ensanglanter in Français

IPA: \ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensanglanter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ensanglanter [infinitive, present], avoir ensanglanté [infinitive, past], en ensanglantant [gerund, present], en ayant ensanglanté [gerund, past], ensanglantant [participle, present], ensanglanté [participle, past], j’ensanglante [indicative, present], tu ensanglantes [indicative, present], il/elle/on ensanglante [indicative, present], nous ensanglantons [indicative, present], vous ensanglantez [indicative, present], ils/elles ensanglantent [indicative, present], j’ai ensanglanté [indicative, past multiword-construction], tu as ensanglanté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ensanglanté [indicative, past multiword-construction], nous avons ensanglanté [indicative, past multiword-construction], vous avez ensanglanté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ensanglanté [indicative, past multiword-construction], j’ensanglantais [indicative, imperfect], tu ensanglantais [indicative, imperfect], il/elle/on ensanglantait [indicative, imperfect], nous ensanglantions [indicative, imperfect], vous ensanglantiez [indicative, imperfect], ils/elles ensanglantaient [indicative, imperfect], j’avais ensanglanté [indicative, pluperfect], tu avais ensanglanté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ensanglanté [indicative, pluperfect], nous avions ensanglanté [indicative, pluperfect], vous aviez ensanglanté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ensanglanté [indicative, pluperfect], j’ensanglantai [indicative, past], tu ensanglantas [indicative, past], il/elle/on ensanglanta [indicative, past], nous ensanglantâmes [indicative, past], vous ensanglantâtes [indicative, past], ils/elles ensanglantèrent [indicative, past], j’eus ensanglanté [indicative, past anterior], tu eus ensanglanté [indicative, past anterior], il/elle/on eut ensanglanté [indicative, past anterior], nous eûmes ensanglanté [indicative, past anterior], vous eûtes ensanglanté [indicative, past anterior], ils/elles eurent ensanglanté [indicative, past anterior], j’ensanglanterai [indicative, future], tu ensanglanteras [indicative, future], il/elle/on ensanglantera [indicative, future], nous ensanglanterons [indicative, future], vous ensanglanterez [indicative, future], ils/elles ensanglanteront [indicative, future], j’aurai ensanglanté [indicative, future perfect], tu auras ensanglanté [indicative, future perfect], il/elle/on aura ensanglanté [indicative, future perfect], nous aurons ensanglanté [indicative, future perfect], vous aurez ensanglanté [indicative, future perfect], ils/elles auront ensanglanté [indicative, future perfect], que j’ensanglante [subjunctive, present], que tu ensanglantes [subjunctive, present], qu’il/elle/on ensanglante [subjunctive, present], que nous ensanglantions [subjunctive, present], que vous ensanglantiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ensanglantent [subjunctive, present], que j’aie ensanglanté [subjunctive, past], que tu aies ensanglanté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ensanglanté [subjunctive, past], que nous ayons ensanglanté [subjunctive, past], que vous ayez ensanglanté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ensanglanté [subjunctive, past], que j’ensanglantasse [subjunctive, imperfect], que tu ensanglantasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ensanglantât [subjunctive, imperfect], que nous ensanglantassions [subjunctive, imperfect], que vous ensanglantassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ensanglantassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ensanglanté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ensanglanté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ensanglanté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ensanglanté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ensanglanté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ensanglanté [subjunctive, pluperfect], j’ensanglanterais [conditional, present], tu ensanglanterais [conditional, present], il/elle/on ensanglanterait [conditional, present], nous ensanglanterions [conditional, present], vous ensanglanteriez [conditional, present], ils/elles ensanglanteraient [conditional, present], j’aurais ensanglanté [conditional, past], tu aurais ensanglanté [conditional, past], il/elle/on aurait ensanglanté [conditional, past], nous aurions ensanglanté [conditional, past], vous auriez ensanglanté [conditional, past], ils/elles auraient ensanglanté [conditional, past], ensanglante [imperative, present], ensanglantons [imperative, present], ensanglantez [imperative, present], aie ensanglanté [imperative, past], ayons ensanglanté [imperative, past], ayez ensanglanté [imperative, past], s’ensanglanter [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ensanglantement"
    },
    {
      "word": "réensanglanter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sanglant, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensanglanter",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ensanglantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglante",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglantes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglante",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglantons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglantez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglantent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglantais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglantais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglantait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglantions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglantiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglantaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglantai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglantas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglanta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglantâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglantâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglantèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglanterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglanteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglantera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglanterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglanterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglanteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensanglante",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensanglantes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensanglante",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensanglantions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensanglantiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensanglantent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensanglantasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensanglantasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensanglantât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensanglantassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensanglantassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensanglantassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglanterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglanterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglanterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglanterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglanteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglanteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglantons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglantez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’ensanglanter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
          "text": "Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 355",
          "text": "Un véritable charnier ensanglante au sud la route de Dixmude. Devant Ramscapelleleed des tirailleurs gisent en de sombres mamelons."
        },
        {
          "text": "(Pronominal)'Vainement, elle essaya de détacher à l’arrière la planche du siège, avec laquelle elle eût pu ramer ; ses doigts s’y ensanglantèrent'. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 267)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Vanessa s’accrochait à moi sur ces galets glissants, et bientôt ses pieds nus s’ensanglantèrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre sanglant, tacher de sang."
