See escargot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "roctages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ajagbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en balinais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en berrichon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en miami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tariana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toku-no-shima",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beurre d’escargot"
},
{
"word": "escargot à la bourguignonne"
},
{
"word": "escargot à la poulette"
},
{
"word": "escargot à lèvre brune"
},
{
"word": "escargot de Bourgogne"
},
{
"word": "escargot de Champagne"
},
{
"word": "escargot de Corse"
},
{
"word": "escargot de Pythagore"
},
{
"word": "escargot de Turquie"
},
{
"word": "escargot de Vénétie"
},
{
"word": "escargot de l’île des Pins"
},
{
"sense": "bigorneau",
"word": "escargot de mer"
},
{
"word": "escargot de Quimper"
},
{
"word": "escargot des bois"
},
{
"word": "escargot des dunes"
},
{
"word": "escargot des haies"
},
{
"word": "escargot des jardins"
},
{
"word": "escargot géant africain"
},
{
"word": "escargot géant d’Afrique"
},
{
"word": "escargot grec"
},
{
"word": "escargot gros-gris"
},
{
"word": "escargot peson"
},
{
"word": "escargot pomme"
},
{
"word": "escargot turc"
},
{
"word": "escargotage"
},
{
"word": "escargotien"
},
{
"word": "escargotier"
},
{
"word": "escargotière"
},
{
"word": "escargotisme"
},
{
"word": "opération escargot"
},
{
"word": "pince à escargots"
},
{
"word": "pâte d’escargots"
},
{
"word": "sirop d’escargots"
},
{
"word": "syndrome de l’escargot"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) De l’ancien français escargol ; (1549) escargot ; de l’occitan escargòl (l’emploi culinaire des escargots vient du Sud), altération de cagaròl, apparenté à caracol, transformé probablement sous l’influence des descendants occitans du latin scarabaeus : voir escarbot."
],
"forms": [
{
"form": "escargots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Helix adanentis",
"word": "escargot d’Adana"
},
{
"sense": "Helix pomatia",
"word": "escargot de Bourgogne"
},
{
"sense": "Tyrrhenaria ceratina",
"word": "escargot de Corse"
},
{
"word": "escargot de Turquie"
},
{
"sense": "Elona quimperiana",
"word": "escargot de Quimper"
},
{
"sense": "Helix cincta",
"word": "escargot de Vénétie"
},
{
"sense": "Cepaea nemoralis",
"word": "escargot des bois"
},
{
"sense": "Cepaea hortensis",
"word": "escargot des jardins"
},
{
"sense": "Achatina fulica",
"word": "escargot géant africain"
},
{
"sense": "Helix cincta",
"word": "escargot grec"
},
{
"sense": "Helix aspersa maxima",
"word": "gros-gris"
},
{
"sense": "Zonites algirius",
"word": "escargot peson"
},
{
"sense": "Helix lucorum",
"word": "escargot turc"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "escarbot"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "héliciculteur"
},
{
"word": "héliciculture"
},
{
"word": "rencoquillage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gastéropodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades."
},
{
"ref": "Eric Gilberh, Personne ne me croit, hein ?, dans Les perce-oreilles: nouvelles, Beauvais : Éditions L'Iroli, 2006, page 72",
"text": "Il restait des jardinières envahies de plantes poilues […]. Un pulvérisateur de désherbant pas catholique du tout. Et un escargot qui bavait trop rampait sur un gant perdu au milieu de tout ça."
}
],
"glosses": [
"Nom générique donné aux mollusques possédant une coquille, particulièrement ceux de la classe des gastéropodes."
],
"id": "fr-escargot-fr-noun-UqZ~huca",
"topics": [
"malacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Les deux hommes consultèrent la carte : il commandèrent chacun une douzaine d’escargots qu’ils arrosèrent de muscadet."
}
],
"glosses": [
"Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne."
