"drink" meaning in Français

See drink in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁiŋk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drink.wav Forms: drinks [plural]
  1. Cérémonie où l’on sert des boissons et souvent accompagné de zakouski. Tags: Anglicism, familiar
    Sense id: fr-drink-fr-noun-7yNheZeg Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Verre d’alcool ; boisson festive. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-drink-fr-noun-4Q6uttif Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apéritif, réception Translations (Verre d’alcool ; boisson festive.): Drink [masculine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "In prononcés /in/ en français",
      "orig": "in prononcés /in/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais drink."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drinks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après la réunion, il y avait un drink."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie où l’on sert des boissons et souvent accompagné de zakouski."
      ],
      "id": "fr-drink-fr-noun-7yNheZeg",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
          "text": "Entrez, entrez, mes amis, fit-il avec rondeur. Un drink ?…"
        },
        {
          "ref": "Sophie Durocher, Les bonheurs de Sophie, 2003",
          "text": "Le drink par excellence de la femme moderne qui se prend en main, fière de ce qu’elle a accompli, c’est le champagne."
        },
        {
          "ref": "Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020",
          "text": "Longtemps sans grand intérêt gustatif, les cocktails sans alcool se sont taillé une place de choix auprès des consommateurs. Car ces drinks, désormais élaborés à partir de distillats très aromatiques, n’ont plus rien à envier à leurs homologues alcoolisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre d’alcool ; boisson festive."
      ],
      "id": "fr-drink-fr-noun-4Q6uttif",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁiŋk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drink.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drink.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drink.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drink.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drink.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drink.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apéritif"
    },
    {
      "word": "réception"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verre d’alcool ; boisson festive.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drink"
    }
  ],
  "word": "drink"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français",
    "in prononcés /in/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais drink."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drinks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après la réunion, il y avait un drink."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie où l’on sert des boissons et souvent accompagné de zakouski."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
          "text": "Entrez, entrez, mes amis, fit-il avec rondeur. Un drink ?…"
        },
        {
          "ref": "Sophie Durocher, Les bonheurs de Sophie, 2003",
          "text": "Le drink par excellence de la femme moderne qui se prend en main, fière de ce qu’elle a accompli, c’est le champagne."
        },
        {
          "ref": "Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020",
          "text": "Longtemps sans grand intérêt gustatif, les cocktails sans alcool se sont taillé une place de choix auprès des consommateurs. Car ces drinks, désormais élaborés à partir de distillats très aromatiques, n’ont plus rien à envier à leurs homologues alcoolisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre d’alcool ; boisson festive."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁiŋk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drink.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drink.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drink.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drink.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drink.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drink.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apéritif"
    },
    {
      "word": "réception"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verre d’alcool ; boisson festive.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drink"
    }
  ],
  "word": "drink"
}

Download raw JSONL data for drink meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.