"dominant" meaning in Français

See dominant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dɔ.mi.nɑ̃\, \dɔ.mi.nɑ̃\, \dɔ.mi.nɑ̃\, dɔ.mi.nɑ̃ Audio: Fr-dominant.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav Forms: dominants [plural, masculine], dominante [singular, feminine], dominantes [plural, feminine]
Rhymes: \nɑ̃\
  1. Qui domine, qui a la prépondérance, qui prévaut.
    Sense id: fr-dominant-fr-adj--cRz6X8i Categories (other): Exemples en français
  2. Qui s’exprime, en parlant des gènes, par opposition à récessif.
    Sense id: fr-dominant-fr-adj-~9IhT6lr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la génétique
  3. En faveur duquel une servitude est établie sur un fonds voisin, par opposition à servant.
    Sense id: fr-dominant-fr-adj-qIPnnfiY Categories (other): Lexique en français du droit Topics: law
  4. Qualifie l’étage supérieur d’un peuplement, dont la vigueur des arbres limite la croissance de l’étage dominé et du sous-étage; qualifie un arbre de cet étage.
    Sense id: fr-dominant-fr-adj-EE0dqYbf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: codominant, dominance, fonds dominant, hauteur dominante Translations: dominant (Anglais), dominantan (Croate), dominan (Indonésien), dominantní (Tchèque) Translations (en parlant d'un animal): Alphatier [neuter] (Allemand), Leittier (Allemand)

