essarter in Français

IPA: \ɛ.saʁ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-essarter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essarter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essarter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: essarter [infinitive, present], avoir essarté [infinitive, past], en essartant [gerund, present], en ayant essarté [gerund, past], essartant [participle, present], essarté [participle, past], j’essarte [indicative, present], tu essartes [indicative, present], il/elle/on essarte [indicative, present], nous essartons [indicative, present], vous essartez [indicative, present], ils/elles essartent [indicative, present], j’ai essarté [indicative, past multiword-construction], tu as essarté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a essarté [indicative, past multiword-construction], nous avons essarté [indicative, past multiword-construction], vous avez essarté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont essarté [indicative, past multiword-construction], j’essartais [indicative, imperfect], tu essartais [indicative, imperfect], il/elle/on essartait [indicative, imperfect], nous essartions [indicative, imperfect], vous essartiez [indicative, imperfect], ils/elles essartaient [indicative, imperfect], j’avais essarté [indicative, pluperfect], tu avais essarté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait essarté [indicative, pluperfect], nous avions essarté [indicative, pluperfect], vous aviez essarté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient essarté [indicative, pluperfect], j’essartai [indicative, past], tu essartas [indicative, past], il/elle/on essarta [indicative, past], nous essartâmes [indicative, past], vous essartâtes [indicative, past], ils/elles essartèrent [indicative, past], j’eus essarté [indicative, past anterior], tu eus essarté [indicative, past anterior], il/elle/on eut essarté [indicative, past anterior], nous eûmes essarté [indicative, past anterior], vous eûtes essarté [indicative, past anterior], ils/elles eurent essarté [indicative, past anterior], j’essarterai [indicative, future], tu essarteras [indicative, future], il/elle/on essartera [indicative, future], nous essarterons [indicative, future], vous essarterez [indicative, future], ils/elles essarteront [indicative, future], j’aurai essarté [indicative, future perfect], tu auras essarté [indicative, future perfect], il/elle/on aura essarté [indicative, future perfect], nous aurons essarté [indicative, future perfect], vous aurez essarté [indicative, future perfect], ils/elles auront essarté [indicative, future perfect], que j’essarte [subjunctive, present], que tu essartes [subjunctive, present], qu’il/elle/on essarte [subjunctive, present], que nous essartions [subjunctive, present], que vous essartiez [subjunctive, present], qu’ils/elles essartent [subjunctive, present], que j’aie essarté [subjunctive, past], que tu aies essarté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait essarté [subjunctive, past], que nous ayons essarté [subjunctive, past], que vous ayez essarté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient essarté [subjunctive, past], que j’essartasse [subjunctive, imperfect], que tu essartasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on essartât [subjunctive, imperfect], que nous essartassions [subjunctive, imperfect], que vous essartassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles essartassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse essarté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses essarté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût essarté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions essarté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez essarté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent essarté [subjunctive, pluperfect], j’essarterais [conditional, present], tu essarterais [conditional, present], il/elle/on essarterait [conditional, present], nous essarterions [conditional, present], vous essarteriez [conditional, present], ils/elles essarteraient [conditional, present], j’aurais essarté [conditional, past], tu aurais essarté [conditional, past], il/elle/on aurait essarté [conditional, past], nous aurions essarté [conditional, past], vous auriez essarté [conditional, past], ils/elles auraient essarté [conditional, past], essarte [imperative, present], essartons [imperative, present], essartez [imperative, present], aie essarté [imperative, past], ayons essarté [imperative, past], ayez essarté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asserter"
    },
    {
      "word": "rerestas"
    },
    {
      "word": "resteras"
    },
    {
      "word": "retasser"
    },
    {
      "word": "retersas"
    },
    {
      "word": "retressa"
    },
    {
      "word": "sarrètes"
    },
    {
      "word": "serrates"
    },
    {
      "word": "serrâtes"
    },
    {
      "word": "stèreras"
    },
    {
      "word": "stéreras"
    },
    {
      "word": "terrasse"
    },
    {
      "word": "terrassé"
    },
    {
      "word": "terseras"
    },
    {
      "word": "tressera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lorrain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "essartage"
    },
    {
      "word": "essartement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour un arpent de bois: l’éclaircir en arrachant seulement les sous bois"
      ],
      "word": "faire essarter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De essart."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essarter",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir essarté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en essartant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.saʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant essarté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "essartant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essarte",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essartes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essarte",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essartons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essartez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as essarté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essartais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essartais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essartait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essartions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essartiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais essarté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essartai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essartas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essarta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essartâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essartâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essartèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus essarté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essarterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essarteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essartera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essarterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essarterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essarteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras essarté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’essarte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu essartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on essarte",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous essartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.saʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous essartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.saʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles essartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie essarté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies essarté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait essarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons essarté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez essarté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient essarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’essartasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.saʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu essartasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.saʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on essartât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous essartassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.saʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous essartassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.saʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles essartassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse essarté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses essarté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût essarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions essarté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez essarté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent essarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essarterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essarterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essarterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essarterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essarteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essarteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais essarté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "essarte",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essartons",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essartez",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie essarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons essarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez essarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 59",
          "text": "Mais quels obstacles à la surface du sol, et quel travail il aurait fallu pour l’essarter, pour le dégager des orties et des ronces, pour se garantir contre ces milliers d’échardes que le plus léger attouchement leur arrache !"
