See enfoiré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Efroïne"
},
{
"word": "Féroïen"
},
{
"word": "féroïen"
},
{
"word": "Féronie"
},
{
"word": "féronie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations participiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Substantivation du participe du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments » »).",
"(Adjectif) Adjectivation de enfoiré, participe passé de enfoirer."
],
"forms": [
{
"form": "enfoirés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enfoirée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Loana Hoarau, Buczko, ÉLP éditeur, 2015, page 222",
"text": "J'aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j'aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "William Bayer, La Ville des couteaux, trad. Gérard de Chergé, éditions Payot & Rivages, 2006, ch. 2",
"text": "Vous ferez ainsi clairement comprendre aux autres enfoirés que vous ne tolérerez pas leurs conneries."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
"text": "– Ah, d’accord, je vois ! a fait Oscar. Il va tirer sa crampe, l’enfoiré !"
}
],
"glosses": [
"Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse ; imbécile, bon à rien."
],
"id": "fr-enfoiré-fr-noun-TWpKx51a",
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "La tournée des enfoirés."
}
],
"glosses": [
"Pote, copain."
],
"id": "fr-enfoiré-fr-noun-N42DZ5K~",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maladroit."
],
"id": "fr-enfoiré-fr-noun-42nA8eNx",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfoiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Efroïne"
},
{
"word": "Féroïen"
},
{
"word": "féroïen"
},
{
"word": "Féronie"
},
{
"word": "féronie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations participiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Substantivation du participe du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments » »).",
"(Adjectif) Adjectivation de enfoiré, participe passé de enfoirer."
],
"forms": [
{
"form": "enfoirés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enfoirée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enfoirées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "enfoirer"
},
{
"sense": "au sens « diarrhée »",
"word": "foire"
},
{
"word": "foirer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imbécile, bon à rien."
],
"id": "fr-enfoiré-fr-adj-xKxNAjY5",
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enculé"
},
{
"word": "salaud"
},
{
"word": "copain"
},
{
"word": "pote"
},
{
"word": "poteau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "Sack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheißkerl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "prick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "shitbag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "shithead"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "shitprick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "scumbag"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "мразь"
}
],
"word": "enfoiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Efroïne"
},
{
"word": "Féroïen"
},
{
"word": "féroïen"
},
{
"word": "Féronie"
},
{
"word": "féronie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations participiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Substantivation du participe du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments » »).",
"(Adjectif) Adjectivation de enfoiré, participe passé de enfoirer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enfoirer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe enfoirer."
],
"id": "fr-enfoiré-fr-verb-~unfSTtb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enfoiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Efroïne"
},
{
"word": "Féroïen"
},
{
"word": "féroïen"
},
{
"word": "Féronie"
},
{
"word": "féronie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Substantivations participiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Substantivation du participe du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments » »).",
"(Adjectif) Adjectivation de enfoiré, participe passé de enfoirer."
],
"forms": [
{
"form": "enfoirés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enfoirée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Loana Hoarau, Buczko, ÉLP éditeur, 2015, page 222",
"text": "J'aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j'aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "William Bayer, La Ville des couteaux, trad. Gérard de Chergé, éditions Payot & Rivages, 2006, ch. 2",
"text": "Vous ferez ainsi clairement comprendre aux autres enfoirés que vous ne tolérerez pas leurs conneries."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
"text": "– Ah, d’accord, je vois ! a fait Oscar. Il va tirer sa crampe, l’enfoiré !"
}
],
"glosses": [
"Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse ; imbécile, bon à rien."
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "La tournée des enfoirés."
}
],
"glosses": [
"Pote, copain."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Maladroit."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfoiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Efroïne"
},
{
"word": "Féroïen"
},
{
"word": "féroïen"
},
{
"word": "Féronie"
},
{
"word": "féronie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Substantivations participiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Substantivation du participe du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments » »).",
"(Adjectif) Adjectivation de enfoiré, participe passé de enfoirer."
],
"forms": [
{
"form": "enfoirés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enfoirée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enfoirées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "enfoirer"
},
{
"sense": "au sens « diarrhée »",
"word": "foire"
},
{
"word": "foirer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insultes en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Imbécile, bon à rien."
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enculé"
},
{
"word": "salaud"
},
{
"word": "copain"
},
{
"word": "pote"
},
{
"word": "poteau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "Sack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheißkerl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "prick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "shitbag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "shithead"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "shitprick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "scumbag"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.",
"sense_index": 1,
"word": "мразь"
}
],
"word": "enfoiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Efroïne"
},
{
"word": "Féroïen"
},
{
"word": "féroïen"
},
{
"word": "Féronie"
},
{
"word": "féronie"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Substantivations participiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Substantivation du participe du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments » »).",
"(Adjectif) Adjectivation de enfoiré, participe passé de enfoirer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enfoirer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe enfoirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fwa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfoiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoiré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enfoiré"
}
Download raw JSONL data for enfoiré meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.