See duo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "d’où"
},
{
"word": "oud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formations musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien duo."
],
"forms": [
{
"form": "duos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɥo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duettino"
},
{
"word": "duettiste"
},
{
"word": "duetto"
},
{
"word": "duodéciman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un duo de flûte, un duo de violon."
},
{
"text": "Chanter des duos."
}
],
"glosses": [
"Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments."
],
"id": "fr-duo-fr-noun-XZXZUA-2",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble musical composé de deux musiciens."
],
"id": "fr-duo-fr-noun-vmTo5Wrn",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Duo d’injures, de compliments, etc."
}
],
"glosses": [
"Échange verbal entre deux personnes."
],
"id": "fr-duo-fr-noun-wXUO641n",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 10",
"text": "Avec un taille-thé, machine originaire du Japon, le duo tranche les cimes des tiges vert bouteille, propulsées dans un grand sac traînant derrière eux."
},
{
"ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
"text": "Nous devions former un drôle de duo, tous les deux."
},
{
"ref": "Nathalie Rouiller, « Le portrait :Agnès Jaoui, à mort la mort », le 21 janvier 2024, dans Libération (www.liberation.fr)",
"text": "Dans le Dernier des Juifs, elle campe une dialysée vivant avec son fils de 27 ans dans une cité vidée de sa population juive. À l’écran, le duo diffuse une mélancolie tendre."
}
],
"glosses": [
"Couple, paire, binôme."
],
"id": "fr-duo-fr-noun-yAihdEiz",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Calmon, Jean Cenac, Laminage à Froid des Produits Plats, Ed. Techniques Ingénieur, 1994, M7950, page 3",
"text": "Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons…"
}
],
"glosses": [
"Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse."
],
"id": "fr-duo-fr-noun-GgMrqzNz",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥɔ\\"
},
{
"ipa": "\\dɥo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-duo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-duo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-duo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-duo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-duo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-duo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-duo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duo.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duo.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-duo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"échange verbal"
],
"word": "dialogue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Duett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Duo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweigesang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daouad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "дует"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "duet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duopo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "dúo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dyuo",
"word": "デュオ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūshō",
"word": "二重唱"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūsō",
"word": "二重奏"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "duò"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "duet"
}
],
"word": "duo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "d’où"
},
{
"word": "oud"
}
],
"categories": [
"Formations musicales en français",
"Formes musicales en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la musique",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien duo."
],
"forms": [
{
"form": "duos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɥo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duettino"
},
{
"word": "duettiste"
},
{
"word": "duetto"
},
{
"word": "duodéciman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Un duo de flûte, un duo de violon."
},
{
"text": "Chanter des duos."
}
],
"glosses": [
"Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble musical composé de deux musiciens."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Duo d’injures, de compliments, etc."
}
],
"glosses": [
"Échange verbal entre deux personnes."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 10",
"text": "Avec un taille-thé, machine originaire du Japon, le duo tranche les cimes des tiges vert bouteille, propulsées dans un grand sac traînant derrière eux."
},
{
"ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
"text": "Nous devions former un drôle de duo, tous les deux."
},
{
"ref": "Nathalie Rouiller, « Le portrait :Agnès Jaoui, à mort la mort », le 21 janvier 2024, dans Libération (www.liberation.fr)",
"text": "Dans le Dernier des Juifs, elle campe une dialysée vivant avec son fils de 27 ans dans une cité vidée de sa population juive. À l’écran, le duo diffuse une mélancolie tendre."
}
],
"glosses": [
"Couple, paire, binôme."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Calmon, Jean Cenac, Laminage à Froid des Produits Plats, Ed. Techniques Ingénieur, 1994, M7950, page 3",
"text": "Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons…"
}
],
"glosses": [
"Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥɔ\\"
},
{
"ipa": "\\dɥo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-duo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-duo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-duo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-duo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-duo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-duo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-duo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duo.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duo.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-duo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"échange verbal"
],
"word": "dialogue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Duett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Duo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweigesang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daouad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "дует"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "duet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duopo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "dúo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dyuo",
"word": "デュオ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūshō",
"word": "二重唱"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūsō",
"word": "二重奏"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "duò"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "duet"
}
],
"word": "duo"
}
Download raw JSONL data for duo meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.