drapeler in Français

IPA: \dʁa.pə.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drapeler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: drapeler [infinitive, present], avoir drapelé [infinitive, past], en drapelant [gerund, present], en ayant drapelé [gerund, past], drapelant [participle, present], drapelé [participle, past], je drapèle [indicative, present], tu drapèles [indicative, present], il/elle/on drapèle [indicative, present], nous drapelons [indicative, present], vous drapelez [indicative, present], ils/elles drapèlent [indicative, present], j’ai drapelé [indicative, past, multiword-construction], tu as drapelé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a drapelé [indicative, past, multiword-construction], nous avons drapelé [indicative, past, multiword-construction], vous avez drapelé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont drapelé [indicative, past, multiword-construction], je drapelais [indicative, imperfect], tu drapelais [indicative, imperfect], il/elle/on drapelait [indicative, imperfect], nous drapelions [indicative, imperfect], vous drapeliez [indicative, imperfect], ils/elles drapelaient [indicative, imperfect], j’avais drapelé [indicative, pluperfect], tu avais drapelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait drapelé [indicative, pluperfect], nous avions drapelé [indicative, pluperfect], vous aviez drapelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient drapelé [indicative, pluperfect], je drapelai [indicative, past], tu drapelas [indicative, past], il/elle/on drapela [indicative, past], nous drapelâmes [indicative, past], vous drapelâtes [indicative, past], ils/elles drapelèrent [indicative, past], j’eus drapelé [indicative, past, anterior], tu eus drapelé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut drapelé [indicative, past, anterior], nous eûmes drapelé [indicative, past, anterior], vous eûtes drapelé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent drapelé [indicative, past, anterior], je drapèlerai [indicative, future], tu drapèleras [indicative, future], il/elle/on drapèlera [indicative, future], nous drapèlerons [indicative, future], vous drapèlerez [indicative, future], ils/elles drapèleront [indicative, future], j’aurai drapelé [indicative, future, perfect], tu auras drapelé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura drapelé [indicative, future, perfect], nous aurons drapelé [indicative, future, perfect], vous aurez drapelé [indicative, future, perfect], ils/elles auront drapelé [indicative, future, perfect], que je drapèle [subjunctive, present], que tu drapèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on drapèle [subjunctive, present], que nous drapelions [subjunctive, present], que vous drapeliez [subjunctive, present], qu’ils/elles drapèlent [subjunctive, present], que j’aie drapelé [subjunctive, past], que tu aies drapelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait drapelé [subjunctive, past], que nous ayons drapelé [subjunctive, past], que vous ayez drapelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient drapelé [subjunctive, past], que je drapelasse [subjunctive, imperfect], que tu drapelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on drapelât [subjunctive, imperfect], que nous drapelassions [subjunctive, imperfect], que vous drapelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles drapelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse drapelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses drapelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût drapelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions drapelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez drapelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent drapelé [subjunctive, pluperfect], je drapèlerais [conditional, present], tu drapèlerais [conditional, present], il/elle/on drapèlerait [conditional, present], nous drapèlerions [conditional, present], vous drapèleriez [conditional, present], ils/elles drapèleraient [conditional, present], j’aurais drapelé [conditional, past], tu aurais drapelé [conditional, past], il/elle/on aurait drapelé [conditional, past], nous aurions drapelé [conditional, past], vous auriez drapelé [conditional, past], ils/elles auraient drapelé [conditional, past], drapèle [imperative, present], drapelons [imperative, present], drapelez [imperative, present], aie drapelé [imperative, past], ayons drapelé [imperative, past], ayez drapelé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déparler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1876) En ancien français, drapeler ou drappaler signifie « fabriquer du drap » ^([1]) ou « draper, couvrir de drap » ^([2])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drapeler",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir drapelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en drapelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dʁa.p(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant drapelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drapelant",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drapelé",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapèles",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapelons",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.p(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapelez",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty a dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapelais",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapelions",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.pə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapeliez",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.pə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapelas",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.p(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.p(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.p(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty y dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.pɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapèleras",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.pɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.plɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.pɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je drapèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu drapèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on drapèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous drapelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dʁa.pə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous drapeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dʁa.pə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles drapèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait drapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient drapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je drapelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dʁa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu drapelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dʁa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on drapelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous drapelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dʁa.p(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous drapelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dʁa.p(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles drapelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dʁa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût drapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent drapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.pɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.pɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drapèle",
      "ipas": [
        "\\dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drapelons",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drapelez",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie drapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons drapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez drapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique : Arts et métiers mécaniques, tome cinquième, Paris, 1788",