Noun

IPA: \dɔ.mi.nɑ̃\, \dɔ.mi.nɑ̃\, \dɔ.mi.nɑ̃\, dɔ.mi.nɑ̃ Audio: Fr-dominant.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav Forms: dominants [plural], dominante [feminine]
Rhymes: \nɑ̃\
  1. Personne qui possède une autorité sur un groupe.
    Sense id: fr-dominant-fr-noun-yUEhHT6p
  2. Arbre dominant.
    Sense id: fr-dominant-fr-noun-PutmUHsE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \dɔ.mi.nɑ̃\, \dɔ.mi.nɑ̃\, \dɔ.mi.nɑ̃\, dɔ.mi.nɑ̃ Audio: Fr-dominant.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav
Rhymes: \nɑ̃\
  1. Participe présent de dominer. Form of: dominer
    Sense id: fr-dominant-fr-verb-Ao4XZymz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dominé"
    },
    {
      "word": "récessif"
    },
    {
      "word": "servant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "codominant"
    },
    {
      "word": "dominance"
    },
    {
      "word": "fonds dominant"
    },
    {
      "word": "hauteur dominante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de dominer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dominants",
      "ipas": [
        "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dominante",
      "ipas": [
        "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dominantes",
      "ipas": [
        "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Simonin, Aliell ou le parcours d’une âme, 2019",
          "text": "Je me demande pourquoi la vie met toujours sur mon chemin des mâles dominants et sur-protecteurs."
        },
        {
          "ref": "Mirabeau, Collection complette des travaux de M. Mirabeau l’ainé, à l’Assemblée, Tome II, 1791 [séance du 23 juillet 1789]",
          "text": "On vous parle sans cesse d’un culte dominant. Dominant ! Messieurs, je n’entends point ce mot, et j’ai besoin qu’on me le définisse. Est-ce un culte oppresseur que l’on veut dire ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Saladin, Les Grandes Religions pour les nuls, Éditions First, 2015",
          "text": "Les doctrines hindouistes traditionnelles, telles qu'elles apparaissent déjà dans les textes sacrés les plus anciens (Rig-Véda, Oupanishad, Pouranas), postulent une division des humains selon une hiérarchie de quatre niveaux, nommés « couleur » (varna). Les deux groupes sociaux dominants (prêtres et guerriers) s'y réservent logiquement la meilleure part."
        },
        {
          "text": "Il a dans cet ouvrage une idée dominante à laquelle tout est subordonné."
        },
        {
          "text": "Cet homme est obsédé d’une idée dominante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui domine, qui a la prépondérance, qui prévaut."
      ],
      "id": "fr-dominant-fr-adj--cRz6X8i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la génétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un caractère génétique dominant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’exprime, en parlant des gènes, par opposition à récessif."
      ],
      "id": "fr-dominant-fr-adj-~9IhT6lr",
      "raw_tags": [
        "Génétique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fonds dominant, par opposition à fonds servant, Celui sur lequel la servitude est établie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En faveur duquel une servitude est établie sur un fonds voisin, par opposition à servant."
      ],
      "id": "fr-dominant-fr-adj-qIPnnfiY",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Dans ce dernier cas, la concurrence intraspécifique apparaît comme un facteur nettement aggravant, les arbres dominants à houppiers bien développés ou ceux bénéficiant de l’accompagnement de charme ou de hêtre étant beaucoup moins sujets aux « poussées » de gourmands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie l’étage supérieur d’un peuplement, dont la vigueur des arbres limite la croissance de l’étage dominé et du sous-étage; qualifie un arbre de cet étage."
      ],
      "id": "fr-dominant-fr-adj-EE0dqYbf",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\",
      "rhymes": "\\nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-dominant.ogg",
      "ipa": "dɔ.mi.nɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-dominant.ogg/Fr-dominant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dominant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dominant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dominantan"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "dominan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dominantní"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en parlant d'un animal",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Alphatier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en parlant d'un animal",
      "word": "Leittier"
    }
  ],
  "word": "dominant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de dominer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dominants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 68",
          "text": "[Le mot amour] n’est prononcé d’ailleurs que par des dominants culpabilisés par leur bien-être et qui devinent la haine des dominés, ou par des dominés qui se sont brisé les os contre la froide indifférence des dominances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui possède une autorité sur un groupe."
      ],
      "id": "fr-dominant-fr-noun-yUEhHT6p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Son caractère de dominant lui confère un houppier bien développé qui lui permettra de mieux réagir que ses voisins aux éclaircies et donc de conserver son statut tout au long de la vie du peuplement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre dominant."
      ],
      "id": "fr-dominant-fr-noun-PutmUHsE",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\",
      "rhymes": "\\nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-dominant.ogg",
      "ipa": "dɔ.mi.nɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-dominant.ogg/Fr-dominant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dominant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dominant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de dominer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Mercure de France, volume 92, 1911, page 370",
          "text": "Dominant leur émotion, elles firent mine de se re-partager entre la pièce et les messieurs qui les reluquaient dans la salle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dominer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de dominer."
      ],
      "id": "fr-dominant-fr-verb-Ao4XZymz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\",
      "rhymes": "\\nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-dominant.ogg",
      "ipa": "dɔ.mi.nɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-dominant.ogg/Fr-dominant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dominant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dominant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dominé"
    },
    {
      "word": "récessif"
    },
    {
      "word": "servant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "codominant"
    },
    {
      "word": "dominance"
    },
    {
      "word": "fonds dominant"
    },
    {
      "word": "hauteur dominante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de dominer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dominants",
      "ipas": [
        "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dominante",
      "ipas": [
        "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dominantes",
      "ipas": [
        "\\dɔ.mi.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Simonin, Aliell ou le parcours d’une âme, 2019",
          "text": "Je me demande pourquoi la vie met toujours sur mon chemin des mâles dominants et sur-protecteurs."
        },
        {
          "ref": "Mirabeau, Collection complette des travaux de M. Mirabeau l’ainé, à l’Assemblée, Tome II, 1791 [séance du 23 juillet 1789]",
          "text": "On vous parle sans cesse d’un culte dominant. Dominant ! Messieurs, je n’entends point ce mot, et j’ai besoin qu’on me le définisse. Est-ce un culte oppresseur que l’on veut dire ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Saladin, Les Grandes Religions pour les nuls, Éditions First, 2015",
          "text": "Les doctrines hindouistes traditionnelles, telles qu'elles apparaissent déjà dans les textes sacrés les plus anciens (Rig-Véda, Oupanishad, Pouranas), postulent une division des humains selon une hiérarchie de quatre niveaux, nommés « couleur » (varna). Les deux groupes sociaux dominants (prêtres et guerriers) s'y réservent logiquement la meilleure part."
        },
        {
          "text": "Il a dans cet ouvrage une idée dominante à laquelle tout est subordonné."
        },
        {
          "text": "Cet homme est obsédé d’une idée dominante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui domine, qui a la prépondérance, qui prévaut."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la génétique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un caractère génétique dominant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’exprime, en parlant des gènes, par opposition à récessif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Génétique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fonds dominant, par opposition à fonds servant, Celui sur lequel la servitude est établie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En faveur duquel une servitude est établie sur un fonds voisin, par opposition à servant."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Dans ce dernier cas, la concurrence intraspécifique apparaît comme un facteur nettement aggravant, les arbres dominants à houppiers bien développés ou ceux bénéficiant de l’accompagnement de charme ou de hêtre étant beaucoup moins sujets aux « poussées » de gourmands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie l’étage supérieur d’un peuplement, dont la vigueur des arbres limite la croissance de l’étage dominé et du sous-étage; qualifie un arbre de cet étage."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\",
      "rhymes": "\\nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-dominant.ogg",
      "ipa": "dɔ.mi.nɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-dominant.ogg/Fr-dominant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dominant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dominant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dominantan"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "dominan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dominantní"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en parlant d'un animal",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Alphatier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en parlant d'un animal",
      "word": "Leittier"
    }
  ],
  "word": "dominant"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de dominer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dominants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 68",
          "text": "[Le mot amour] n’est prononcé d’ailleurs que par des dominants culpabilisés par leur bien-être et qui devinent la haine des dominés, ou par des dominés qui se sont brisé les os contre la froide indifférence des dominances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui possède une autorité sur un groupe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Son caractère de dominant lui confère un houppier bien développé qui lui permettra de mieux réagir que ses voisins aux éclaircies et donc de conserver son statut tout au long de la vie du peuplement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre dominant."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\",
      "rhymes": "\\nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-dominant.ogg",
      "ipa": "dɔ.mi.nɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-dominant.ogg/Fr-dominant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dominant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dominant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de dominer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Mercure de France, volume 92, 1911, page 370",
          "text": "Dominant leur émotion, elles firent mine de se re-partager entre la pièce et les messieurs qui les reluquaient dans la salle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dominer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de dominer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\",
      "rhymes": "\\nɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.mi.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-dominant.ogg",
      "ipa": "dɔ.mi.nɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-dominant.ogg/Fr-dominant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dominant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dominant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dominant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dominant"
}

Download raw JSONL data for dominant meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.