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Une histoire d’amour, 1961, in Les Récits de la demi-brigade, page 33",
          "text": "À remarquer d’abord que, le jour où ils furent tués, ils n’étaient pas allé essarter, malgré le beau temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défricher, en arrachant les arbres, les broussailles et les racines en vue d’une mise en culture ou d’un renouvellement complet."
      ],
      "id": "fr-essarter-fr-verb-DAlMwIEF",
      "raw_tags": [
        "Exploitation forestière"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.saʁ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-essarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-essarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-essarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-essarter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essarter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essarter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "davantage utilisé"
      ],
      "word": "défricher"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sarter"
    },
    {
      "word": "essoucher"
    },
    {
      "word": "étreper"
    },
    {
      "word": "étréper"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "distrouezhañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "distrouezhiñ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskrčiti"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "word": "detreuhhi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estraçar"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "déroder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "sàrter"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "assàrter"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppröja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nyodla"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "sårter"
    }
  ],
  "word": "essarter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asserter"
    },
    {
      "word": "rerestas"
    },
    {
      "word": "resteras"
    },
    {
      "word": "retasser"
    },
    {
      "word": "retersas"
    },
    {
      "word": "retressa"
    },
    {
      "word": "sarrètes"
    },
    {
      "word": "serrates"
    },
    {
      "word": "serrâtes"
    },
    {
      "word": "stèreras"
    },
    {
      "word": "stéreras"
    },
    {
      "word": "terrasse"
    },
    {
      "word": "terrassé"
    },
    {
      "word": "terseras"
    },
    {
      "word": "tressera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en lorrain",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "essartage"
    },
    {
      "word": "essartement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour un arpent de bois: l’éclaircir en arrachant seulement les sous bois"
      ],
      "word": "faire essarter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De essart."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essarter",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir essarté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en essartant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.saʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant essarté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "essartant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essarte",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essartes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essarte",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essartons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essartez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as essarté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essartais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essartais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essartait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essartions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essartiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais essarté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essartai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essartas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essarta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essartâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essartâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essartèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus essarté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essarterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essarteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essartera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essarterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essarterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essarteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras essarté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’essarte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu essartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on essarte",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous essartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.saʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous essartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.saʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles essartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie essarté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies essarté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait essarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons essarté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez essarté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient essarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’essartasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.saʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu essartasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.saʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on essartât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous essartassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.saʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous essartassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.saʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles essartassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse essarté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses essarté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût essarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions essarté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez essarté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent essarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’essarterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu essarterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on essarterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous essarterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.saʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous essarteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.saʁ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles essarteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais essarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais essarté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait essarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions essarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez essarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient essarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "essarte",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essartons",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essartez",
      "ipas": [
        "\\ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie essarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons essarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez essarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ.saʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/essarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’exploitation forestière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 59",
          "text": "Mais quels obstacles à la surface du sol, et quel travail il aurait fallu pour l’essarter, pour le dégager des orties et des ronces, pour se garantir contre ces milliers d’échardes que le plus léger attouchement leur arrache !"
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Une histoire d’amour, 1961, in Les Récits de la demi-brigade, page 33",
          "text": "À remarquer d’abord que, le jour où ils furent tués, ils n’étaient pas allé essarter, malgré le beau temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défricher, en arrachant les arbres, les broussailles et les racines en vue d’une mise en culture ou d’un renouvellement complet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Exploitation forestière"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.saʁ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-essarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-essarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-essarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-essarter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essarter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essarter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essarter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "davantage utilisé"
      ],
      "word": "défricher"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sarter"
    },
    {
      "word": "essoucher"
    },
    {
      "word": "étreper"
    },
    {
      "word": "étréper"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "distrouezhañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "distrouezhiñ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskrčiti"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "word": "detreuhhi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estraçar"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "déroder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "sàrter"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "assàrter"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppröja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nyodla"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "sårter"
    }
  ],
  "word": "essarter"
}

"essarter" meaning in Français

Verb

Inflected forms