See darder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de dard, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "darder",
"ipas": [
"\\daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ daʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dardant",
"ipas": [
"\\daʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dardé",
"ipas": [
"\\daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je darde",
"ipas": [
"\\ʒə daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dardes",
"ipas": [
"\\ty daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on darde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dardons",
"ipas": [
"\\nu daʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dardez",
"ipas": [
"\\vu daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dardé",
"ipas": [
"\\ty a daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dardais",
"ipas": [
"\\ʒə daʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dardais",
"ipas": [
"\\ty daʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dardions",
"ipas": [
"\\nu daʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dardiez",
"ipas": [
"\\vu daʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dardé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dardai",
"ipas": [
"\\ʒə daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dardas",
"ipas": [
"\\ty daʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on darda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dardâmes",
"ipas": [
"\\nu daʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dardâtes",
"ipas": [
"\\vu daʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dardé",
"ipas": [
"\\ty y daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je darderai",
"ipas": [
"\\ʒə daʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu darderas",
"ipas": [
"\\ty daʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous darderons",
"ipas": [
"\\nu daʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous darderez",
"ipas": [
"\\vu daʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles darderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dardé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je darde",
"ipas": [
"\\kə ʒə daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dardes",
"ipas": [
"\\kə ty daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on darde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dardions",
"ipas": [
"\\kə nu daʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dardiez",
"ipas": [
"\\kə vu daʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dardé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dardé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dardé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dardé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dardé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dardé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə daʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dardasses",
"ipas": [
"\\kə ty daʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dardassions",
"ipas": [
"\\kə nu daʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu daʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] daʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dardé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dardé",
"ipas": [
"\\kə ty ys daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dardé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dardé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dardé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dardé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je darderais",
"ipas": [
"\\ʒə daʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu darderais",
"ipas": [
"\\ty daʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on darderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous darderions",
"ipas": [
"\\nu daʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous darderiez",
"ipas": [
"\\vu daʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles darderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dardé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "darde",
"ipas": [
"\\daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dardons",
"ipas": [
"\\daʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dardez",
"ipas": [
"\\daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dardé",
"ipas": [
"\\ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dardé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dardé",
"ipas": [
"\\ɛ.je daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Darder un trait, une flèche."
},
{
"text": "L’abeille darde son aiguillon."
},
{
"text": "Darder une baleine."
}
],
"glosses": [
"Lancer une arme, ou un dard."
],
"id": "fr-darder-fr-verb-RFsmPQ2i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine",
"text": "Le couchant dardait ses rayons suprêmes"
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 113",
"text": "Le temps était admirable ; c’était vers le milieu du mois d’août. Les oiseaux familiers s’étaient enfuis des arbres et chantaient sur les toitures où le soleil dardait."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 68",
"text": "Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d'un jaune vif, et les rayons d'or qu'il dardait étaient si flamboyants que l'œil en était ébloui."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 260",
"text": "Des rayons d’or, dardés au bord des rideaux, éclairaient le panier de fraises posé sur la table près d’un flacon de vin d’Asti."
},
{
"ref": "François-Georges Pariset, Georges de La Tour, Éditions H. Laurens, 1948, page 301",
"text": "[…] ; si l'on admet que la pénombre qui baigne le cornemusiste dépend du projecteur, comment expliquer la forte lumière qui est dardée sur le violoniste ? Pourquoi ne reçoit-il pas les ombres portées de ses voisins ?"
},
{
"ref": "Les Inconnus, Les chasseurs, 1991",
"text": "La chasse est une communion avec dame nature dès que l’aurore darde ses rayons d’argent à travers les écharpes de brume."
}
],
"glosses": [
"Lancer une arme, ou un dard.",
"Se dit des rayons et des flammes lancés comme des dards, en parlant du soleil."
],
"id": "fr-darder-fr-verb-7Hx~yR0S",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Louis XIII allait se retourner tout fier, quand, à ce moment, dans un encadrement de porte, ses yeux tombèrent sur une figure livide qui dardait vers lui un regard mortel."
},
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Autour d’elle des objets durs et magnifiques restaient hostiles ; des portraits aussi, pendus aux murailles, et en particulier le père de Jacques, feu le général marquis d’Iscamps, par Winterhalter, qui semblait lui darder une indignation militaire."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 41",
"text": "Si je prononce une conférence devant trois cents personnes, je suis impressionné par cette foule, par tous ces yeux, toutes ces oreilles dardés sur moi."
}
],
"glosses": [
"Lancer."
],
"id": "fr-darder-fr-verb-W-rYKeqW",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III",
"text": "Pourtant, une fois, en province, il en trouva un qu’il dardait vainement de son argumentation la plus tenace depuis trois quarts d’heure : le premier du deuxième banc, le septième juré."
}
],
"glosses": [
"Envoyer."
