See demokhrate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot valise composé de démocrate, suivi d'un suffixe formé, pour l’occasion, qui est issu de l'arabe khorate, une transcription phonétique en lettres latines du mot en arabe خراط https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B7/, qui veut dire menteur. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "demokhrates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec démocrature parce qu’un demokhrate peut n’avoir aucun lien avec le pouvoir en place et, même, être un farouche opposant, cependant le demokhrate est prêt à utiliser les mêmes pratiques anti-démocratiques pour combattre la dictature, ou pour arriver au pouvoir."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duperie"
},
{
"word": "fourberie"
},
{
"word": "supercherie"
},
{
"word": "tromperie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lakhdaria10, le 21 septembre 2008, en réponse à un commentaire dans le forum « Diaspora kabyle à travers les régions d’Algérie et à l’étranger », sur le siteLakhdaria actualités (https:/lakhdaria10.wordpress.com)",
"text": "si l’article en question de la dépêche de la kabylie a des lacunes à corriger, il faut les préciser sans insultes ni provocations inutiles, c’est typiquement l’esprit de pas mal de nos « demokhrates » qui se croient zaama des défenseurs de je ne sais quoi , alors qu’ils baignent tout autant que le reste de la population dans la médiocrité ambiante bien algérienne !"
}
],
"glosses": [
"Acteur politique ou toute personne qui se pare des principes de la démocratie mais se comporte de façon contraire, par exemple en empêchant des citoyens de voter, pour imposer une solution sans processus électoral dont il appréhende les résultats."
],
"id": "fr-demokhrate-fr-noun-rjkkK9-x",
"raw_tags": [
"Algérie"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demokhrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demokhrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demokhrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demokhrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demokhrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demokhrate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "demokhrate"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot valise composé de démocrate, suivi d'un suffixe formé, pour l’occasion, qui est issu de l'arabe khorate, une transcription phonétique en lettres latines du mot en arabe خراط https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B7/, qui veut dire menteur. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "demokhrates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec démocrature parce qu’un demokhrate peut n’avoir aucun lien avec le pouvoir en place et, même, être un farouche opposant, cependant le demokhrate est prêt à utiliser les mêmes pratiques anti-démocratiques pour combattre la dictature, ou pour arriver au pouvoir."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duperie"
},
{
"word": "fourberie"
},
{
"word": "supercherie"
},
{
"word": "tromperie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes péjoratifs en français",
"français d’Algérie"
],
"examples": [
{
"ref": "lakhdaria10, le 21 septembre 2008, en réponse à un commentaire dans le forum « Diaspora kabyle à travers les régions d’Algérie et à l’étranger », sur le siteLakhdaria actualités (https:/lakhdaria10.wordpress.com)",
"text": "si l’article en question de la dépêche de la kabylie a des lacunes à corriger, il faut les préciser sans insultes ni provocations inutiles, c’est typiquement l’esprit de pas mal de nos « demokhrates » qui se croient zaama des défenseurs de je ne sais quoi , alors qu’ils baignent tout autant que le reste de la population dans la médiocrité ambiante bien algérienne !"
}
],
"glosses": [
"Acteur politique ou toute personne qui se pare des principes de la démocratie mais se comporte de façon contraire, par exemple en empêchant des citoyens de voter, pour imposer une solution sans processus électoral dont il appréhende les résultats."
],
"raw_tags": [
"Algérie"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demokhrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demokhrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demokhrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demokhrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demokhrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demokhrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demokhrate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "demokhrate"
}
Download raw JSONL data for demokhrate meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.