See effeuillement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Philibert Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine …", "text": "Effeuillement.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "→ voir effeuiller" ], "forms": [ { "form": "effeuillements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "effeuillage" }, { "word": "effeuillaison" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 231, 244 ] ], "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890", "text": "Dans cette même région, venait d’éclore une peuplade éphémère de toutes petites phalènes noires et roses (du même rose que les amourettes) qui dormaient posées partout sur les longues tiges des herbes, et qui s’envolaient comme un effeuillement de pétales de fleurs, dès qu’on agitait ces foins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 54 ] ], "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 184", "text": "La campagne apparaissait meurtrie sous l’effeuillement prématuré des haies et des arbres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 28 ] ], "ref": "Jean Grosjean, Nathanaël, 1996", "text": "Le vent dans l’effeuillement des arbres, la lueur du ciel entre les nuées, les pluies des plaines et l’amnésie des morts." } ], "glosses": [ "État des arbres dépouillés de leur feuillage ou qui s’en dépouillent." ], "id": "fr-effeuillement-fr-noun-jeAQa5w3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 131, 144 ] ], "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890", "text": "Tout cela me faisait mal, affreusement, me donnait la conception de la fin languissante des existences et des choses, de l’immense effeuillement de tout…" } ], "glosses": [ "Disparition progressive." ], "id": "fr-effeuillement-fr-noun-fMCIot9x", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.fœj.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ.fœj.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ.fœʎ.mɑ̃\\", "raw_tags": [ "(XIXᵉ siècle)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "effeuillement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Philibert Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine …", "text": "Effeuillement.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "→ voir effeuiller" ], "forms": [ { "form": "effeuillements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "effeuillage" }, { "word": "effeuillaison" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 231, 244 ] ], "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890", "text": "Dans cette même région, venait d’éclore une peuplade éphémère de toutes petites phalènes noires et roses (du même rose que les amourettes) qui dormaient posées partout sur les longues tiges des herbes, et qui s’envolaient comme un effeuillement de pétales de fleurs, dès qu’on agitait ces foins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 54 ] ], "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 184", "text": "La campagne apparaissait meurtrie sous l’effeuillement prématuré des haies et des arbres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 28 ] ], "ref": "Jean Grosjean, Nathanaël, 1996", "text": "Le vent dans l’effeuillement des arbres, la lueur du ciel entre les nuées, les pluies des plaines et l’amnésie des morts." } ], "glosses": [ "État des arbres dépouillés de leur feuillage ou qui s’en dépouillent." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 131, 144 ] ], "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890", "text": "Tout cela me faisait mal, affreusement, me donnait la conception de la fin languissante des existences et des choses, de l’immense effeuillement de tout…" } ], "glosses": [ "Disparition progressive." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.fœj.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ.fœj.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ.fœʎ.mɑ̃\\", "raw_tags": [ "(XIXᵉ siècle)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "effeuillement" }
Download raw JSONL data for effeuillement meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.