      ],
      "id": "fr-ensanglanter-fr-verb-Pz7MCrAz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 - 1845",
          "text": "Il est certain qu’elle n’était pas étrangère aux événements qui venaient d’ensanglanter la ville de Nissa et tous les villages dévastés par les Albanais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Ce règne de dix-huit ans fut ensanglanté par la guerre civile."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "(Pronominal) — En d'autres contrées, il a pu, à certaines époques reculées, s'ensanglanter des champs catalauniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sanglant, dégénérer en combats mortels."
      ],
      "id": "fr-ensanglanter-fr-verb-FU8-bjct"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896",
          "text": "Avec un petit pinceau gonflé de carmin, elle ensanglanta la bouche et toucha les pointes des seins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre rouge sang."
      ],
      "id": "fr-ensanglanter-fr-verb-HTLolVJD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensanglanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensanglanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensanglanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensanglanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensanglanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensanglanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bloody"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "blood"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwadañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "zakrvariti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "zakrvariti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "okrvaviti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ensangrentar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sangizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insanguinare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "koforteyá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ensanguentar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krovaviť",
      "word": "кровавить"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blodbefläcka"
    }
  ],
  "word": "ensanglanter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ensanglantement"
    },
    {
      "word": "réensanglanter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sanglant, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensanglanter",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ensanglantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglante",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglantes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglante",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglantons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglantez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglantent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglantais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglantais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglantait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglantions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglantiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglantaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglantai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglantas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglanta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglantâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglantâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglantèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglanterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglanteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglantera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglanterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglanterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglanteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensanglante",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensanglantes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensanglante",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensanglantions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensanglantiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensanglantent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensanglantasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensanglantasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensanglantât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensanglantassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensanglantassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensanglantassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensanglanterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensanglanterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensanglanterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensanglanterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensanglanteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensanglanteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglantons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensanglantez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ensanglanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.sɑ̃.glɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensanglanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’ensanglanter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
          "text": "Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 355",
          "text": "Un véritable charnier ensanglante au sud la route de Dixmude. Devant Ramscapelleleed des tirailleurs gisent en de sombres mamelons."
        },
        {
          "text": "(Pronominal)'Vainement, elle essaya de détacher à l’arrière la planche du siège, avec laquelle elle eût pu ramer ; ses doigts s’y ensanglantèrent'. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 267)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Vanessa s’accrochait à moi sur ces galets glissants, et bientôt ses pieds nus s’ensanglantèrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre sanglant, tacher de sang."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 - 1845",
          "text": "Il est certain qu’elle n’était pas étrangère aux événements qui venaient d’ensanglanter la ville de Nissa et tous les villages dévastés par les Albanais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Ce règne de dix-huit ans fut ensanglanté par la guerre civile."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "(Pronominal) — En d'autres contrées, il a pu, à certaines époques reculées, s'ensanglanter des champs catalauniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sanglant, dégénérer en combats mortels."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896",
          "text": "Avec un petit pinceau gonflé de carmin, elle ensanglanta la bouche et toucha les pointes des seins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre rouge sang."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensanglanter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensanglanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensanglanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensanglanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensanglanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensanglanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensanglanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bloody"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "blood"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwadañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "zakrvariti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "zakrvariti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "okrvaviti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ensangrentar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sangizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insanguinare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "koforteyá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ensanguentar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krovaviť",
      "word": "кровавить"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blodbefläcka"
    }
  ],
  "word": "ensanglanter"
}

"ensanglanter" meaning in Français

Verb

Inflected forms