          "text": "Le chiffon passe successivement par trois sortes de piles avant que d’être employé à faire du papier ; d’abord on le met dans les piles à effilocher ou à drapeler : c’est là que le tissu de la toile se détruit, ainsi que le fil, & que la substance du chanvre & du lin se réduit en un amas de petits filets fibreux, qui ont encore une certaine longueur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              220,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique : Arts et métiers mécaniques, tome cinquième, Paris, 1788",
          "text": "Effilocher ; c’est détruire la toile ou le tissu des chiffons, & les réduire aux élémens ^([sic]) des fils. Cette opération se fait dans les piles particulières, qu’on nomme piles à effilocher, piles à drapeaux, piles à drapeler, piles à battre en défilé, pag. 489 & 494, & dans les piles où tournent les cylindres effilocheurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Louis Benjamin Francœur, Pierre Robiquet, Anselme Payen, Dictionnaire universel des arts et métiers, tome cinquième, 1840",
          "text": "La tête du marteau est garnie soit de clous en fer pointus et tranchans ^([sic]) pour effilocher ou drapeler, soit de clous à tête plate pour raffiner les chiffons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de défiler des chiffons destinés à la fabrication du papier."
      ],
      "id": "fr-drapeler-fr-verb-OZj0Z3~o",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.pə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drapeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drapeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drapeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drapeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drapeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drapeler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effilocher"
    },
    {
      "word": "effiloquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "drapeler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déparler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1876) En ancien français, drapeler ou drappaler signifie « fabriquer du drap » ^([1]) ou « draper, couvrir de drap » ^([2])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drapeler",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir drapelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en drapelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dʁa.p(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant drapelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drapelant",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drapelé",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapèles",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapelons",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.p(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapelez",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty a dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapelais",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapelions",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.pə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapeliez",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.pə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapelas",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.p(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.p(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.p(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty y dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.pɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapèleras",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.pɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.plɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.pɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je drapèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu drapèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on drapèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous drapelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dʁa.pə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous drapeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dʁa.pə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles drapèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait drapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient drapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je drapelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dʁa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu drapelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dʁa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on drapelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous drapelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dʁa.p(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous drapelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dʁa.p(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles drapelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dʁa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût drapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez drapelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent drapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je drapèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu drapèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on drapèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous drapèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu dʁa.pɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous drapèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu dʁa.pɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles drapèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʁa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais drapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais drapelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions drapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez drapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient drapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drapèle",
      "ipas": [
        "\\dʁa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drapelons",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drapelez",
      "ipas": [
        "\\dʁa.p(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie drapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons drapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez drapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dʁa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/drapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique : Arts et métiers mécaniques, tome cinquième, Paris, 1788",
          "text": "Le chiffon passe successivement par trois sortes de piles avant que d’être employé à faire du papier ; d’abord on le met dans les piles à effilocher ou à drapeler : c’est là que le tissu de la toile se détruit, ainsi que le fil, & que la substance du chanvre & du lin se réduit en un amas de petits filets fibreux, qui ont encore une certaine longueur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              220,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique : Arts et métiers mécaniques, tome cinquième, Paris, 1788",
          "text": "Effilocher ; c’est détruire la toile ou le tissu des chiffons, & les réduire aux élémens ^([sic]) des fils. Cette opération se fait dans les piles particulières, qu’on nomme piles à effilocher, piles à drapeaux, piles à drapeler, piles à battre en défilé, pag. 489 & 494, & dans les piles où tournent les cylindres effilocheurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Louis Benjamin Francœur, Pierre Robiquet, Anselme Payen, Dictionnaire universel des arts et métiers, tome cinquième, 1840",
          "text": "La tête du marteau est garnie soit de clous en fer pointus et tranchans ^([sic]) pour effilocher ou drapeler, soit de clous à tête plate pour raffiner les chiffons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de défiler des chiffons destinés à la fabrication du papier."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.pə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drapeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drapeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drapeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drapeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drapeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drapeler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effilocher"
    },
    {
      "word": "effiloquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "drapeler"
}

"drapeler" meaning in Français

Verb

Inflected forms