"dédomestication" meaning in Français

See dédomestication in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav Forms: dédomestications [plural]
  1. Processus dans lequel tout contact humain avec un animal domestiqué est retiré en vue d’adapter la vie de ce dernier au monde sauvage.
    Sense id: fr-dédomestication-fr-noun-43Q2Soqa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dédomestiquer Translations: dedomestication (Anglais), didomesticazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de domestication avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dédomestications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dédomestiquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              397,
              412
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Maudet, Terres de taureaux,page 63, 2010",
          "text": "La domestication est ici prise au sens défini par Jean-Pierre Digard qui y voit un fait culturel total, « non un état de l’animal, mais une action de l’homme, non un processus historique achevé, daté et localisé, ayant conduit à un état, acquis une fois pour toute, de certaines espèces animales, […] mais une action continue, qui doit être renouvelée et entretenue jour après jour, sous peine de dédomestication »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus dans lequel tout contact humain avec un animal domestiqué est retiré en vue d’adapter la vie de ce dernier au monde sauvage."
      ],
      "id": "fr-dédomestication-fr-noun-43Q2Soqa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dedomestication"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "didomesticazione"
    }
  ],
  "word": "dédomestication"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de domestication avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dédomestications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dédomestiquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              397,
              412
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Maudet, Terres de taureaux,page 63, 2010",
          "text": "La domestication est ici prise au sens défini par Jean-Pierre Digard qui y voit un fait culturel total, « non un état de l’animal, mais une action de l’homme, non un processus historique achevé, daté et localisé, ayant conduit à un état, acquis une fois pour toute, de certaines espèces animales, […] mais une action continue, qui doit être renouvelée et entretenue jour après jour, sous peine de dédomestication »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus dans lequel tout contact humain avec un animal domestiqué est retiré en vue d’adapter la vie de ce dernier au monde sauvage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédomestication.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dedomestication"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "didomesticazione"
    }
  ],
  "word": "dédomestication"
}

Download raw JSONL data for dédomestication meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.