See enterrement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enterrement de première classe"
},
{
"raw_tags": [
"fête organisée pour un fiancé à la veille de ses noces"
],
"word": "enterrement de vie de garçon"
},
{
"word": "enterrement de vie de jeune fille"
},
{
"word": "enterrement de vie de jeune garçon"
},
{
"word": "être d’enterrement"
},
{
"word": "air d’enterrement"
},
{
"word": "figure d’enterrement"
},
{
"word": "tête d’enterrement"
}
],
"etymology_texts": [
"De enterrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "enterrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "-taphe"
},
{
"word": "taphéphobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du funéraire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Ferré, A mon enterrement, 1971",
"text": "A mon enterrement je ne veux que des morts\nDes rossignols sans voix des chagrins littéraires\nDes peintres sans couleurs des acteurs sans décor\nDes silences sans bruits des soleils sans lumière."
},
{
"ref": "Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama, Paris : Éditions de la MSH & Rabat : Éditions La Porte, 1998, page 76",
"text": "Les tolba sont tenus d'honorer toute invitation émanant d'un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l'occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, César, 1936",
"text": "Je m’en vais le premier, voilà tout, et je trouve ma consolation dans cette idée que je n’irai pas à votre enterrement, ce qui m’aurait fait de la peine."
}
],
"glosses": [
"Cérémonies qu’on observe pour porter et mettre un corps en terre."
],
"id": "fr-enterrement-fr-noun-I0vRy612",
"raw_tags": [
"Funéraire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du funéraire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 126-127",
"text": "Mais l’institutrice débouche de la cour, distribue des gifles à qui se retourne, et le cortège s’en va alourdi et embarrassé comme un enterrement qui laissa, par mégarde, le mort à la maison. L’adjointe les suit, gaillarde, tâtant ses peignes."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chap. IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960",
"text": "Il y a un trafic de passants, de fêtes, de ces enterrements arabes glapissants qui trottent comme des champions de marche."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30",
"text": "L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde."
}
],
"glosses": [
"Convoi funèbre."
],
"id": "fr-enterrement-fr-noun-npgZ1o6C",
"raw_tags": [
"Funéraire"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Mabilon, Les Propos du Pédagosaure, Editions Le Manuscrit, 2005, p. 115",
"text": "Même cette classe unique finit par disparaître quelques années après la mise en place d'un regroupement à trois niveaux, Termes, Senuc, Montcheutin. […]. Il faut dire que l'on fit un bel enterrement à cette école de Montcheutin. Et même, c'est elle qui se chargea des fleurs de ses obsèques."
},
{
"text": "L’enterrement d’un projet."
}
],
"glosses": [
"Fin d’un projet, d’une promesse."
],
"id": "fr-enterrement-fr-noun-eDeafyTQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-enterrement.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-enterrement.ogg/Fr-enterrement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enterrement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enterrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enterrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enterrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enterrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enterrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enterrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enterrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enterrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enterrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enterrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enterrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enterrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dernière demeure"
},
{
"word": "inhumation"
},
{
"word": "funérailles"
},
{
"word": "sépulcre"
},
{
"word": "sépulture"
},
{
"word": "tombe"
},
{
"word": "tombeau"
},
{
"word": "mise en terre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "begrafnis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "begrawing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beerdigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begräbnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beisetzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leichenzug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "funeral"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interment"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دفن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دَفْن (1)"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ehorzte"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "interamant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "enterrament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sahrana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pogreb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enterramiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entierro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entombigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "enterigo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "begraffenis"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "beïerdiging"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ενταφιασμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enterigo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "funero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "seppellimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "funerale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sepoltura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "begrafenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "graflegging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teraardebestelling"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "begravelse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "entèrrament"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "deramento"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "entiero"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogrzeb"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogrzebanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sepultamento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enterro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enterramento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "funeral"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "захоронение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hávdádeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hávdádus"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "madziho"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "begravning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohřeb"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "etermint"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "umngcwabo"
}
],
"word": "enterrement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enterrement de première classe"
},
{
"raw_tags": [
"fête organisée pour un fiancé à la veille de ses noces"
],
"word": "enterrement de vie de garçon"
},
{
"word": "enterrement de vie de jeune fille"
},
{
"word": "enterrement de vie de jeune garçon"
},
{
"word": "être d’enterrement"
},
{
"word": "air d’enterrement"
},
{
"word": "figure d’enterrement"
},
{
"word": "tête d’enterrement"
}
],
"etymology_texts": [
"De enterrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "enterrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "-taphe"
},
{
"word": "taphéphobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du funéraire"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Ferré, A mon enterrement, 1971",
"text": "A mon enterrement je ne veux que des morts\nDes rossignols sans voix des chagrins littéraires\nDes peintres sans couleurs des acteurs sans décor\nDes silences sans bruits des soleils sans lumière."
