See droiture in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étourdir"
},
{
"word": "réourdit"
},
{
"word": "réourdît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De droit + suffixe -ure"
],
"forms": [
{
"form": "droitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77",
"text": "Pascal avait de la droiture ; mais il était peureux et crédule."
},
{
"ref": "Article 3 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes », version consolidée au 12 décembre 2006",
"text": "Le commissaire aux comptes exerce sa profession avec honnêteté et droiture. Il s'abstient, en toutes circonstances, de tout agissement contraire à l'honneur et à la probité."
},
{
"ref": "Josée Legault, Michel Nadeau nous aura beaucoup donné, Le Journal de Québec, 22 octobre 2021",
"text": "Michel Nadeau était d’une droiture inébranlable."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 109",
"text": "Son directeur de recherche vient de publier un ouvrage sur la Révolution. Elle découvre qu’il a utilisé de larges pans de son travail pour le documenter. Abasourdie par cette absence de droiture dans le lieu de la plus haute légitimité intellectuelle, elle renonce au doctorat."
}
],
"glosses": [
"Disposition à se conduire, à se comporter toujours conformément aux règles du devoir, ou le fait de se comporter ainsi."
],
"id": "fr-droiture-fr-noun-976uQT5m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yvette Barbaza, Le paysage humain de la Costa Brava, 1966",
"text": "le cabotage est presque toujours préféré, ce n'est pas en raison des difficultés de la navigation en droiture mais parce que les escales multiplient les occasions de réaliser des opérations commerciales"
}
],
"glosses": [
"Pour un navire, aller en droiture ou faire sa route en droiture, c'est aller à sa destination sans escale, ni relâche."
],
"id": "fr-droiture-fr-noun-pmXRPSG0",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁwa.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-droiture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-droiture.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-droiture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-droiture.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-droiture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-droiture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "probité"
},
{
"word": "incorruptibilité"
},
{
"word": "loyauté"
},
{
"word": "prud'homie"
},
{
"word": "rectitude"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rectitude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uprightness"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "doğruluq"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eeunded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eeunder"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rectitud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepristranost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ravnopravan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derechura"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rehtiys"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vilpittömyys"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kebenaran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rettitudine"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosémbo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prawość"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правота"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правильность"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamota",
"word": "прямота"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolgatvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gutnálašvuohta"
}
],
"word": "droiture"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étourdir"
},
{
"word": "réourdit"
},
{
"word": "réourdît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingala",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De droit + suffixe -ure"
],
"forms": [
{
"form": "droitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77",
"text": "Pascal avait de la droiture ; mais il était peureux et crédule."
},
{
"ref": "Article 3 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes », version consolidée au 12 décembre 2006",
"text": "Le commissaire aux comptes exerce sa profession avec honnêteté et droiture. Il s'abstient, en toutes circonstances, de tout agissement contraire à l'honneur et à la probité."
},
{
"ref": "Josée Legault, Michel Nadeau nous aura beaucoup donné, Le Journal de Québec, 22 octobre 2021",
"text": "Michel Nadeau était d’une droiture inébranlable."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 109",
"text": "Son directeur de recherche vient de publier un ouvrage sur la Révolution. Elle découvre qu’il a utilisé de larges pans de son travail pour le documenter. Abasourdie par cette absence de droiture dans le lieu de la plus haute légitimité intellectuelle, elle renonce au doctorat."
}
],
"glosses": [
"Disposition à se conduire, à se comporter toujours conformément aux règles du devoir, ou le fait de se comporter ainsi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Yvette Barbaza, Le paysage humain de la Costa Brava, 1966",
"text": "le cabotage est presque toujours préféré, ce n'est pas en raison des difficultés de la navigation en droiture mais parce que les escales multiplient les occasions de réaliser des opérations commerciales"
}
],
"glosses": [
"Pour un navire, aller en droiture ou faire sa route en droiture, c'est aller à sa destination sans escale, ni relâche."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁwa.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-droiture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-droiture.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-droiture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-droiture.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-droiture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-droiture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "probité"
},
{
"word": "incorruptibilité"
},
{
"word": "loyauté"
},
{
"word": "prud'homie"
},
{
"word": "rectitude"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rectitude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uprightness"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "doğruluq"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eeunded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eeunder"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rectitud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepristranost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ravnopravan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derechura"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rehtiys"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vilpittömyys"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kebenaran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rettitudine"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosémbo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prawość"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правота"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правильность"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamota",
"word": "прямота"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolgatvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gutnálašvuohta"
}
],
"word": "droiture"
}
Download raw JSONL data for droiture meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.