],
"id": "fr-escargot-fr-noun-p9Ynj11b",
"raw_tags": [
"Souvent au pluriel"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert t'Serstevens, L’Itinéraire espagnol, 1963",
"text": "En dépit de ma prudence et de mon allure d’escargot contemplatif, j'y ai crevé le carter de mon moteur."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un de lent."
],
"id": "fr-escargot-fr-noun-wjBaSCZb",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Escalier en escargot."
}
],
"glosses": [
"Spirale, colimaçon."
],
"id": "fr-escargot-fr-noun-xNfXk6BT",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viennoiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lanher et Alain Litaize, Le parler de Lorraine, éditions Christine Bonneton,ISBN 978-2862534749",
"text": "Au petit-déjeuner, je préfère les escargots aux croissants."
}
],
"glosses": [
"Pain aux raisins en forme d’escargot."
],
"id": "fr-escargot-fr-noun-aaSVLkVQ",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.ɡo\\"
},
{
"audio": "Fr-escargot.ogg",
"ipa": "ɛs.kaʁ.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-escargot.ogg/Fr-escargot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-escargot.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-escargot.wav",
"ipa": "ɛs.kaʁ.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Penegal-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Penegal-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-escargot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"word": "bête à cornes"
},
{
"word": "limaçon"
},
{
"word": "colimaçon"
},
{
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"word": "luma"
},
{
"sense": "Charentes",
"word": "cagouille"
},
{
"word": "schneck"
},
{
"word": "chnèque"
},
{
"translation": "pain aux raisins",
"word": "schnèque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ajagbe",
"lang_code": "ajg",
"sense": "Animal",
"word": "bɔŋgogo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Animal",
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animal",
"word": "snail"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalazūn",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَزُون"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "būjaḡlāl",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بوجغلال"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "bebbūš",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ببوش"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "bebbūš",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ببوش"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḡlāla",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غلالة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Animal",
"word": "pimerokockwatcic"
},
{
"lang": "Balinais",
"lang_code": "ban",
"sense": "Animal",
"word": "kakul"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Animal",
"word": "bouké"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Animal",
"word": "barraskilo"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnegg"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Animal",
"word": "luma"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maligorn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Animal",
"tags": [
"collective"
],
"word": "melcʼhwed-krogennek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melcʼhwedenn-grogennek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "óhljuv",
"sense": "Animal",
"word": "охлюв"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Animal",
"word": "cargol"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Animal",
"word": "abelbuc"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Animal",
"word": "ajeɣlellu"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Animal",
"word": "bujeɣlal"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dalpaengi",
"sense": "Animal",
"word": "달팽이"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumaca"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Animal",
"word": "kourpa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Animal",
"word": "snegl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Animal",
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Animal",
"word": "heliko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Animal",
"word": "tigu"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Animal",
"word": "snigil"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Animal",
"word": "kúvingur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Animal",
"word": "gágga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Animal",
"word": "kotilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Animal",
"word": "etana"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Animal",
"word": "babalucc"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "salikári",
"sense": "Animal",
"word": "σαλιγκάρι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Animal",
"word": "csiga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Animal",
"word": "heliko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Animal",
"word": "keong"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Animal",
"word": "coclea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Animal",
"word": "cochlea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Animal",
"word": "limace"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Animal",
"word": "snigill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Animal",
"word": "chiocciola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Animal",
"word": "lumaca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "katatsumuri",
"sense": "Animal",
"word": "カタツムリ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ulw",
"sense": "Animal",
"word": "ұлу"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Animal",
"word": "蜷"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Animal",
"word": "蝸螺"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Animal",
"word": "みや"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Animal",
"word": "みにゃ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Animal",
"word": "benev"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "蜷"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "蝸螺"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "なー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "みなー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "たんなー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "ちんなみ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Animal",
