See drag king in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais drag king, masculinisation de drag queen avec queen (« reine » mais surtout « folle, tante » dans le sociolecte de la communauté altersexuelle (LGBT)) qui est remplacé par king (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "drag kings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁag kiŋg\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "drag"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "drag-king"
},
{
"word": "drag queen"
},
{
"word": "drag-queen"
},
{
"word": "butch"
},
{
"word": "garçonne"
},
{
"word": "travesti"
},
{
"word": "travestissement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maelle Le Corre, «Parole de King»: Cinquante nuances de drag kings pour explorer la fluidité du genre, Komitid, 2015",
"text": "La réalisatrice Chriss Lag signe un nouveau film, une plongée dans l'univers des drag kings qui devrait susciter des envies d'explorer les codes masculins…"
},
{
"ref": "Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur Gouvernement du Canada, février 2019",
"text": "Comme pour tout divertissement, le fait de s’habiller en drag king n’est pas une indication de l’orientation sexuelle de la personne, ni de son identité de genre."
},
{
"ref": "Madeleine Pilote-Côté, Avez-vous peur des drag queens?, Le Journal de Québec, 14 novembre 2022",
"text": "Est-ce parce que les drag queens et les drag kings sont trop visibles dans les médias ?"
}
],
"glosses": [
"Femme (le plus souvent) qui s’habille de manière masculine, dans le cadre d’un spectacle, d’une fête, d’une manifestation artistique, d'une performance, et/ou dans une démarche féministe."
],
"id": "fr-drag_king-fr-noun-LrmDvauV",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁaɡ kiŋg\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LurKin-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LurKin-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-drag king.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-drag king.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-drag king.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag king.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drag king.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drag king"
}
],
"word": "drag king"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais drag king, masculinisation de drag queen avec queen (« reine » mais surtout « folle, tante » dans le sociolecte de la communauté altersexuelle (LGBT)) qui est remplacé par king (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "drag kings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁag kiŋg\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "drag"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "drag-king"
},
{
"word": "drag queen"
},
{
"word": "drag-queen"
},
{
"word": "butch"
},
{
"word": "garçonne"
},
{
"word": "travesti"
},
{
"word": "travestissement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maelle Le Corre, «Parole de King»: Cinquante nuances de drag kings pour explorer la fluidité du genre, Komitid, 2015",
"text": "La réalisatrice Chriss Lag signe un nouveau film, une plongée dans l'univers des drag kings qui devrait susciter des envies d'explorer les codes masculins…"
},
{
"ref": "Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur Gouvernement du Canada, février 2019",
"text": "Comme pour tout divertissement, le fait de s’habiller en drag king n’est pas une indication de l’orientation sexuelle de la personne, ni de son identité de genre."
},
{
"ref": "Madeleine Pilote-Côté, Avez-vous peur des drag queens?, Le Journal de Québec, 14 novembre 2022",
"text": "Est-ce parce que les drag queens et les drag kings sont trop visibles dans les médias ?"
}
],
"glosses": [
"Femme (le plus souvent) qui s’habille de manière masculine, dans le cadre d’un spectacle, d’une fête, d’une manifestation artistique, d'une performance, et/ou dans une démarche féministe."
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁaɡ kiŋg\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LurKin-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LurKin-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-drag king.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-drag king.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-drag king.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag king.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drag king.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drag_king.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drag_king.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drag_king.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drag king.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drag king"
}
],
"word": "drag king"
}
Download raw JSONL data for drag king meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.