See disque vinyle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de disque et de vinyle. Les disques étant pressés à partir de granules de poly(chlorure de vinyle) (PVC)." ], "forms": [ { "form": "disques vinyle", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "trente-trois tours" }, { "word": "quarante-cinq tours" }, { "word": "seize tours et demi" }, { "word": "vingt-cinq centimètres" }, { "word": "trente centimètres" }, { "word": "disque microsillon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "chlorure de polyvinyle" }, { "word": "PVC" }, { "word": "noir de fumée" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "tourne-disque" }, { "word": "électrophone" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des médias", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sophian Fanen,Qu’un son impur abreuve nos sillons !, Libération, 21 juillet 2013", "text": "Depuis cinq ans, le disque vinyle est ainsi devenu l’un des rarissimes cas de technologie obsolète réapparue dans les habitudes de consommation." }, { "ref": "Kyle Devine,Pollution. La face cachée du vinyle, Le Courrier internationale, 24 février 2020", "text": "Des entreprises pétrochimiques américaines fournissaient une bonne partie de cette matière première, avant que le marché du disque vinyle n’entame son déclin en 1990, faisant disparaître la chaîne d’approvisionnement américaine." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 6", "text": "Jadis sur disque vinyle, puis sur K7 et CD, le bouquin lu à voix haute se diffuse, aujourd’hui, sur les smartphones et les tablettes, où il s’écoute, le plus souvent, avec un casque ou des écouteurs." } ], "glosses": [ "Media d’enregistrement sonore, désormais supplanté par le disque optique numérique compact." ], "id": "fr-disque_vinyle-fr-noun-uGVxE9RI", "topics": [ "media" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\disk vi.nil\\" }, { "ipa": "\\disk vi.nil\\" }, { "audio": "Fr-Paris--disque vinyle.ogg", "ipa": "diɬ͡sk vi.nil", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--disque_vinyle.ogg/Fr-Paris--disque_vinyle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--disque vinyle.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-disque vinyle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-disque_vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-disque_vinyle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-disque_vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-disque_vinyle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-disque vinyle.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schallplatte" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vinylplatte" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gramplastinka", "word": "грампластинка" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "vinylskiva" } ], "word": "disque vinyle" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de disque et de vinyle. Les disques étant pressés à partir de granules de poly(chlorure de vinyle) (PVC)." ], "forms": [ { "form": "disques vinyle", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "trente-trois tours" }, { "word": "quarante-cinq tours" }, { "word": "seize tours et demi" }, { "word": "vingt-cinq centimètres" }, { "word": "trente centimètres" }, { "word": "disque microsillon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "chlorure de polyvinyle" }, { "word": "PVC" }, { "word": "noir de fumée" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "tourne-disque" }, { "word": "électrophone" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des médias" ], "examples": [ { "ref": "Sophian Fanen,Qu’un son impur abreuve nos sillons !, Libération, 21 juillet 2013", "text": "Depuis cinq ans, le disque vinyle est ainsi devenu l’un des rarissimes cas de technologie obsolète réapparue dans les habitudes de consommation." }, { "ref": "Kyle Devine,Pollution. La face cachée du vinyle, Le Courrier internationale, 24 février 2020", "text": "Des entreprises pétrochimiques américaines fournissaient une bonne partie de cette matière première, avant que le marché du disque vinyle n’entame son déclin en 1990, faisant disparaître la chaîne d’approvisionnement américaine." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 6", "text": "Jadis sur disque vinyle, puis sur K7 et CD, le bouquin lu à voix haute se diffuse, aujourd’hui, sur les smartphones et les tablettes, où il s’écoute, le plus souvent, avec un casque ou des écouteurs." } ], "glosses": [ "Media d’enregistrement sonore, désormais supplanté par le disque optique numérique compact." ], "topics": [ "media" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\disk vi.nil\\" }, { "ipa": "\\disk vi.nil\\" }, { "audio": "Fr-Paris--disque vinyle.ogg", "ipa": "diɬ͡sk vi.nil", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--disque_vinyle.ogg/Fr-Paris--disque_vinyle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--disque vinyle.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-disque vinyle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-disque_vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-disque_vinyle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-disque_vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-disque_vinyle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-disque vinyle.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schallplatte" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vinylplatte" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gramplastinka", "word": "грампластинка" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "vinylskiva" } ], "word": "disque vinyle" }
Download raw JSONL data for disque vinyle meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.