See demi-sœur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sœur germaine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sœur, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-sœurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "demi-frère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "demie-sœur"
},
{
"word": "consœur"
},
{
"word": "sœur"
},
{
"word": "sœurette"
},
{
"word": "sororal"
},
{
"word": "sororicide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Denuzière, Louisiane, tome 3 :Bagatelle, Éditions J. C. Lattès, 1981, p. 292",
"text": "Pauvre Gratianne ; la dernière des Damvilliers quitte donc ce monde loin de Bagatelle où elle était née. Tu sais qui elle était, Osmond : pour toi une sorte de demi-grand-tante si je puis dire, puisque ma demi-sœur, issue du premier mariage de ma mère avec le marquis de Damvilliers."
},
{
"ref": "SébastienFalletti, Le « gamin » qui fait trembler le monde, Le Point, 20 avril 2017",
"text": "Une autre figure familiale mystérieuse plane dans l’ombre du jeune dictateur [Kim Jong-hun]. Sa demi-sœur aînée, Kim Seol-song, jouerait les éminences grises selon plusieurs transfuges et experts."
}
],
"glosses": [
"Sœur n'ayant qu'un parent en commun (père ou mère)."
],
"id": "fr-demi-sœur-fr-noun-OsfxxalJ",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-demi-sœur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"word": "abba-bada"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halbschwester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half sister"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arrebaorde"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lezcʼhoar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanastra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polusestra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "halvsøster"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermanastra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana política"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duonfratino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorellastra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halfzus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sorrastra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja sòrre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja sòr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyrodnia siostra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meia-irmã"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "sora d’ena vart"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvsyster"
}
],
"word": "demi-sœur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sœur germaine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en afar",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en suédois",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sœur, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-sœurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "demi-frère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "demie-sœur"
},
{
"word": "consœur"
},
{
"word": "sœur"
},
{
"word": "sœurette"
},
{
"word": "sororal"
},
{
"word": "sororicide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Denuzière, Louisiane, tome 3 :Bagatelle, Éditions J. C. Lattès, 1981, p. 292",
"text": "Pauvre Gratianne ; la dernière des Damvilliers quitte donc ce monde loin de Bagatelle où elle était née. Tu sais qui elle était, Osmond : pour toi une sorte de demi-grand-tante si je puis dire, puisque ma demi-sœur, issue du premier mariage de ma mère avec le marquis de Damvilliers."
},
{
"ref": "SébastienFalletti, Le « gamin » qui fait trembler le monde, Le Point, 20 avril 2017",
"text": "Une autre figure familiale mystérieuse plane dans l’ombre du jeune dictateur [Kim Jong-hun]. Sa demi-sœur aînée, Kim Seol-song, jouerait les éminences grises selon plusieurs transfuges et experts."
}
],
"glosses": [
"Sœur n'ayant qu'un parent en commun (père ou mère)."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-demi-sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-demi-sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-demi-sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demi-sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-demi-sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-demi-sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-demi-sœur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"word": "abba-bada"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halbschwester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half sister"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arrebaorde"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lezcʼhoar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanastra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polusestra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "halvsøster"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermanastra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana política"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duonfratino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorellastra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halfzus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sorrastra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja sòrre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja sòr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyrodnia siostra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meia-irmã"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "sora d’ena vart"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvsyster"
}
],
"word": "demi-sœur"
}
Download raw JSONL data for demi-sœur meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.