See envieillir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vieillir, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "envieillir",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vjɛ.jiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir envieilli",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en envieillissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant envieilli",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "envieillissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vjɛ.ji.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "envieilli",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’envieillis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu envieillis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous envieillissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous envieillissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles envieillissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’envieillissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu envieillissais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous envieillissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous envieillissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles envieillissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’envieillis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu envieillis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous envieillîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.jim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous envieillîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.jit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles envieillirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.jiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’envieillirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu envieilliras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous envieillirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous envieillirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles envieilliront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’envieillisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu envieillisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on envieillisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous envieillissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous envieillissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles envieillissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’envieillisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu envieillisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on envieillît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous envieillissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous envieillissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles envieillissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’envieillirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu envieillirais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous envieillirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous envieilliriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles envieilliraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’envieillir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malherbe, II, 1",
"text": "La rigueur de ses lois, après tant de licence, Redonnera le coeur à la faible innocence Que dedans la misère on faisait envieillir."
}
],
"glosses": [
"Devenir vieux dans."
],
"id": "fr-envieillir-fr-verb-2Z6dHciG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette coiffure l’envieillit."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier",
"text": "Le couvent, placé au bord du chemin, s’envieillissait d’un quinconce d’ormes du temps de Jean V de Bretagne."
}
],
"glosses": [
"Faire paraître vieux."
],
"id": "fr-envieillir-fr-verb-BkcEt8ic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vjɛ.jiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envieillir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envieillir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envieillir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envieillir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-envieillir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envieillir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envieillir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-envieillir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envieillir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envieillir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envieillir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envieillir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envieillir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envieillir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envieillir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envieillir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vieillir"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "envieillir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vieillir, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "envieillir",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vjɛ.jiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir envieilli",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en envieillissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant envieilli",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "envieillissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vjɛ.ji.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "envieilli",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’envieillis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu envieillis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous envieillissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous envieillissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles envieillissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’envieillissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu envieillissais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous envieillissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous envieillissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles envieillissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’envieillis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu envieillis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous envieillîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.jim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous envieillîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.jit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles envieillirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.jiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’envieillirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu envieilliras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous envieillirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous envieillirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles envieilliront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’envieillisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu envieillisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on envieillisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous envieillissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous envieillissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles envieillissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’envieillisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu envieillisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on envieillît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous envieillissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous envieillissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles envieillissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.jis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’envieillirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu envieillirais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on envieillirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous envieillirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous envieilliriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles envieilliraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vjɛ.ji.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envieillir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’envieillir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Malherbe, II, 1",
"text": "La rigueur de ses lois, après tant de licence, Redonnera le coeur à la faible innocence Que dedans la misère on faisait envieillir."
}
],
"glosses": [
"Devenir vieux dans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette coiffure l’envieillit."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier",
"text": "Le couvent, placé au bord du chemin, s’envieillissait d’un quinconce d’ormes du temps de Jean V de Bretagne."
}
],
"glosses": [
"Faire paraître vieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vjɛ.jiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envieillir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envieillir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envieillir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envieillir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-envieillir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envieillir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envieillir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-envieillir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envieillir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envieillir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envieillir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envieillir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envieillir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envieillir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envieillir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envieillir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envieillir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vieillir"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "envieillir"
}
Download raw JSONL data for envieillir meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.