"effeuillaison" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de effeuiller, avec le suffixe -aison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effeuillaisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "effeuillage"
    },
    {
      "word": "effeuillement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              84
            ],
            [
              104,
              117
            ]
          ],
          "ref": "J.-C. Philibert, Introduction à l'étude de la botanique, tome 2, Paris, Delalain, an X (1802), page 110",
          "text": "Suivant Linné, le dixième mois de l'année (vieux style) est celui de l’effeuillaison. Il est vrai que l’effeuillaison commence assez communément, dans le climat de Paris avec le mois d'octobre (vieux style), on pourroit dire à bien peu de chose près avec l'année nouvelle en vendémiaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Auguste Clavel de Saint-Geniez, Traité de botanique, tome 1, Paris, Louis Vivès, 1855, page 84",
          "text": "L’EFFEUILLAISON, defoliatio, est la chute des feuilles, ordinairement annoncée par la floraison de la colchide. On ne la considère que dans les arbres et arbustes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chute naturelle des feuilles."
      ],
      "id": "fr-effeuillaison-fr-noun-u8AhUx15",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "text": "L’effeuillaison de la vigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effeuillage, action d’effeuiller."
      ],
      "id": "fr-effeuillaison-fr-noun-HcA1xgLI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              416,
              430
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
          "text": "Tout d'un coup, sur le sable de l'allée, tardive, alentie et luxuriante comme la plus belle fleur et qui ne s'ouvrirait qu'à midi, Mme Swann apparaissait, épanouissant autour d'elle une toilette toujours différente mais que je me rappelle surtout mauve ; puis elle hissait et déployait sur un long pédoncule, au moment de sa plus complète irradiation, le pavillon de soie d'une large ombrelle de la même nuance que l'effeuillaison des pétales de sa robe."
        }
      ],
      "id": "fr-effeuillaison-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "analogy",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fœ.jɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.fœ.jɛ.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chute des feuilles",
      "word": "Blattfall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chute des feuilles",
      "word": "leaf-stripping"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "chute des feuilles",
      "word": "إِعْبَال"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "listopad",
      "sense": "chute des feuilles",
      "word": "листопад"
    }
  ],
  "word": "effeuillaison"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aison",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de effeuiller, avec le suffixe -aison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effeuillaisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "effeuillage"
    },
    {
      "word": "effeuillement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              84
            ],
            [
              104,
              117
            ]
          ],
          "ref": "J.-C. Philibert, Introduction à l'étude de la botanique, tome 2, Paris, Delalain, an X (1802), page 110",
          "text": "Suivant Linné, le dixième mois de l'année (vieux style) est celui de l’effeuillaison. Il est vrai que l’effeuillaison commence assez communément, dans le climat de Paris avec le mois d'octobre (vieux style), on pourroit dire à bien peu de chose près avec l'année nouvelle en vendémiaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Auguste Clavel de Saint-Geniez, Traité de botanique, tome 1, Paris, Louis Vivès, 1855, page 84",
          "text": "L’EFFEUILLAISON, defoliatio, est la chute des feuilles, ordinairement annoncée par la floraison de la colchide. On ne la considère que dans les arbres et arbustes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chute naturelle des feuilles."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "text": "L’effeuillaison de la vigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effeuillage, action d’effeuiller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              416,
              430
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
          "text": "Tout d'un coup, sur le sable de l'allée, tardive, alentie et luxuriante comme la plus belle fleur et qui ne s'ouvrirait qu'à midi, Mme Swann apparaissait, épanouissant autour d'elle une toilette toujours différente mais que je me rappelle surtout mauve ; puis elle hissait et déployait sur un long pédoncule, au moment de sa plus complète irradiation, le pavillon de soie d'une large ombrelle de la même nuance que l'effeuillaison des pétales de sa robe."
        }
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fœ.jɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.fœ.jɛ.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chute des feuilles",
      "word": "Blattfall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chute des feuilles",
      "word": "leaf-stripping"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "chute des feuilles",
      "word": "إِعْبَال"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "listopad",
      "sense": "chute des feuilles",
      "word": "листопад"
    }
  ],
  "word": "effeuillaison"
}