"word": "cochlea"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Animal",
"word": "gliemezis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Animal",
"word": "sraigė"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Animal",
"word": "ɔl-arʉ́kâî"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Animal",
"word": "urich"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Animal",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"sense": "Animal",
"word": "kakikalenia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Animal",
"word": "slak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Animal",
"word": "huisjesslak"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Animal",
"word": "шуьйиршик"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Animal",
"word": "calimachoun"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Animal",
"word": "snegl"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Animal",
"word": "sniegel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"word": "cagaròl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"word": "cagaraula"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagolha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"word": "escargòl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"word": "morgueta"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Animal",
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Animal",
"word": "luma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Animal",
"word": "ślimak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Animal",
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Animal",
"word": "melc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Animal",
"word": "улитка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Animal",
"word": "riipu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Animal",
"word": "kalä"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Animal",
"word": "awâne"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Animal",
"word": "kowa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babbalùci"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babbalùciu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Animal",
"word": "slimák"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Animal",
"word": "polž"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Animal",
"word": "pakro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animal",
"word": "snigel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animal",
"word": "snäcka"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Animal",
"word": "நத்தை"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Animal",
"word": "nattai"
},
{
"lang": "Tariana",
"lang_code": "tae",
"sense": "Animal",
"word": "karasúda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Animal",
"word": "hlemýžď"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Animal",
"word": "šnek"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"sense": "Animal",
"word": "たみな"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"sense": "Animal",
"word": "たんにゃ"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"sense": "Animal",
"word": "たんみゃ"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Animal",
"word": "leumax"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Animal",
"word": "salyangoz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ravlyk",
"sense": "Animal",
"word": "равлик"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caracole"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cuisine",
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cuisine",
"word": "escargot"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Cuisine",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Schneggn"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eseukareugo",
"sense": "Cuisine",
"word": "에스카르고"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cuisine",
"word": "helikaĵo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Cuisine",
"word": "coc(h)lea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Cuisine",
"word": "limace"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "esukarugo",
"sense": "Cuisine",
"word": "エスカルゴ"
}
],
"word": "escargot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roctages"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en ajagbe",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en balinais",
"Traductions en baoulé",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en berrichon",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole seychellois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kikaï",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en massaï",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en miami",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tariana",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toku-no-shima",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "beurre d’escargot"
},
{
"word": "escargot à la bourguignonne"
},
{
"word": "escargot à la poulette"
},
{
"word": "escargot à lèvre brune"
},
{
"word": "escargot de Bourgogne"
},
{
"word": "escargot de Champagne"
},
{
"word": "escargot de Corse"
},
{
"word": "escargot de Pythagore"
},
{
"word": "escargot de Turquie"
},
{
"word": "escargot de Vénétie"
},
{
"word": "escargot de l’île des Pins"
},
{
"sense": "bigorneau",
"word": "escargot de mer"
},
{
"word": "escargot de Quimper"
},
{
"word": "escargot des bois"
},
{
"word": "escargot des dunes"
},
{
"word": "escargot des haies"
},
{
"word": "escargot des jardins"
},
{
"word": "escargot géant africain"
},
{
"word": "escargot géant d’Afrique"
},
{
"word": "escargot grec"
},
{
"word": "escargot gros-gris"
},
{
"word": "escargot peson"
},
{
"word": "escargot pomme"
},
{
"word": "escargot turc"
},
{
"word": "escargotage"
},
{
"word": "escargotien"
},
{
"word": "escargotier"
},
{
"word": "escargotière"
},
{
"word": "escargotisme"
},
{
"word": "opération escargot"
},
{
"word": "pince à escargots"
},
{
"word": "pâte d’escargots"
},
{
"word": "sirop d’escargots"
},
{
"word": "syndrome de l’escargot"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) De l’ancien français escargol ; (1549) escargot ; de l’occitan escargòl (l’emploi culinaire des escargots vient du Sud), altération de cagaròl, apparenté à caracol, transformé probablement sous l’influence des descendants occitans du latin scarabaeus : voir escarbot."
