"shitbag" meaning in Anglais

See shitbag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɪtˈbæɡ\, \ʃɪtˈbæːɡ\ Forms: shitbags [plural]
  1. Sac à merde (sac utilisé une personne qui a subi une stomie). Tags: informal, vulgar
    Sense id: fr-shitbag-en-noun-QvT8OHjO Categories (other): Termes informels en anglais, Termes vulgaires en anglais
  2. Sac à merde, connard·e. (personne méprisable). Tags: offensive, vulgar
    Sense id: fr-shitbag-en-noun-9-KCwS94 Categories (other): Exemples en anglais, Insultes en anglais, Termes vulgaires en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scumbag Derived forms: shitbaggery Related terms: shit bag, dirtbag, douchebag, shithead
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shitbaggery"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de shit (« merde ») et de bag (« sac »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shitbags",
      "ipas": [
        "\\ʃɪtˈbæɡz\\",
        "\\ʃɪtˈbæːɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "shit bag"
    },
    {
      "word": "dirtbag"
    },
    {
      "word": "douchebag"
    },
    {
      "word": "shithead"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes informels en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac à merde (sac utilisé une personne qui a subi une stomie)."
      ],
      "id": "fr-shitbag-en-noun-QvT8OHjO",
      "tags": [
        "informal",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Billy Buford with Ryszard Kapuściński, The Best of Granta Reportage, page 187, 1993",
          "text": "I came across a drunken couple shouting into these machines outside a quayside restaurant. \"Shitbag calling fuckface, shitbag calling fuckface, are you receiving me, over?\" \"Fuckface to shitbag, fuckface to shitbag, I am receiving you, over\".",
          "translation": "Je suis tombé sur un couple ivre qui criait dans ces machines devant un restaurant sur le quai. « Un sac à merde qui appelle tête de cul, un sac à merde qui appelle tête de cul, vous me recevez, à vous ? » « Tête de cul to shitbag , fuckface to shitbag, je vous reçois, terminé »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac à merde, connard·e. (personne méprisable)."
      ],
      "id": "fr-shitbag-en-noun-9-KCwS94",
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɪtˈbæɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɪtˈbæːɡ\\",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scumbag"
    }
  ],
  "word": "shitbag"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shitbaggery"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de shit (« merde ») et de bag (« sac »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shitbags",
      "ipas": [
        "\\ʃɪtˈbæɡz\\",
        "\\ʃɪtˈbæːɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "shit bag"
    },
    {
      "word": "dirtbag"
    },
    {
      "word": "douchebag"
    },
    {
      "word": "shithead"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes informels en anglais",
        "Termes vulgaires en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Sac à merde (sac utilisé une personne qui a subi une stomie)."
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Insultes en anglais",
        "Termes vulgaires en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Billy Buford with Ryszard Kapuściński, The Best of Granta Reportage, page 187, 1993",
          "text": "I came across a drunken couple shouting into these machines outside a quayside restaurant. \"Shitbag calling fuckface, shitbag calling fuckface, are you receiving me, over?\" \"Fuckface to shitbag, fuckface to shitbag, I am receiving you, over\".",
          "translation": "Je suis tombé sur un couple ivre qui criait dans ces machines devant un restaurant sur le quai. « Un sac à merde qui appelle tête de cul, un sac à merde qui appelle tête de cul, vous me recevez, à vous ? » « Tête de cul to shitbag , fuckface to shitbag, je vous reçois, terminé »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac à merde, connard·e. (personne méprisable)."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɪtˈbæɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɪtˈbæːɡ\\",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scumbag"
    }
  ],
  "word": "shitbag"
}

Download raw JSONL data for shitbag meaning in Anglais (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.