See animal domestique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "animal sauvage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en balante-ganja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hunde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en omaha-ponca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de animal et de domestique."
],
"forms": [
{
"form": "animaux domestiques",
"ipas": [
"\\a.ni.mo dɔ.mɛs.tik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "animal de compagnie"
},
{
"word": "animal de production"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "animal liminaire"
},
{
"word": "domestication"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
125
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15",
"text": "« Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020."
}
],
"glosses": [
"Animal domestiqué donc vivant dans la demeure de l’homme ou dans son voisinage, qui y est élevé et nourri, qui se multiplie en captivité et qui est modifié par rapport à la forme sauvage vivant dans la nature et recevant la protection de l’homme en échange de ses productions ou de sa seule présence, pour sa beauté, ou pour l’agrément (oiseaux chanteurs, pigeons voyageurs…)."
],
"id": "fr-animal_domestique-fr-noun-ji31kvej"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-animal-domestique.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-animal-domestique.ogg/Fr-animal-domestique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-animal-domestique.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-animal domestique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Pamputt-animal_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-animal_domestique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Pamputt-animal_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-animal_domestique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-animal domestique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haustier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domestic animal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pet"
},
{
"lang": "Balante-ganja",
"lang_code": "bjt",
"word": "héte"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "sokɔnɔbagan"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "daaba"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loen-ti"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "скот"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gachuk",
"word": "가축"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mansu"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "bèt ki viv bò kote moun"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "husdyr"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dombesto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kotieläin"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חית מחמד"
},
{
"lang": "Hunde",
"lang_code": "hke",
"word": "kipfúano"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "húsdýr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "animale domestico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kachiku",
"word": "家畜"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dositol"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "łeek"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "łeech"
},
{
"lang": "Nahuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "kalpanyolki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huisdier"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husdyr"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tamdyr"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"word": "wanágðe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "domás̆nee z̆ivótnoe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "домашнее животное"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šibit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husdjur"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tamdjur"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "ekï"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "aclevåve biesse"
}
],
"word": "animal domestique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "animal sauvage"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en balante-ganja",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hunde",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en nahuatl de Guerrero",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en omaha-ponca",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en trio",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de animal et de domestique."
],
"forms": [
{
"form": "animaux domestiques",
"ipas": [
"\\a.ni.mo dɔ.mɛs.tik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "animal de compagnie"
},
{
"word": "animal de production"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "animal liminaire"
},
{
"word": "domestication"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
125
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15",
"text": "« Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020."
}
],
"glosses": [
"Animal domestiqué donc vivant dans la demeure de l’homme ou dans son voisinage, qui y est élevé et nourri, qui se multiplie en captivité et qui est modifié par rapport à la forme sauvage vivant dans la nature et recevant la protection de l’homme en échange de ses productions ou de sa seule présence, pour sa beauté, ou pour l’agrément (oiseaux chanteurs, pigeons voyageurs…)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-animal-domestique.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-animal-domestique.ogg/Fr-animal-domestique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-animal-domestique.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-animal domestique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Pamputt-animal_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-animal_domestique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Pamputt-animal_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-animal_domestique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-animal domestique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haustier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domestic animal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pet"
},
{
"lang": "Balante-ganja",
"lang_code": "bjt",
"word": "héte"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "sokɔnɔbagan"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "daaba"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loen-ti"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "скот"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gachuk",
"word": "가축"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mansu"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "bèt ki viv bò kote moun"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "husdyr"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dombesto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kotieläin"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חית מחמד"
},
{
"lang": "Hunde",
"lang_code": "hke",
"word": "kipfúano"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "húsdýr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "animale domestico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kachiku",
"word": "家畜"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dositol"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "łeek"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "łeech"
},
{
"lang": "Nahuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "kalpanyolki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huisdier"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husdyr"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tamdyr"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"word": "wanágðe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "domás̆nee z̆ivótnoe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "домашнее животное"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šibit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husdjur"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tamdjur"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "ekï"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "aclevåve biesse"
}
],
"word": "animal domestique"
}
Download raw JSONL data for animal domestique meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.