See dominante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antimonde"
},
{
"word": "dénominât"
},
{
"word": "médionnât"
},
{
"word": "médonnait"
},
{
"word": "mondaient"
},
{
"word": "mondanité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Caractéristique",
"word": "à dominante"
},
{
"sense": "Note",
"word": "sous-dominante"
},
{
"sense": "Note",
"word": "sus-dominante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dominant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dominantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caractéristique prépondérante."
],
"id": "fr-dominante-fr-noun-kLNzt9tx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans le ton d’ut, sol est la dominante."
},
{
"ref": "Charles Rosen, Le style classique",
"text": "Mozart préfère (...) mettre en valeur le passage à la dominante par un thème entièrement neuf. ."
},
{
"ref": "Colette, Le toutounier, 1939",
"text": "Avec mon violoncelle, je faisais office plutôt de contrebasse : poum… poum… Tonique et dominante, tonique et dominante…"
}
],
"glosses": [
"Note qui fait la quinte au-dessus de la note tonique ou fondamentale."
],
"id": "fr-dominante-fr-noun-uUt6rT1l",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dominante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dominante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dominant"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǔyīn",
"traditional_writing": "屬音",
"word": "属音"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvarta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δεσπόζουσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominante"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmifasi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olmifasi"
}
],
"word": "dominante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antimonde"
},
{
"word": "dénominât"
},
{
"word": "médionnât"
},
{
"word": "médonnait"
},
{
"word": "mondaient"
},
{
"word": "mondanité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dominant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dominant",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dominants",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dominantes",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 2006, volume 58, page 173",
"text": "En dehors des modes littéraires et intellectuelles et au-delà des séparations culturelles et géographiques, Queneau opère ainsi un choix qui n’est pas influencé par la vision « hexagonocentrique » dominante."
},
{
"ref": "Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 23",
"text": "Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d’où l’impression que le courage a déserté la société tout entière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dominant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dominant."
],
"id": "fr-dominante-fr-adj-5T9FDMmN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dominante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dominante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dominante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antimonde"
},
{
"word": "dénominât"
},
{
"word": "médionnât"
},
{
"word": "médonnait"
},
{
"word": "mondaient"
},
{
"word": "mondanité"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Caractéristique",
"word": "à dominante"
},
{
"sense": "Note",
"word": "sous-dominante"
},
{
"sense": "Note",
"word": "sus-dominante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dominant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dominantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caractéristique prépondérante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Dans le ton d’ut, sol est la dominante."
},
{
"ref": "Charles Rosen, Le style classique",
"text": "Mozart préfère (...) mettre en valeur le passage à la dominante par un thème entièrement neuf. ."
},
{
"ref": "Colette, Le toutounier, 1939",
"text": "Avec mon violoncelle, je faisais office plutôt de contrebasse : poum… poum… Tonique et dominante, tonique et dominante…"
}
],
"glosses": [
"Note qui fait la quinte au-dessus de la note tonique ou fondamentale."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dominante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dominante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dominant"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǔyīn",
"traditional_writing": "屬音",
"word": "属音"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvarta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δεσπόζουσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominante"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmifasi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olmifasi"
}
],
"word": "dominante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antimonde"
},
{
"word": "dénominât"
},
{
"word": "médionnât"
},
{
"word": "médonnait"
},
{
"word": "mondaient"
},
{
"word": "mondanité"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dominant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dominant",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dominants",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dominantes",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 2006, volume 58, page 173",
"text": "En dehors des modes littéraires et intellectuelles et au-delà des séparations culturelles et géographiques, Queneau opère ainsi un choix qui n’est pas influencé par la vision « hexagonocentrique » dominante."
},
{
"ref": "Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 23",
"text": "Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d’où l’impression que le courage a déserté la société tout entière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dominant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dominant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dominante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dominante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dominante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dominante"
}
Download raw JSONL data for dominante meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.