],
"forms": [
{
"form": "escargots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Helix adanentis",
"word": "escargot d’Adana"
},
{
"sense": "Helix pomatia",
"word": "escargot de Bourgogne"
},
{
"sense": "Tyrrhenaria ceratina",
"word": "escargot de Corse"
},
{
"word": "escargot de Turquie"
},
{
"sense": "Elona quimperiana",
"word": "escargot de Quimper"
},
{
"sense": "Helix cincta",
"word": "escargot de Vénétie"
},
{
"sense": "Cepaea nemoralis",
"word": "escargot des bois"
},
{
"sense": "Cepaea hortensis",
"word": "escargot des jardins"
},
{
"sense": "Achatina fulica",
"word": "escargot géant africain"
},
{
"sense": "Helix cincta",
"word": "escargot grec"
},
{
"sense": "Helix aspersa maxima",
"word": "gros-gris"
},
{
"sense": "Zonites algirius",
"word": "escargot peson"
},
{
"sense": "Helix lucorum",
"word": "escargot turc"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "escarbot"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "héliciculteur"
},
{
"word": "héliciculture"
},
{
"word": "rencoquillage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gastéropodes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades."
},
{
"ref": "Eric Gilberh, Personne ne me croit, hein ?, dans Les perce-oreilles: nouvelles, Beauvais : Éditions L'Iroli, 2006, page 72",
"text": "Il restait des jardinières envahies de plantes poilues […]. Un pulvérisateur de désherbant pas catholique du tout. Et un escargot qui bavait trop rampait sur un gant perdu au milieu de tout ça."
}
],
"glosses": [
"Nom générique donné aux mollusques possédant une coquille, particulièrement ceux de la classe des gastéropodes."
],
"topics": [
"malacology"
]
},
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Les deux hommes consultèrent la carte : il commandèrent chacun une douzaine d’escargots qu’ils arrosèrent de muscadet."
}
],
"glosses": [
"Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne."
],
"raw_tags": [
"Souvent au pluriel"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert t'Serstevens, L’Itinéraire espagnol, 1963",
"text": "En dépit de ma prudence et de mon allure d’escargot contemplatif, j'y ai crevé le carter de mon moteur."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un de lent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Escalier en escargot."
}
],
"glosses": [
"Spirale, colimaçon."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Viennoiseries en français",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lanher et Alain Litaize, Le parler de Lorraine, éditions Christine Bonneton,ISBN 978-2862534749",
"text": "Au petit-déjeuner, je préfère les escargots aux croissants."
}
],
"glosses": [
"Pain aux raisins en forme d’escargot."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.ɡo\\"
},
{
"audio": "Fr-escargot.ogg",
"ipa": "ɛs.kaʁ.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-escargot.ogg/Fr-escargot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-escargot.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-escargot.wav",
"ipa": "ɛs.kaʁ.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Penegal-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Penegal-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escargot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-escargot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-escargot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-escargot.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-escargot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-escargot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"word": "bête à cornes"
},
{
"word": "limaçon"
},
{
"word": "colimaçon"
},
{
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"word": "luma"
},
{
"sense": "Charentes",
"word": "cagouille"
},
{
"word": "schneck"
},
{
"word": "chnèque"
},
{
"translation": "pain aux raisins",
"word": "schnèque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ajagbe",
"lang_code": "ajg",
"sense": "Animal",
"word": "bɔŋgogo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Animal",
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animal",
"word": "snail"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalazūn",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَزُون"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "būjaḡlāl",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بوجغلال"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "bebbūš",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ببوش"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "bebbūš",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ببوش"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḡlāla",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غلالة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Animal",
"word": "pimerokockwatcic"
},
{
"lang": "Balinais",
"lang_code": "ban",
"sense": "Animal",
"word": "kakul"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Animal",
"word": "bouké"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Animal",
"word": "barraskilo"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnegg"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Animal",
"word": "luma"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maligorn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Animal",
"tags": [
"collective"
],
"word": "melcʼhwed-krogennek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melcʼhwedenn-grogennek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "óhljuv",
"sense": "Animal",
"word": "охлюв"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Animal",
"word": "cargol"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Animal",
"word": "abelbuc"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Animal",
"word": "ajeɣlellu"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Animal",
"word": "bujeɣlal"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dalpaengi",
"sense": "Animal",
"word": "달팽이"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumaca"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Animal",
"word": "kourpa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Animal",
"word": "snegl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Animal",
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Animal",
"word": "heliko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Animal",
"word": "tigu"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Animal",
"word": "snigil"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Animal",
