emmêler in Français

IPA: \ɑ̃.me.le\, \ɑ̃.mɛ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmêler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmêler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: emmêler [infinitive, present], avoir emmêlé [infinitive, past], en emmêlant [gerund, present], en ayant emmêlé [gerund, past], emmêlant [participle, present], emmêlé [participle, past], j’emmêle [indicative, present], tu emmêles [indicative, present], il/elle/on emmêle [indicative, present], nous emmêlons [indicative, present], vous emmêlez [indicative, present], ils/elles emmêlent [indicative, present], j’ai emmêlé [indicative, past multiword-construction], tu as emmêlé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a emmêlé [indicative, past multiword-construction], nous avons emmêlé [indicative, past multiword-construction], vous avez emmêlé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont emmêlé [indicative, past multiword-construction], j’emmêlais [indicative, imperfect], tu emmêlais [indicative, imperfect], il/elle/on emmêlait [indicative, imperfect], nous emmêlions [indicative, imperfect], vous emmêliez [indicative, imperfect], ils/elles emmêlaient [indicative, imperfect], j’avais emmêlé [indicative, pluperfect], tu avais emmêlé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait emmêlé [indicative, pluperfect], nous avions emmêlé [indicative, pluperfect], vous aviez emmêlé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient emmêlé [indicative, pluperfect], j’emmêlai [indicative, past], tu emmêlas [indicative, past], il/elle/on emmêla [indicative, past], nous emmêlâmes [indicative, past], vous emmêlâtes [indicative, past], ils/elles emmêlèrent [indicative, past], j’eus emmêlé [indicative, past anterior], tu eus emmêlé [indicative, past anterior], il/elle/on eut emmêlé [indicative, past anterior], nous eûmes emmêlé [indicative, past anterior], vous eûtes emmêlé [indicative, past anterior], ils/elles eurent emmêlé [indicative, past anterior], j’emmêlerai [indicative, future], tu emmêleras [indicative, future], il/elle/on emmêlera [indicative, future], nous emmêlerons [indicative, future], vous emmêlerez [indicative, future], ils/elles emmêleront [indicative, future], j’aurai emmêlé [indicative, future perfect], tu auras emmêlé [indicative, future perfect], il/elle/on aura emmêlé [indicative, future perfect], nous aurons emmêlé [indicative, future perfect], vous aurez emmêlé [indicative, future perfect], ils/elles auront emmêlé [indicative, future perfect], que j’emmêle [subjunctive, present], que tu emmêles [subjunctive, present], qu’il/elle/on emmêle [subjunctive, present], que nous emmêlions [subjunctive, present], que vous emmêliez [subjunctive, present], qu’ils/elles emmêlent [subjunctive, present], que j’aie emmêlé [subjunctive, past], que tu aies emmêlé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait emmêlé [subjunctive, past], que nous ayons emmêlé [subjunctive, past], que vous ayez emmêlé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient emmêlé [subjunctive, past], que j’emmêlasse [subjunctive, imperfect], que tu emmêlasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on emmêlât [subjunctive, imperfect], que nous emmêlassions [subjunctive, imperfect], que vous emmêlassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles emmêlassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse emmêlé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses emmêlé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût emmêlé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions emmêlé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez emmêlé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent emmêlé [subjunctive, pluperfect], j’emmêlerais [conditional, present], tu emmêlerais [conditional, present], il/elle/on emmêlerait [conditional, present], nous emmêlerions [conditional, present], vous emmêleriez [conditional, present], ils/elles emmêleraient [conditional, present], j’aurais emmêlé [conditional, past], tu aurais emmêlé [conditional, past], il/elle/on aurait emmêlé [conditional, past], nous aurions emmêlé [conditional, past], vous auriez emmêlé [conditional, past], ils/elles auraient emmêlé [conditional, past], emmêle [imperative, present], emmêlons [imperative, present], emmêlez [imperative, present], aie emmêlé [imperative, past], ayons emmêlé [imperative, past], ayez emmêlé [imperative, past], s’emmêler [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lorrain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réemmêler"
    },
    {
      "word": "s’emmêler les pattes"
    },
    {
      "word": "s'emmêler les pinceaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mêler, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emmêler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir emmêlé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en emmêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.me.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.me.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêlez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêlais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêlais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêlait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.me.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.me.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêlaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêlai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêlas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.me.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêlâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.me.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêlèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.me.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêlera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêlerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emmêle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emmêles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emmêle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emmêlions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.me.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emmêliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.me.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emmêlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait emmêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient emmêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emmêlasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emmêlasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emmêlât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emmêlassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.me.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emmêlassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.me.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emmêlassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût emmêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent emmêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêlerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.mɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêle",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêlons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêlez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’emmêler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "enmêler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prenez garde d’emmêler cette soie."
        },
        {
          "text": "Cet écheveau de laine est tout emmêlé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouiller, en parlant de fils."
      ],
      "id": "fr-emmêler-fr-verb-n2XJBWA6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est une affaire bien emmêlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouiller."
      ],
      "id": "fr-emmêler-fr-verb-w7agu5ko",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Espèce de j'emmêle tout!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé sous forme d’expression pour gronder les enfants."
      ],
      "id": "fr-emmêler-fr-verb-xdWynYue",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.me.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.mɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmêler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmêler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmêler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmêler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmêler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmêler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmêler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmêler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmêler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmêler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmêler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmêler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enchevêtrer"
    },
    {
      "word": "embrouiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "tangle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "enmarañar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "enredar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "imbrogliare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "kobelceká"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "ancrebieu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "verwarren"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "запутывать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "смешивать"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "guniguni"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "ecramyî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "ecomeler"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "kimeler"
    }
  ],
  "word": "emmêler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lorrain",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réemmêler"
    },
    {
      "word": "s’emmêler les pattes"
    },
    {
      "word": "s'emmêler les pinceaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mêler, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emmêler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir emmêlé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en emmêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.me.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.me.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêlez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêlais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêlais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêlait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.me.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.me.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêlaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêlai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêlas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.me.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêlâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.me.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêlèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.me.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêlera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêlerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emmêle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emmêles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emmêle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emmêlions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.me.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emmêliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.me.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emmêlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait emmêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient emmêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emmêlasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emmêlasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emmêlât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emmêlassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.me.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emmêlassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.me.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emmêlassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût emmêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent emmêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmêlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmêlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmêlerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmêlerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmêleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.mɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmêleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions emmêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient emmêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêle",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêlons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmêlez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez emmêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’emmêler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "enmêler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prenez garde d’emmêler cette soie."
        },
        {
          "text": "Cet écheveau de laine est tout emmêlé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouiller, en parlant de fils."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est une affaire bien emmêlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouiller."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Espèce de j'emmêle tout!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé sous forme d’expression pour gronder les enfants."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.me.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.mɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmêler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmêler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmêler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmêler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmêler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmêler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmêler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmêler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmêler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmêler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmêler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmêler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enchevêtrer"
    },
    {
      "word": "embrouiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "tangle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "enmarañar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "enredar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "imbrogliare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "kobelceká"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "ancrebieu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "verwarren"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "запутывать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "смешивать"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "guniguni"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "ecramyî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "ecomeler"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "En parlant de fils",
      "word": "kimeler"
    }
  ],
  "word": "emmêler"
}

"emmêler" meaning in Français

Verb

Inflected forms