See estival in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lévitas"
},
{
"word": "livâtes"
},
{
"word": "slavité"
},
{
"word": "veltais"
},
{
"word": "vitales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dermatite estivale"
},
{
"word": "estivalement"
},
{
"word": "estivaliser"
},
{
"word": "nautico-estival"
}
],
"forms": [
{
"form": "estivaux",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "estivale",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.val\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "estivales",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.val\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"ca. 1ᵉʳ mars–1ᵉʳ mai"
],
"word": "prévernal"
},
{
"raw_tags": [
"ca. 1ᵉʳ mai–15 juin"
],
"word": "vernal"
},
{
"raw_tags": [
"ca. 15 août–15 septembre"
],
"word": "sérotinal"
},
{
"raw_tags": [
"ca. 15 septembre–1ᵉʳ novembre"
],
"word": "automnal"
},
{
"raw_tags": [
"hivernal, ca. 1ᵉʳ novembre–1ᵉʳ mars"
],
"word": "hiémal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Pousset, Agricultures sans herbicides, France Agricole Editions, 2003, page 123",
"text": "Citons également dans ce groupe l’alachlore (ou métachlore). Il est assez utilisé dans le désherbage du maïs et du soja contre les graminées estivales et beaucoup de dicotylédones (amarante, morelle noire…)."
},
{
"ref": "Compte rendu de la Conférence du COLUMA (Comité français de lutte contre les mauvaises herbes), 1977, page 1107",
"text": "Nous considérons que le butylate a toute sa valeur pour lutter contre les graminées estivales en cultures de maïs implantées sur sols plutôt légers […]."
}
],
"glosses": [
"Qui naît ou qui produit en été."
],
"id": "fr-estival-fr-adj-1nHHS0y8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Pouvillon, Pays et paysages, Paris : chez Plon & Nourrit, 1895, p. 54",
"text": "La charrette s'arrêtait au bord de la gaure. C'était un petit bras de la Garonne, fermé d'un bout, comblé par la vase au temps de la sécheresse estivale, et communiquant, de l'autre, avec le fleuve dont les derniers remous, largement étalés, venaient mourir là, dans la tranquillité de l'eau morte."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933",
"text": "Naturellement, de tout l’hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chap. 6",
"text": "A Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable."
}
],
"glosses": [
"Qui a lieu au cours de l'été."
],
"id": "fr-estival-fr-adj-gSs5yjDG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stations balnéaires estivales. — Pâturages estivaux d’altitude."
}
],
"glosses": [
"Dont on use durant l’été."
],
"id": "fr-estival-fr-adj-8BxRFMKQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.val\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.ti.val\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "Fr-estival.ogg",
"ipa": "ɛs.ti.val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-estival.ogg/Fr-estival.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-estival.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-estival.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estival.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estival.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estival.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estival.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-estival.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "estivalier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sommerlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sommer-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "estival"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aestival"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣayfiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَيْفِيٌّ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hañvek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estiuenc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sommer-"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veraniego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estivo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jazğı",
"word": "жазғы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zomer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zomers"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"word": "тәӈәә"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estivenc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estival"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estival"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "verão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de verão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "văratic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estival"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "somrig"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "tultsúnin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "літній"
}
],
"word": "estival"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lévitas"
},
{
"word": "livâtes"
},
{
"word": "slavité"
},
{
"word": "veltais"
},
{
"word": "vitales"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dermatite estivale"
},
{
"word": "estivalement"
},
{
"word": "estivaliser"
},
{
"word": "nautico-estival"
}
],
"forms": [
{
"form": "estivaux",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "estivale",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.val\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "estivales",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.val\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"ca. 1ᵉʳ mars–1ᵉʳ mai"
],
"word": "prévernal"
},
{
"raw_tags": [
"ca. 1ᵉʳ mai–15 juin"
],
"word": "vernal"
},
{
"raw_tags": [
"ca. 15 août–15 septembre"
],
"word": "sérotinal"
},
{
"raw_tags": [
"ca. 15 septembre–1ᵉʳ novembre"
],
"word": "automnal"
},
{
"raw_tags": [
"hivernal, ca. 1ᵉʳ novembre–1ᵉʳ mars"
],
"word": "hiémal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Pousset, Agricultures sans herbicides, France Agricole Editions, 2003, page 123",
"text": "Citons également dans ce groupe l’alachlore (ou métachlore). Il est assez utilisé dans le désherbage du maïs et du soja contre les graminées estivales et beaucoup de dicotylédones (amarante, morelle noire…)."
},
{
"ref": "Compte rendu de la Conférence du COLUMA (Comité français de lutte contre les mauvaises herbes), 1977, page 1107",
"text": "Nous considérons que le butylate a toute sa valeur pour lutter contre les graminées estivales en cultures de maïs implantées sur sols plutôt légers […]."
}
],
"glosses": [
"Qui naît ou qui produit en été."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Pouvillon, Pays et paysages, Paris : chez Plon & Nourrit, 1895, p. 54",
"text": "La charrette s'arrêtait au bord de la gaure. C'était un petit bras de la Garonne, fermé d'un bout, comblé par la vase au temps de la sécheresse estivale, et communiquant, de l'autre, avec le fleuve dont les derniers remous, largement étalés, venaient mourir là, dans la tranquillité de l'eau morte."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933",
"text": "Naturellement, de tout l’hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chap. 6",
"text": "A Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable."
}
],
"glosses": [
"Qui a lieu au cours de l'été."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Stations balnéaires estivales. — Pâturages estivaux d’altitude."
}
],
"glosses": [
"Dont on use durant l’été."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.val\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.ti.val\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "Fr-estival.ogg",
"ipa": "ɛs.ti.val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-estival.ogg/Fr-estival.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-estival.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-estival.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estival.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estival.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estival.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estival.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-estival.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "estivalier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sommerlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sommer-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "estival"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aestival"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣayfiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَيْفِيٌّ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hañvek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estiuenc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sommer-"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veraniego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estivo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jazğı",
"word": "жазғы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zomer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zomers"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"word": "тәӈәә"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estivenc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estival"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estival"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "verão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de verão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "văratic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estival"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "somrig"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "tultsúnin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "літній"
}
],
"word": "estival"
}
Download raw JSONL data for estival meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.