See enchérir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rechiner"
},
{
"word": "renchéri"
},
{
"word": "renicher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désenchérir"
},
{
"word": "enchère"
},
{
"word": "enchérissement"
},
{
"word": "enchérisseur"
},
{
"word": "enchérisseuse"
},
{
"word": "réenchérir"
},
{
"word": "renchérir"
},
{
"word": "renchéri"
},
{
"word": "sous-enchérir"
},
{
"word": "surenchérir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chérir, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enchérir",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enchéri",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enchérissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enchéri",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enchérissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enchéri",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enchéris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enchéris",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enchérissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enchérissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enchérissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enchéri",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enchérissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enchérissais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enchérissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enchérissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enchérissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enchéri",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enchéris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enchéris",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enchérîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enchérîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enchérirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enchéri",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enchérirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enchériras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enchérirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enchérirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enchériront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enchéri",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enchérisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enchérisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enchérisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enchérissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enchérissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enchérissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enchéri",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enchéri",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enchéri",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enchéri",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enchéri",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enchéri",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enchérisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enchérisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enchérît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enchérissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enchérissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enchérissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enchéri",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enchéri",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enchéri",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enchéri",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enchéri",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enchéri",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enchérirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enchérirais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enchéririons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enchéririez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enchériraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enchéri",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enchéris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enchérissons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enchérissez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enchéri",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enchéri",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enchéri",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
18,
25
],
[
27,
32
],
[
29,
32
],
[
38,
45
],
[
38,
46
]
],
"text": "Les blés ont fort enchéri, 'sont fort enchéris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"text": "Toutes les marchandises enchérissent."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus cher."
],
"id": "fr-enchérir-fr-verb-1rbGtFAY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Il a fait venir des gens pour enchérir."
}
],
"glosses": [
"Mettre enchère sur quelqu’un."
],
"id": "fr-enchérir-fr-verb-bMogrKFc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
],
[
14,
15
],
[
20,
21
],
[
27,
28
],
[
43,
44
],
[
51,
52
],
[
57,
58
],
[
64,
71
]
],
"text": "Un tel nous avait traités magnifiquement, mais cet autre a bien enchéri sur lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Enchérir sur l’éloquence des anciens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Il voulut enchérir sur les éloges qu’on leur avait déjà prodigués."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 79",
"text": "La mère, prompte à enchérir l'humble vérité, affirmait avoir entendu le crâne de l'enfant péter ni plus ni moins qu'une coque de noix sous le talon."
},
{
"text": "(Sens figuré) — Ce mot enchérit sur tel autre, Il ajoute à l’idée que tel autre exprime."
}
],
"glosses": [
"Ajouter à ce qu’un autre a dit, a fait ou bien à ce que l’on a dit ou fait soi-même. —"
],
"id": "fr-enchérir-fr-verb-OWoUUor6",
"note": "Il se prend aussi bien en bonne qu’en mauvaise part",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
],
[
10,
11
],
[
17,
24
]
],
"text": "La guerre a tout enchéri."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus cher."
],
"id": "fr-enchérir-fr-verb-udEkR0Ri"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃe.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enchérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enchérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enchérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enchérir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enchérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enchérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enchérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enchérir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchérir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verteuern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überbieten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poskupjeti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadmetati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadvisiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "transitif",
"word": "poskupjeti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "encarecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pujar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ofertar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mejorar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "encarecer"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "poxar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rincarare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tutcazá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opbieden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duurder maken"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дорожать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lamilare"
}
],
"word": "enchérir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rechiner"
},
{
"word": "renchéri"
},
{
"word": "renicher"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désenchérir"
},
{
"word": "enchère"
},
{
"word": "enchérissement"
},
{
"word": "enchérisseur"
},
{
"word": "enchérisseuse"
},
{
"word": "réenchérir"
},
{
"word": "renchérir"
},
{
"word": "renchéri"
},
{
"word": "sous-enchérir"
},
{
"word": "surenchérir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chérir, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enchérir",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enchéri",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enchérissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enchéri",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enchérissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enchéri",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enchéris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enchéris",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enchérissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enchérissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enchérissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enchéri",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enchérissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enchérissais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enchérissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enchérissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enchérissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enchéri",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enchéris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enchéris",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enchérîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enchérîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enchérirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enchéri",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enchérirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enchériras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enchérirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enchérirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enchériront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enchéri",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enchérisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enchérisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enchérisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enchérissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enchérissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enchérissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enchéri",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enchéri",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enchéri",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enchéri",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enchéri",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enchéri",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enchérisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enchérisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enchérît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enchérissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enchérissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enchérissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enchéri",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enchéri",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enchéri",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enchéri",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enchéri",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enchéri",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enchérirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enchérirais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchérirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enchéririons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enchéririez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enchériraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃe.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enchéri",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enchéri",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enchéri",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enchéri",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enchéri",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enchéri",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enchéris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enchérissons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enchérissez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃe.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enchéri",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enchéri",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enchéri",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʃe.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchérir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
18,
25
],
[
27,
32
],
[
29,
32
],
[
38,
45
],
[
38,
46
]
],
"text": "Les blés ont fort enchéri, 'sont fort enchéris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"text": "Toutes les marchandises enchérissent."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus cher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Il a fait venir des gens pour enchérir."
}
],
"glosses": [
"Mettre enchère sur quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
],
[
14,
15
],
[
20,
21
],
[
27,
28
],
[
43,
44
],
[
51,
52
],
[
57,
58
],
[
64,
71
]
],
"text": "Un tel nous avait traités magnifiquement, mais cet autre a bien enchéri sur lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Enchérir sur l’éloquence des anciens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Il voulut enchérir sur les éloges qu’on leur avait déjà prodigués."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 79",
"text": "La mère, prompte à enchérir l'humble vérité, affirmait avoir entendu le crâne de l'enfant péter ni plus ni moins qu'une coque de noix sous le talon."
},
{
"text": "(Sens figuré) — Ce mot enchérit sur tel autre, Il ajoute à l’idée que tel autre exprime."
}
],
"glosses": [
"Ajouter à ce qu’un autre a dit, a fait ou bien à ce que l’on a dit ou fait soi-même. —"
],
"note": "Il se prend aussi bien en bonne qu’en mauvaise part",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
],
[
10,
11
],
[
17,
24
]
],
"text": "La guerre a tout enchéri."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus cher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃe.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enchérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enchérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enchérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enchérir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enchérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enchérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enchérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enchérir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchérir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verteuern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überbieten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poskupjeti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadmetati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadvisiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "transitif",
"word": "poskupjeti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "encarecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pujar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ofertar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mejorar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "encarecer"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "poxar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rincarare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tutcazá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opbieden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duurder maken"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дорожать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lamilare"
}
],
"word": "enchérir"
}
Download raw JSONL data for enchérir meaning in Français (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.