"word": "kúvingur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Animal",
"word": "gágga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Animal",
"word": "kotilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Animal",
"word": "etana"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Animal",
"word": "babalucc"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "salikári",
"sense": "Animal",
"word": "σαλιγκάρι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Animal",
"word": "csiga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Animal",
"word": "heliko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Animal",
"word": "keong"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Animal",
"word": "coclea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Animal",
"word": "cochlea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Animal",
"word": "limace"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Animal",
"word": "snigill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Animal",
"word": "chiocciola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Animal",
"word": "lumaca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "katatsumuri",
"sense": "Animal",
"word": "カタツムリ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ulw",
"sense": "Animal",
"word": "ұлу"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Animal",
"word": "蜷"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Animal",
"word": "蝸螺"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Animal",
"word": "みや"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Animal",
"word": "みにゃ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Animal",
"word": "benev"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "蜷"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "蝸螺"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "なー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "みなー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "たんなー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Animal",
"word": "ちんなみ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Animal",
"word": "cochlea"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Animal",
"word": "gliemezis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Animal",
"word": "sraigė"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Animal",
"word": "ɔl-arʉ́kâî"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Animal",
"word": "urich"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Animal",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"sense": "Animal",
"word": "kakikalenia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Animal",
"word": "slak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Animal",
"word": "huisjesslak"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Animal",
"word": "шуьйиршик"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Animal",
"word": "calimachoun"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Animal",
"word": "snegl"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Animal",
"word": "sniegel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"word": "cagaròl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"word": "cagaraula"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagolha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"word": "escargòl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal",
"word": "morgueta"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Animal",
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Animal",
"word": "luma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Animal",
"word": "ślimak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Animal",
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Animal",
"word": "melc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Animal",
"word": "улитка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Animal",
"word": "riipu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Animal",
"word": "kalä"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Animal",
"word": "awâne"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Animal",
"word": "kowa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babbalùci"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babbalùciu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Animal",
"word": "slimák"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Animal",
"word": "polž"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Animal",
"word": "pakro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animal",
"word": "snigel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animal",
"word": "snäcka"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Animal",
"word": "நத்தை"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Animal",
"word": "nattai"
},
{
"lang": "Tariana",
"lang_code": "tae",
"sense": "Animal",
"word": "karasúda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Animal",
"word": "hlemýžď"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Animal",
"word": "šnek"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"sense": "Animal",
"word": "たみな"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"sense": "Animal",
"word": "たんにゃ"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"sense": "Animal",
"word": "たんみゃ"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Animal",
"word": "leumax"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Animal",
"word": "salyangoz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ravlyk",
"sense": "Animal",
"word": "равлик"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caracole"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cuisine",
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cuisine",
"word": "escargot"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Cuisine",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Schneggn"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eseukareugo",
"sense": "Cuisine",
"word": "에스카르고"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cuisine",
"word": "helikaĵo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Cuisine",
"word": "coc(h)lea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Cuisine",
"word": "limace"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "esukarugo",
"sense": "Cuisine",
"word": "エスカルゴ"
}
],
"word": "escargot"
}
Download raw JSONL data for escargot meaning in Français (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.