See animal de compagnie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de animal et de compagnie."
],
"forms": [
{
"form": "animaux de compagnie",
"ipas": [
"\\a.ni.mo də kɔ̃.pa.ɲi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "animal domestique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chat"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "nouvel animal de compagnie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15",
"text": "Cet animal de compagnie de 29 kg, un rafeiro de l’Alentejo au poil brun et très sociable, vit entouré de chats dans un petit village du Portugal."
},
{
"ref": "Caroline G. Murphy, Voici 17 choses à savoir sur la nouvelle première dame des États-Unis, Jill Biden, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "En effet, Donald Trump a été le premier président à ne pas avoir d'animal de compagnie à la Maison-Blanche depuis 1897."
},
{
"ref": "Rtbf.be, 4/10/2024",
"text": "C’est une comportementaliste animalière qui fait cette sortie alors que la société Nestlé vient d’annoncer qu’elle mettait en place un jour congé de \"patte-ternité \" pour les employés qui adoptent ou viennent de perdre un animal de compagnie."
}
],
"glosses": [
"Animal domestique qui tient compagnie à l’humain pour sa présence, sa beauté, sa jovialité, ou pour ses talents par opposition à un animal de production."
],
"id": "fr-animal_de_compagnie-fr-noun-WRk2ixPl",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--animal de compagnie.ogg",
"ipa": "a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-Paris--animal_de_compagnie.ogg/Fr-Paris--animal_de_compagnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--animal de compagnie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-animal de compagnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-animal_de_compagnie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-animal_de_compagnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-animal_de_compagnie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-animal_de_compagnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-animal de compagnie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animal familier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "troeteldier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heimtier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "companion animal"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "sokɔnɔbagan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǒngwù",
"traditional_writing": "寵物",
"word": "宠物"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aewandongmul",
"traditional_writing": "愛玩動物",
"word": "애완동물"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ballyeodongmul",
"traditional_writing": "伴侶動物",
"word": "반려동물"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mascota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hejmbesto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dorlotbesto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animale da compagnia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "petto",
"word": "ペット"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aigan dōbutsu",
"word": "愛玩動物"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konpanion animaru",
"word": "コンパニオンアニマル"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dositol"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "kꞌaxir bʌkꞌ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "huisdier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pitomec",
"word": "питомец"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biebmu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biebmoealli"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mazlíček"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "domácí mazlíček"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "ekï"
}
],
"word": "animal de compagnie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en trio",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de animal et de compagnie."
],
"forms": [
{
"form": "animaux de compagnie",
"ipas": [
"\\a.ni.mo də kɔ̃.pa.ɲi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "animal domestique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chat"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "nouvel animal de compagnie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15",
"text": "Cet animal de compagnie de 29 kg, un rafeiro de l’Alentejo au poil brun et très sociable, vit entouré de chats dans un petit village du Portugal."
},
{
"ref": "Caroline G. Murphy, Voici 17 choses à savoir sur la nouvelle première dame des États-Unis, Jill Biden, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "En effet, Donald Trump a été le premier président à ne pas avoir d'animal de compagnie à la Maison-Blanche depuis 1897."
},
{
"ref": "Rtbf.be, 4/10/2024",
"text": "C’est une comportementaliste animalière qui fait cette sortie alors que la société Nestlé vient d’annoncer qu’elle mettait en place un jour congé de \"patte-ternité \" pour les employés qui adoptent ou viennent de perdre un animal de compagnie."
}
],
"glosses": [
"Animal domestique qui tient compagnie à l’humain pour sa présence, sa beauté, sa jovialité, ou pour ses talents par opposition à un animal de production."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--animal de compagnie.ogg",
"ipa": "a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-Paris--animal_de_compagnie.ogg/Fr-Paris--animal_de_compagnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--animal de compagnie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-animal de compagnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-animal_de_compagnie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-animal_de_compagnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-animal_de_compagnie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-animal_de_compagnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-animal de compagnie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animal familier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "troeteldier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heimtier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "companion animal"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "sokɔnɔbagan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǒngwù",
"traditional_writing": "寵物",
"word": "宠物"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aewandongmul",
"traditional_writing": "愛玩動物",
"word": "애완동물"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ballyeodongmul",
"traditional_writing": "伴侶動物",
"word": "반려동물"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mascota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hejmbesto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dorlotbesto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animale da compagnia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "petto",
"word": "ペット"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aigan dōbutsu",
"word": "愛玩動物"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konpanion animaru",
"word": "コンパニオンアニマル"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dositol"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "kꞌaxir bʌkꞌ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "huisdier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pitomec",
"word": "питомец"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biebmu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biebmoealli"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mazlíček"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "domácí mazlíček"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "ekï"
}
],
"word": "animal de compagnie"
}
Download raw JSONL data for animal de compagnie meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.