},
{
"ref": "Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama, Paris : Éditions de la MSH & Rabat : Éditions La Porte, 1998, page 76",
"text": "Les tolba sont tenus d'honorer toute invitation émanant d'un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l'occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, César, 1936",
"text": "Je m’en vais le premier, voilà tout, et je trouve ma consolation dans cette idée que je n’irai pas à votre enterrement, ce qui m’aurait fait de la peine."
}
],
"glosses": [
"Cérémonies qu’on observe pour porter et mettre un corps en terre."
],
"raw_tags": [
"Funéraire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du funéraire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 126-127",
"text": "Mais l’institutrice débouche de la cour, distribue des gifles à qui se retourne, et le cortège s’en va alourdi et embarrassé comme un enterrement qui laissa, par mégarde, le mort à la maison. L’adjointe les suit, gaillarde, tâtant ses peignes."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chap. IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960",
"text": "Il y a un trafic de passants, de fêtes, de ces enterrements arabes glapissants qui trottent comme des champions de marche."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30",
"text": "L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde."
}
],
"glosses": [
"Convoi funèbre."
],
"raw_tags": [
"Funéraire"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Mabilon, Les Propos du Pédagosaure, Editions Le Manuscrit, 2005, p. 115",
"text": "Même cette classe unique finit par disparaître quelques années après la mise en place d'un regroupement à trois niveaux, Termes, Senuc, Montcheutin. […]. Il faut dire que l'on fit un bel enterrement à cette école de Montcheutin. Et même, c'est elle qui se chargea des fleurs de ses obsèques."
},
{
"text": "L’enterrement d’un projet."
}
],
"glosses": [
"Fin d’un projet, d’une promesse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-enterrement.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-enterrement.ogg/Fr-enterrement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enterrement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enterrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enterrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enterrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enterrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enterrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enterrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enterrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enterrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enterrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enterrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enterrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enterrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enterrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dernière demeure"
},
{
"word": "inhumation"
},
{
"word": "funérailles"
},
{
"word": "sépulcre"
},
{
"word": "sépulture"
},
{
"word": "tombe"
},
{
"word": "tombeau"
},
{
"word": "mise en terre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "begrafnis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "begrawing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beerdigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begräbnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beisetzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leichenzug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "funeral"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interment"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دفن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دَفْن (1)"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ehorzte"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "interamant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "enterrament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sahrana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pogreb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enterramiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entierro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entombigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "enterigo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "begraffenis"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "beïerdiging"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ενταφιασμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enterigo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "funero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "seppellimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "funerale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sepoltura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "begrafenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "graflegging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teraardebestelling"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "begravelse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "entèrrament"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "deramento"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "entiero"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogrzeb"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogrzebanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sepultamento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enterro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enterramento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "funeral"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "захоронение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hávdádeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hávdádus"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "madziho"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "begravning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohřeb"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "etermint"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "umngcwabo"
}
],
"word": "enterrement"
}
Download raw JSONL data for enterrement meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.