],
"id": "fr-darder-fr-verb-qXSs~Ap~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-darder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-darder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-darder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-darder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-darder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-darder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-darder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-darder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-darder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-darder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-darder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-darder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "shoot"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "رمى الرمح"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "ubosti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "sagĵeti"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ioboleo",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "ἰοβολέω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "lansar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "pijlen gooien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "lançar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "lançar un dardo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "lansa"
}
],
"word": "darder"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de dard, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "darder",
"ipas": [
"\\daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ daʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dardant",
"ipas": [
"\\daʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dardé",
"ipas": [
"\\daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je darde",
"ipas": [
"\\ʒə daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dardes",
"ipas": [
"\\ty daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on darde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dardons",
"ipas": [
"\\nu daʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dardez",
"ipas": [
"\\vu daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dardé",
"ipas": [
"\\ty a daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dardais",
"ipas": [
"\\ʒə daʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dardais",
"ipas": [
"\\ty daʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dardions",
"ipas": [
"\\nu daʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dardiez",
"ipas": [
"\\vu daʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dardé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dardai",
"ipas": [
"\\ʒə daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dardas",
"ipas": [
"\\ty daʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on darda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dardâmes",
"ipas": [
"\\nu daʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dardâtes",
"ipas": [
"\\vu daʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dardé",
"ipas": [
"\\ty y daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je darderai",
"ipas": [
"\\ʒə daʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu darderas",
"ipas": [
"\\ty daʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous darderons",
"ipas": [
"\\nu daʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous darderez",
"ipas": [
"\\vu daʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles darderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dardé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je darde",
"ipas": [
"\\kə ʒə daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dardes",
"ipas": [
"\\kə ty daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on darde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dardions",
"ipas": [
"\\kə nu daʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dardiez",
"ipas": [
"\\kə vu daʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dardé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dardé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dardé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dardé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dardé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dardé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə daʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dardasses",
"ipas": [
"\\kə ty daʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dardassions",
"ipas": [
"\\kə nu daʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu daʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] daʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dardé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dardé",
"ipas": [
"\\kə ty ys daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dardé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dardé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dardé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dardé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je darderais",
"ipas": [
"\\ʒə daʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu darderais",
"ipas": [
"\\ty daʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on darderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] daʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous darderions",
"ipas": [
"\\nu daʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous darderiez",
"ipas": [
"\\vu daʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles darderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] daʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dardé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "darde",
"ipas": [
"\\daʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dardons",
"ipas": [
"\\daʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dardez",
"ipas": [
"\\daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dardé",
"ipas": [
"\\ɛ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dardé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dardé",
"ipas": [
"\\ɛ.je daʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/darder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Darder un trait, une flèche."
},
{
"text": "L’abeille darde son aiguillon."
},
{
"text": "Darder une baleine."
}
],
"glosses": [
"Lancer une arme, ou un dard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine",
"text": "Le couchant dardait ses rayons suprêmes"
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 113",
"text": "Le temps était admirable ; c’était vers le milieu du mois d’août. Les oiseaux familiers s’étaient enfuis des arbres et chantaient sur les toitures où le soleil dardait."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 68",
"text": "Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d'un jaune vif, et les rayons d'or qu'il dardait étaient si flamboyants que l'œil en était ébloui."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 260",
"text": "Des rayons d’or, dardés au bord des rideaux, éclairaient le panier de fraises posé sur la table près d’un flacon de vin d’Asti."
},
{
"ref": "François-Georges Pariset, Georges de La Tour, Éditions H. Laurens, 1948, page 301",
"text": "[…] ; si l'on admet que la pénombre qui baigne le cornemusiste dépend du projecteur, comment expliquer la forte lumière qui est dardée sur le violoniste ? Pourquoi ne reçoit-il pas les ombres portées de ses voisins ?"
},
{
"ref": "Les Inconnus, Les chasseurs, 1991",
"text": "La chasse est une communion avec dame nature dès que l’aurore darde ses rayons d’argent à travers les écharpes de brume."
}
],
"glosses": [
"Lancer une arme, ou un dard.",
"Se dit des rayons et des flammes lancés comme des dards, en parlant du soleil."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Louis XIII allait se retourner tout fier, quand, à ce moment, dans un encadrement de porte, ses yeux tombèrent sur une figure livide qui dardait vers lui un regard mortel."
},
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Autour d’elle des objets durs et magnifiques restaient hostiles ; des portraits aussi, pendus aux murailles, et en particulier le père de Jacques, feu le général marquis d’Iscamps, par Winterhalter, qui semblait lui darder une indignation militaire."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 41",
"text": "Si je prononce une conférence devant trois cents personnes, je suis impressionné par cette foule, par tous ces yeux, toutes ces oreilles dardés sur moi."
}
],
"glosses": [
"Lancer."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III",
"text": "Pourtant, une fois, en province, il en trouva un qu’il dardait vainement de son argumentation la plus tenace depuis trois quarts d’heure : le premier du deuxième banc, le septième juré."
}
],
"glosses": [
"Envoyer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-darder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-darder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-darder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-darder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-darder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-darder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-darder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-darder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-darder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-darder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-darder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-darder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "shoot"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "رمى الرمح"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "ubosti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "sagĵeti"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ioboleo",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "ἰοβολέω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "lansar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "pijlen gooien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "lançar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "lançar un dardo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "lancer un dard, une flèche, etc.",
"word": "lansa"
}
],
"word": "darder"
}
Download raw JSONL data for darder meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.