"domestication" meaning in Français

See domestication in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-domestication.wav Forms: domestications [plural]
  1. Action de domestiquer.
    Sense id: fr-domestication-fr-noun--XXPhT~q Categories (other): Exemples en français
  2. Action de soumettre quelqu’un aux travaux domestiques. Tags: figuratively
    Sense id: fr-domestication-fr-noun-fD~rzqgd Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: animal domestique, ethnobiologie, ethnobotanique, ethnozoologie, dédomestication, domestique Translations: mak maak (Afrikaans), Domestizierung [feminine] (Allemand), Domestikation [feminine] (Allemand), Domestizierig (Alémanique), domestication (Anglais), domesticación [feminine] (Aragonais), doma [feminine] (Asturien), əhliləşdirmə (Azéri), etxekotze (Basque), pripitomljavanje (Bosniaque), domesticiranje (Bosniaque), domesticació [feminine] (Catalan), 가축화 (gachukhwa) (Coréen), domesticiranje (Croate), pripitomljenje (Croate), domesticering (Danois), tæmning (Danois), domesticación [feminine] (Espagnol), aldomigo (Espéranto), kodustamine (Estonien), domestikatsioon (Estonien), domestikaatio (Finnois), domesticación [feminine] (Galicien), háziasítás (Hongrois), domesztikáció (Hongrois), domestikasi (Indonésien), tamning (Islandais), addomesticamento (Italien), addomesticazione (Italien), domesticazione (Italien), 家畜化 (kachikuka) (Japonais), domestikācija (Letton), domesticatie (Limbourgeois), vertaming (Limbourgeois), ebwɛ́lɛ́ (Lingala), pembelajinakan (Malais), pendomestikan (Malais), domestisering (Norvégien), domesticatie (Néerlandais), domesticacion (Occitan), adomergiment (Occitan), domestiament (Piémontais), domesticação [feminine] (Portugais), domesticire (Roumain), dápmu (Same du Nord), addumisticamentu [masculine] (Sicilien), domestikácia (Slovaque), udomačitev (Slovène), tämjande (Suédois), domesticering (Suédois), fugo (Swahili), domestikasyon (Tagalog), domestikace (Tchèque), sự thuần hoá (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de domestiquer, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domestications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "animal domestique"
    },
    {
      "word": "ethnobiologie"
    },
    {
      "word": "ethnobotanique"
    },
    {
      "word": "ethnozoologie"
    },
    {
      "word": "dédomestication"
    },
    {
      "word": "domestique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Engels, L’Origine de la famille, de la propriété privée et de l’État, 1884",
          "text": "Le continent oriental, qu’on appelle le vieux monde, possédait presque tous les animaux aptes à la domestication et toutes les sortes de céréales propres à la culture, sauf une."
        },
        {
          "text": "Les espèces en voie de domestication, espèces sauvages à l’origine élevées sous le contrôle de l’homme depuis quelques générations. Elles n’ont pas encore subi un processus complet de sélection génétique et d’adaptation à la vie captive.— (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1619, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Ressources végétales de l’Afrique tropicale 2 : Légumes, 2004, page 549",
          "text": "La domestication a eu lieu dans une région située entre l’Inde, le Myanmar et la Chine où on trouve toujours des types primitifs ou adventices d’aubergines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de domestiquer."
      ],
      "id": "fr-domestication-fr-noun--XXPhT~q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904",
          "text": "La domestication de la femme présuppose qu’elle remplit dans le ménage des fonctions multiples, absorbant toute son énergie ; or, les plus importants et les plus assujettissants de ces travaux domestiques, […] sont aujourd’hui exécutés par l’industrie capitaliste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de soumettre quelqu’un aux travaux domestiques."
      ],
      "id": "fr-domestication-fr-noun-fD~rzqgd",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-domestication.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-domestication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-domestication.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-domestication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-domestication.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-domestication.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "mak maak"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Domestizierig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Domestizierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Domestikation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestication"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticación"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doma"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "əhliləşdirmə"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etxekotze"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "pripitomljavanje"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "domesticiranje"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticació"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gachukhwa",
      "word": "가축화"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "domesticiranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pripitomljenje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "domesticering"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tæmning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aldomigo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kodustamine"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "domestikatsioon"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "domestikaatio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticación"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "háziasítás"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "domesztikáció"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "domestikasi"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "tamning"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "addomesticamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "addomesticazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "domesticazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kachikuka",
      "word": "家畜化"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "domestikācija"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "domesticatie"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "vertaming"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "ebwɛ́lɛ́"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pembelajinakan"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pendomestikan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "domesticatie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "domestisering"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "domesticacion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "adomergiment"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "domestiament"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticação"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "domesticire"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dápmu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "addumisticamentu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "domestikácia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "udomačitev"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tämjande"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "domesticering"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fugo"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "domestikasyon"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "domestikace"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự thuần hoá"
    }
  ],
  "word": "domestication"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de domestiquer, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domestications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "animal domestique"
    },
    {
      "word": "ethnobiologie"
    },
    {
      "word": "ethnobotanique"
    },
    {
      "word": "ethnozoologie"
    },
    {
      "word": "dédomestication"
    },
    {
      "word": "domestique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Engels, L’Origine de la famille, de la propriété privée et de l’État, 1884",
          "text": "Le continent oriental, qu’on appelle le vieux monde, possédait presque tous les animaux aptes à la domestication et toutes les sortes de céréales propres à la culture, sauf une."
        },
        {
          "text": "Les espèces en voie de domestication, espèces sauvages à l’origine élevées sous le contrôle de l’homme depuis quelques générations. Elles n’ont pas encore subi un processus complet de sélection génétique et d’adaptation à la vie captive.— (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1619, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Ressources végétales de l’Afrique tropicale 2 : Légumes, 2004, page 549",
          "text": "La domestication a eu lieu dans une région située entre l’Inde, le Myanmar et la Chine où on trouve toujours des types primitifs ou adventices d’aubergines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de domestiquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904",
          "text": "La domestication de la femme présuppose qu’elle remplit dans le ménage des fonctions multiples, absorbant toute son énergie ; or, les plus importants et les plus assujettissants de ces travaux domestiques, […] sont aujourd’hui exécutés par l’industrie capitaliste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de soumettre quelqu’un aux travaux domestiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-domestication.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-domestication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-domestication.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-domestication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-domestication.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-domestication.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "mak maak"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Domestizierig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Domestizierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Domestikation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestication"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticación"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doma"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "əhliləşdirmə"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etxekotze"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "pripitomljavanje"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "domesticiranje"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticació"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gachukhwa",
      "word": "가축화"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "domesticiranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pripitomljenje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "domesticering"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tæmning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aldomigo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kodustamine"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "domestikatsioon"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "domestikaatio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticación"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "háziasítás"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "domesztikáció"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "domestikasi"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "tamning"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "addomesticamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "addomesticazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "domesticazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kachikuka",
      "word": "家畜化"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "domestikācija"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "domesticatie"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "vertaming"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "ebwɛ́lɛ́"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pembelajinakan"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pendomestikan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "domesticatie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "domestisering"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "domesticacion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "adomergiment"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "domestiament"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domesticação"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "domesticire"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dápmu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "addumisticamentu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "domestikácia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "udomačitev"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tämjande"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "domesticering"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fugo"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "domestikasyon"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "domestikace"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự thuần hoá"
    }
  ],
  "word": "domestication"
}

Download raw JSONL data for domestication meaning in Français (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.