See escroque in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "corsèque"
},
{
"word": "croquées"
},
{
"word": "recoques"
},
{
"word": "recoqués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1657)Dérivé de escroc, avec le suffixe -oque."
],
"forms": [
{
"form": "escroques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "escroc",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-François Goron, à Paris : nouveaux mémoires, E. Flammarion, Paris, 1899, page 33",
"text": "Monsieur, c’est donc être une escroque que de ne pas faire de vilaines choses pour un petit cadeau !"
},
{
"ref": "« Jeune fille escroc », dans Rouen gazette, 3 mars 1944 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4522036s/f2.item.r=escroque texte intégral",
"text": "Elle ne serait sans doute jamais devenue une escroque — comme on disait dans son entourage — si elle n’avait chaleureusement accueilli en 1940 sa vieille mère qui avait dû quitter avec quelque précipitation les Ardennes pour venir chercher chez son enfant, à Elbeuf, un abri relatif."
}
],
"glosses": [
"Femme qui escroque, ou qui est accusée d’escroquerie."
],
"id": "fr-escroque-fr-noun--oJ8tne9",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kʁɔk\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kʁɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-escroque.wav",
"ipa": "ɛs.kʁɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-escroque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escroqueuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truffatrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raggiratrice"
}
],
"word": "escroque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corsèque"
},
{
"word": "croquées"
},
{
"word": "recoques"
},
{
"word": "recoqués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’escroque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on escroque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’escroque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on escroque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escroquer."
],
"id": "fr-escroque-fr-verb-xOS6y07U"
},
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escroquer."
],
"id": "fr-escroque-fr-verb-bHWGa4oI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de escroquer."
],
"id": "fr-escroque-fr-verb-kZ-xq21m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escroquer."
],
"id": "fr-escroque-fr-verb-BmKQf1Se"
},
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de escroquer."
],
"id": "fr-escroque-fr-verb-dxVMEmJk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kʁɔk\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kʁɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-escroque.wav",
"ipa": "ɛs.kʁɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-escroque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "escroque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corsèque"
},
{
"word": "croquées"
},
{
"word": "recoques"
},
{
"word": "recoqués"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oque",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔk\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1657)Dérivé de escroc, avec le suffixe -oque."
],
"forms": [
{
"form": "escroques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "escroc",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-François Goron, à Paris : nouveaux mémoires, E. Flammarion, Paris, 1899, page 33",
"text": "Monsieur, c’est donc être une escroque que de ne pas faire de vilaines choses pour un petit cadeau !"
},
{
"ref": "« Jeune fille escroc », dans Rouen gazette, 3 mars 1944 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4522036s/f2.item.r=escroque texte intégral",
"text": "Elle ne serait sans doute jamais devenue une escroque — comme on disait dans son entourage — si elle n’avait chaleureusement accueilli en 1940 sa vieille mère qui avait dû quitter avec quelque précipitation les Ardennes pour venir chercher chez son enfant, à Elbeuf, un abri relatif."
}
],
"glosses": [
"Femme qui escroque, ou qui est accusée d’escroquerie."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kʁɔk\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kʁɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-escroque.wav",
"ipa": "ɛs.kʁɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-escroque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escroqueuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truffatrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raggiratrice"
}
],
"word": "escroque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corsèque"
},
{
"word": "croquées"
},
{
"word": "recoques"
},
{
"word": "recoqués"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɔk\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’escroque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on escroque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’escroque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on escroque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escroquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escroquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de escroquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escroquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escroquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de escroquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kʁɔk\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kʁɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-escroque.wav",
"ipa": "ɛs.kʁɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-escroque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-escroque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "escroque"
}
Download raw JSONL data for escroque meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.