"eau semi-lourde" meaning in Français

See eau semi-lourde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o sə.mi luʁd\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau semi-lourde.wav
  1. Composé chimique de formule HDO. Oxyde de deutérium et de protium.
    Sense id: fr-eau_semi-lourde-fr-noun-zsU6SEwL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: deutérium, oxygène, protium Related terms: eau hyperlourde, eau lourde Translations: semiheavy water (Anglais), umjereno tvrda voda (Croate), agua semi-pesada [feminine] (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la physique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Semi-lourde parce que son poids moléculaire se situe entre celui de l’eau « classique » et celui de l’eau lourde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "deutérium"
    },
    {
      "word": "oxygène"
    },
    {
      "word": "protium"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "T₂O"
      ],
      "word": "eau hyperlourde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "D₂O"
      ],
      "word": "eau lourde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Furon,Le Problème de l’eau dans le monde, 1963",
          "text": "[…] découvraient l’Eau lourde : D₂O. Puis, on découvrit bientôt un troisième isotope, l’Hydrogène 3 ou Tritium : H₃ [sic] ou T, et une Eau hyperlourde (T₂O) en 1951, laquelle est un oxyde de tritium légèrement radioactif. Il existe encore une Eau semi-lourde : HOD."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.",
          "text": "L’eau lourde est encore moins répandue que l’eau semi-lourde HDO (0,03 % de l’eau sur la Terre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé chimique de formule HDO. Oxyde de deutérium et de protium."
      ],
      "id": "fr-eau_semi-lourde-fr-noun-zsU6SEwL",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o sə.mi luʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau semi-lourde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_semi-lourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_semi-lourde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_semi-lourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_semi-lourde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau semi-lourde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiheavy water"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umjereno tvrda voda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua semi-pesada"
    }
  ],
  "word": "eau semi-lourde"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en français de la physique",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Semi-lourde parce que son poids moléculaire se situe entre celui de l’eau « classique » et celui de l’eau lourde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "deutérium"
    },
    {
      "word": "oxygène"
    },
    {
      "word": "protium"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "T₂O"
      ],
      "word": "eau hyperlourde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "D₂O"
      ],
      "word": "eau lourde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Furon,Le Problème de l’eau dans le monde, 1963",
          "text": "[…] découvraient l’Eau lourde : D₂O. Puis, on découvrit bientôt un troisième isotope, l’Hydrogène 3 ou Tritium : H₃ [sic] ou T, et une Eau hyperlourde (T₂O) en 1951, laquelle est un oxyde de tritium légèrement radioactif. Il existe encore une Eau semi-lourde : HOD."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.",
          "text": "L’eau lourde est encore moins répandue que l’eau semi-lourde HDO (0,03 % de l’eau sur la Terre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé chimique de formule HDO. Oxyde de deutérium et de protium."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o sə.mi luʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau semi-lourde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_semi-lourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_semi-lourde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_semi-lourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_semi-lourde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau semi-lourde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiheavy water"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umjereno tvrda voda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua semi-pesada"
    }
  ],
  "word": "eau semi-lourde"
}

Download raw JSONL data for eau semi-lourde meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.