enclencher in Français

IPA: \ɑ̃.klɑ̃.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enclencher.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enclencher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: enclencher [infinitive, present], avoir enclenché [infinitive, past], en enclenchant [gerund, present], en ayant enclenché [gerund, past], enclenchant [participle, present], enclenché [participle, past], j’enclenche [indicative, present], tu enclenches [indicative, present], il/elle/on enclenche [indicative, present], nous enclenchons [indicative, present], vous enclenchez [indicative, present], ils/elles enclenchent [indicative, present], j’ai enclenché [indicative, past, multiword-construction], tu as enclenché [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a enclenché [indicative, past, multiword-construction], nous avons enclenché [indicative, past, multiword-construction], vous avez enclenché [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont enclenché [indicative, past, multiword-construction], j’enclenchais [indicative, imperfect], tu enclenchais [indicative, imperfect], il/elle/on enclenchait [indicative, imperfect], nous enclenchions [indicative, imperfect], vous enclenchiez [indicative, imperfect], ils/elles enclenchaient [indicative, imperfect], j’avais enclenché [indicative, pluperfect], tu avais enclenché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait enclenché [indicative, pluperfect], nous avions enclenché [indicative, pluperfect], vous aviez enclenché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient enclenché [indicative, pluperfect], j’enclenchai [indicative, past], tu enclenchas [indicative, past], il/elle/on enclencha [indicative, past], nous enclenchâmes [indicative, past], vous enclenchâtes [indicative, past], ils/elles enclenchèrent [indicative, past], j’eus enclenché [indicative, past, anterior], tu eus enclenché [indicative, past, anterior], il/elle/on eut enclenché [indicative, past, anterior], nous eûmes enclenché [indicative, past, anterior], vous eûtes enclenché [indicative, past, anterior], ils/elles eurent enclenché [indicative, past, anterior], j’enclencherai [indicative, future], tu enclencheras [indicative, future], il/elle/on enclenchera [indicative, future], nous enclencherons [indicative, future], vous enclencherez [indicative, future], ils/elles enclencheront [indicative, future], j’aurai enclenché [indicative, future, perfect], tu auras enclenché [indicative, future, perfect], il/elle/on aura enclenché [indicative, future, perfect], nous aurons enclenché [indicative, future, perfect], vous aurez enclenché [indicative, future, perfect], ils/elles auront enclenché [indicative, future, perfect], que j’enclenche [subjunctive, present], que tu enclenches [subjunctive, present], qu’il/elle/on enclenche [subjunctive, present], que nous enclenchions [subjunctive, present], que vous enclenchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles enclenchent [subjunctive, present], que j’aie enclenché [subjunctive, past], que tu aies enclenché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait enclenché [subjunctive, past], que nous ayons enclenché [subjunctive, past], que vous ayez enclenché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient enclenché [subjunctive, past], que j’enclenchasse [subjunctive, imperfect], que tu enclenchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on enclenchât [subjunctive, imperfect], que nous enclenchassions [subjunctive, imperfect], que vous enclenchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles enclenchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse enclenché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses enclenché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût enclenché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions enclenché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez enclenché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent enclenché [subjunctive, pluperfect], j’enclencherais [conditional, present], tu enclencherais [conditional, present], il/elle/on enclencherait [conditional, present], nous enclencherions [conditional, present], vous enclencheriez [conditional, present], ils/elles enclencheraient [conditional, present], j’aurais enclenché [conditional, past], tu aurais enclenché [conditional, past], il/elle/on aurait enclenché [conditional, past], nous aurions enclenché [conditional, past], vous auriez enclenché [conditional, past], ils/elles auraient enclenché [conditional, past], enclenche [imperative, present], enclenchons [imperative, present], enclenchez [imperative, present], aie enclenché [imperative, past], ayons enclenché [imperative, past], ayez enclenché [imperative, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désenclencher"
    },
    {
      "word": "enclenchable"
    },
    {
      "word": "enclenchement"
    },
    {
      "word": "réenclencher"
    },
    {
      "word": "renclencher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clencher avec le préfixe en-. Mettre dans la clenche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enclencher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enclenché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enclenchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclenche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclenches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclenche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclenchons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclenchez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclenchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclenchais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclenchais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclenchait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclenchions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclenchiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclenchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclenchai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclenchas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclencha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclenchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclenchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclenchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclencherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclencheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclenchera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclencherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclencherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclencheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enclenche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enclenches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enclenche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enclenchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enclenchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enclenchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enclenchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enclenchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enclenchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enclenchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enclenchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enclenchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclencherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclencherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclencherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclencherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclencheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclencheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenche",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenchons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenchez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Charles Aschero, Porte-bonheur, France Inter/Fleuve Noir, 1985, chap. Z",
          "text": "Ensuite il s'est baissé vers son mange-disque qui était resté posé par terre, et il a enclenché le disque laissant entendre ainsi sa chanson pénible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumer ou activer une machine ou un système."
      ],
      "id": "fr-enclencher-fr-verb-OuMMxEvz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Beaufre, Dissuasion et stratégie, 1964",
          "text": "la décision d'employer des armes atomiques relève de deux ordres de considérations opposées; le désir de faire échec à l'attaque ennemie et la crainte d’enclencher un processus pouvant mener jusqu'au suicide réciproque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en route."
      ],
      "id": "fr-enclencher-fr-verb-2UpNTpp3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enclencher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enclencher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enclencher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enclencher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enclencher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enclencher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enclencher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enclencher.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déclencher"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "einschalten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn on"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "engegar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "poner en marcha"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "encender"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "activar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iniciar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desencadenar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kuplar"
    }
  ],
  "word": "enclencher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désenclencher"
    },
    {
      "word": "enclenchable"
    },
    {
      "word": "enclenchement"
    },
    {
      "word": "réenclencher"
    },
    {
      "word": "renclencher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clencher avec le préfixe en-. Mettre dans la clenche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enclencher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enclenché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enclenchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclenche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclenches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclenche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclenchons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclenchez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclenchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclenchais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclenchais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclenchait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclenchions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclenchiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclenchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclenchai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclenchas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclencha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclenchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclenchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclenchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclencherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclencheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclenchera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclencherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclencherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclencheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enclenche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enclenches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enclenche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enclenchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enclenchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enclenchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enclenchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enclenchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enclenchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enclenchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enclenchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enclenchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enclenché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enclencherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enclencherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enclencherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enclencherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enclencheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enclencheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enclenché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenche",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenchons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enclenchez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Charles Aschero, Porte-bonheur, France Inter/Fleuve Noir, 1985, chap. Z",
          "text": "Ensuite il s'est baissé vers son mange-disque qui était resté posé par terre, et il a enclenché le disque laissant entendre ainsi sa chanson pénible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumer ou activer une machine ou un système."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Beaufre, Dissuasion et stratégie, 1964",
          "text": "la décision d'employer des armes atomiques relève de deux ordres de considérations opposées; le désir de faire échec à l'attaque ennemie et la crainte d’enclencher un processus pouvant mener jusqu'au suicide réciproque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en route."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.klɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enclencher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enclencher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enclencher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enclencher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enclencher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enclencher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enclencher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enclencher.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déclencher"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "einschalten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn on"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "engegar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "poner en marcha"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "encender"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "activar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iniciar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desencadenar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kuplar"
    }
  ],
  "word": "enclencher"
}

"enclencher" meaning in Français

Verb

Inflected forms

Alternative forms