"effeuillage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de effeuiller, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effeuillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "État des arbres (1) :",
      "word": "effeuillaison"
    },
    {
      "sense": "État des arbres (1) :",
      "word": "effeuillement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "text": "On pratique l’effeuillage de la vigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de détacher une certaine quantité de feuilles d’un arbre pour permettre aux fruits de recevoir plus de lumière et de chaleur."
      ],
      "id": "fr-effeuillage-fr-noun-j0EQi0BF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État des arbres qui ont été effeuillés ou qui s’effeuillent."
      ],
      "id": "fr-effeuillage-fr-noun-2LVvXzt4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              180
            ]
          ],
          "ref": "« Pourquoi je veux être une femme objet », in Courrier International nᵒ 790-791 du 22 décembre 2005 au 4 janvier 2006",
          "text": "Ariel Levy épingle aussi ces dirigeantes de chaînes câblées, des femmes admirées dans leur secteur, qui produisent des émissions comme G-String Divas, dans lesquelles l’effeuillage est assimilé à une façon pour les femmes de « prendre leur vie en main »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "ref": "« Erykah Badu s’effeuille devant la caméra pour son nouveau clip et suscite la controverse », Télémoustique, 31 mars 2010",
          "text": "« Je voulais faire quelque chose qui dise cela, alors j’ai commencé à penser à l’effeuillage, la nudité, enlever des choses d’une façon très artistique. Je viens du théâtre, et c’est une forme d’expression pour nous, une forme d’art. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle, habituellement une danse, dans laquelle l’exécutant se déshabille doucement et sensuellement."
      ],
      "id": "fr-effeuillage-fr-noun-VsiJ~XD0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fœ.jaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.fœ.jaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-effeuillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-effeuillage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-effeuillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-effeuillage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-effeuillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-effeuillage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "État des arbres (2) :",
      "word": "effeuillement"
    },
    {
      "sense": "Spectacle (3) :",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "artichautage"
    },
    {
      "sense": "Spectacle (3) :",
      "word": "strip-tease"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِعْبَال"
    }
  ],
  "word": "effeuillage"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de effeuiller, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effeuillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "État des arbres (1) :",
      "word": "effeuillaison"
    },
    {
      "sense": "État des arbres (1) :",
      "word": "effeuillement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "text": "On pratique l’effeuillage de la vigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de détacher une certaine quantité de feuilles d’un arbre pour permettre aux fruits de recevoir plus de lumière et de chaleur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "État des arbres qui ont été effeuillés ou qui s’effeuillent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              180
            ]
          ],
          "ref": "« Pourquoi je veux être une femme objet », in Courrier International nᵒ 790-791 du 22 décembre 2005 au 4 janvier 2006",
          "text": "Ariel Levy épingle aussi ces dirigeantes de chaînes câblées, des femmes admirées dans leur secteur, qui produisent des émissions comme G-String Divas, dans lesquelles l’effeuillage est assimilé à une façon pour les femmes de « prendre leur vie en main »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "ref": "« Erykah Badu s’effeuille devant la caméra pour son nouveau clip et suscite la controverse », Télémoustique, 31 mars 2010",
          "text": "« Je voulais faire quelque chose qui dise cela, alors j’ai commencé à penser à l’effeuillage, la nudité, enlever des choses d’une façon très artistique. Je viens du théâtre, et c’est une forme d’expression pour nous, une forme d’art. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle, habituellement une danse, dans laquelle l’exécutant se déshabille doucement et sensuellement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fœ.jaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.fœ.jaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-effeuillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-effeuillage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-effeuillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-effeuillage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-effeuillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-effeuillage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "État des arbres (2) :",
      "word": "effeuillement"
    },
    {
      "sense": "Spectacle (3) :",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "artichautage"
    },
    {
      "sense": "Spectacle (3) :",
      "word": "strip-tease"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِعْبَال"
    }
  ],
  "word": "effeuillage"
}