See du in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for du meaning in Français (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Articles partitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’articles définis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de la préposition de et l’article défini du masculin singulier le. On a en premier assisté à la contraction del, puis deu et enfin du."
],
"forms": [
{
"form": "de la",
"ipas": [
"\\də la\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "article",
"pos_id": "fr-art-part-1",
"pos_title": "Article partitif",
"related": [
{
"sense": "devant une voyelle",
"word": "de l’"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il faut boire du lait tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Une quantité indéfinie de. Note d’usage : Utilisé avec un nom indénombrable."
],
"id": "fr-du-fr-article-9IZ8INmo"
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai fait du tennis."
}
],
"glosses": [
"(Faire du …) Une activité d’une certaine durée de. Note d’usage : Utilisé avec un nom dénombrable."
],
"id": "fr-du-fr-article-rRv1l-05"
},
{
"examples": [
{
"text": "Voyons ce tableau, on dirait du Claude Monet."
},
{
"text": "J’ai lu du Françoise Sagan."
}
],
"glosses": [
"(du + nom de l’auteur) Une certaine œuvre de. Note d’usage : Utilisé même devant une voyelle."
],
"id": "fr-du-fr-article-p072L-xG",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy\\"
},
{
"ipa": "\\dy\\"
},
{
"audio": "Fr-du.ogg",
"ipa": "d̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-du.ogg/Fr-du.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-du.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-du.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-du.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"partial"
],
"word": "du"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Articles partitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Nom de famille",
"word": "Dumarais"
},
{
"sense": "Nom de famille",
"word": "Dupont"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de la préposition de et l’article défini du masculin singulier le. On a en premier assisté à la contraction del, puis deu et enfin du."
],
"forms": [
{
"form": "des",
"ipas": [
"\\de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "de la",
"ipas": [
"\\də la\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des",
"ipas": [
"\\de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour les noms de pays à initiale vocalique, on utilise d’. Cet usage est parallèle à l’utilisation de en au lieu de à l’.",
"Lorsque l’article Le ou Les ne fait pas partie d’un nom de famille, on fait la contraction si la syntaxe l’exige. Par exemple, la ville de Le Gardeur (Le Gardeur provient d’un nom de famille), la municipalité des Méchins (Les Méchins ne correspond pas à un nom de famille)."
],
"pos": "article",
"pos_id": "fr-flex-art-déf-1",
"pos_title": "Forme d’article défini",
"related": [
{
"sense": "devant une voyelle",
"word": "de l’"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il vient du nord. [de + le''nord]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "article"
}
],
"glosses": [
"Article contracté, formé de la préposition de et de l’article le."
],
"id": "fr-du-fr-article-iyggGqpw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy\\"
},
{
"ipa": "\\dy\\"
},
{
"audio": "Fr-du.ogg",
"ipa": "d̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-du.ogg/Fr-du.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-du.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-du.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-du.wav"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "des"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "of the"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "d'a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "del"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tou",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοῦ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "van de"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "van het"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "der"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "des"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "dû"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "dô"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "rû"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "rô"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "do"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "del"
}
],
"word": "du"
}
{
"categories": [
"Articles partitifs en français",
"Formes d’articles définis en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Contraction de la préposition de et l’article défini du masculin singulier le. On a en premier assisté à la contraction del, puis deu et enfin du."
],
"forms": [
{
"form": "de la",
"ipas": [
"\\də la\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "article",
"pos_id": "fr-art-part-1",
"pos_title": "Article partitif",
"related": [
{
"sense": "devant une voyelle",
"word": "de l’"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il faut boire du lait tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Une quantité indéfinie de. Note d’usage : Utilisé avec un nom indénombrable."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai fait du tennis."
}
],
"glosses": [
"(Faire du …) Une activité d’une certaine durée de. Note d’usage : Utilisé avec un nom dénombrable."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voyons ce tableau, on dirait du Claude Monet."
},
{
"text": "J’ai lu du Françoise Sagan."
}
],
"glosses": [
"(du + nom de l’auteur) Une certaine œuvre de. Note d’usage : Utilisé même devant une voyelle."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy\\"
},
{
"ipa": "\\dy\\"
},
{
"audio": "Fr-du.ogg",
"ipa": "d̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-du.ogg/Fr-du.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-du.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-du.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-du.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"partial"
],
"word": "du"
}
{
"categories": [
"Articles partitifs en français",
"Lemmes en allemand",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Pronoms personnels en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Nom de famille",
"word": "Dumarais"
},
{
"sense": "Nom de famille",
"word": "Dupont"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de la préposition de et l’article défini du masculin singulier le. On a en premier assisté à la contraction del, puis deu et enfin du."
],
"forms": [
{
"form": "des",
"ipas": [
"\\de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "de la",
"ipas": [
"\\də la\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des",
"ipas": [
"\\de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour les noms de pays à initiale vocalique, on utilise d’. Cet usage est parallèle à l’utilisation de en au lieu de à l’.",
"Lorsque l’article Le ou Les ne fait pas partie d’un nom de famille, on fait la contraction si la syntaxe l’exige. Par exemple, la ville de Le Gardeur (Le Gardeur provient d’un nom de famille), la municipalité des Méchins (Les Méchins ne correspond pas à un nom de famille)."
],
"pos": "article",
"pos_id": "fr-flex-art-déf-1",
"pos_title": "Forme d’article défini",
"related": [
{
"sense": "devant une voyelle",
"word": "de l’"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il vient du nord. [de + le''nord]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "article"
}
],
"glosses": [
"Article contracté, formé de la préposition de et de l’article le."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy\\"
},
{
"ipa": "\\dy\\"
},
{
"audio": "Fr-du.ogg",
"ipa": "d̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-du.ogg/Fr-du.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-du.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-du.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-du.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-du.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-du.wav"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "des"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "of the"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "d'a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "del"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tou",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοῦ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "van de"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "van het"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "der"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "des"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "dû"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "dô"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "rû"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "rô"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "do"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "del"
}
],
"word": "du"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-25 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (197c22b and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.