See drag in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gard"
},
{
"word": "Grad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais drag (« portant des habits de femme »), apocope de drag queen."
],
"forms": [
{
"form": "drags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "drag queen"
},
{
"word": "drag-queen"
},
{
"word": "drag king"
},
{
"word": "drag-king"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Québec, 24 janvier 2023",
"text": "Il a cependant précisé ne s'être « déguisé qu'une seule fois » lors d'un festival, malgré de nombreuses et diverses images et vidéos de son costume de drag répandues depuis dans les médias américains."
},
{
"ref": "Florian Ques, \"Aujourd'hui, le drag, c'est tellement plus que juste les queens !\" : On a parlé culture drag et de Taylor Swift avec Trinity the Tuck sur tetu.com. Mis en ligne le 10 aout 2020",
"text": "Tout d'abord, il n'y a pas que des queens ! Il [y] avait un drag-king qui faisait partie du casting mais il a malheureusement dû se retirer de la compétition pour des raisons personnelles. Il y a aussi des artistes drag non-binaires. Aujourd'hui, le drag, c'est tellement plus que juste des queens ! Ce concours est ouvert à tous types d'artistes drag."
}
],
"glosses": [
"Personne s'habillant et se maquillant de manière excentrique, selon les codes généralement associés au genre opposé, pour donner un spectacle ou faire la fête."
],
"id": "fr-drag-fr-noun-y5sRBWBI",
"note": "Souvent écrit en italique parce que encore ressenti comme un emprunt à l'anglais",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-drag.wav",
"ipa": "d̪ʁaɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "travesti"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drag"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gard"
},
{
"word": "Grad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais drag (« véhicule tiré par des chevaux »), drag hunt pour le sens de « chasse à courre »."
],
"forms": [
{
"form": "drags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chasse à courre."
],
"id": "fr-drag-fr-noun-L5xiuz6c",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voiture hippomobile dans laquelle les femmes pouvaient suivre la chasse."
],
"id": "fr-drag-fr-noun-PwoVB6uS",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-drag.wav",
"ipa": "d̪ʁaɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drag"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gard"
},
{
"word": "Grad"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais drag (« portant des habits de femme »), apocope de drag queen."
],
"forms": [
{
"form": "drags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "drag queen"
},
{
"word": "drag-queen"
},
{
"word": "drag king"
},
{
"word": "drag-king"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Québec, 24 janvier 2023",
"text": "Il a cependant précisé ne s'être « déguisé qu'une seule fois » lors d'un festival, malgré de nombreuses et diverses images et vidéos de son costume de drag répandues depuis dans les médias américains."
},
{
"ref": "Florian Ques, \"Aujourd'hui, le drag, c'est tellement plus que juste les queens !\" : On a parlé culture drag et de Taylor Swift avec Trinity the Tuck sur tetu.com. Mis en ligne le 10 aout 2020",
"text": "Tout d'abord, il n'y a pas que des queens ! Il [y] avait un drag-king qui faisait partie du casting mais il a malheureusement dû se retirer de la compétition pour des raisons personnelles. Il y a aussi des artistes drag non-binaires. Aujourd'hui, le drag, c'est tellement plus que juste des queens ! Ce concours est ouvert à tous types d'artistes drag."
}
],
"glosses": [
"Personne s'habillant et se maquillant de manière excentrique, selon les codes généralement associés au genre opposé, pour donner un spectacle ou faire la fête."
],
"note": "Souvent écrit en italique parce que encore ressenti comme un emprunt à l'anglais",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-drag.wav",
"ipa": "d̪ʁaɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "travesti"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drag"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gard"
},
{
"word": "Grad"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais drag (« véhicule tiré par des chevaux »), drag hunt pour le sens de « chasse à courre »."
],
"forms": [
{
"form": "drags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chasse",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chasse à courre."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Véhicules en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Voiture hippomobile dans laquelle les femmes pouvaient suivre la chasse."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-drag.wav",
"ipa": "d̪ʁaɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-drag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-drag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drag"
}
Download raw JSONL data for drag meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.