dévergonder in Français

IPA: \de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévergonder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévergonder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dévergonder [infinitive, present], avoir dévergondé [infinitive, past], en dévergondant [gerund, present], en ayant dévergondé [gerund, past], dévergondant [participle, present], dévergondé [participle, past], je dévergonde [indicative, present], tu dévergondes [indicative, present], il/elle/on dévergonde [indicative, present], nous dévergondons [indicative, present], vous dévergondez [indicative, present], ils/elles dévergondent [indicative, present], j’ai dévergondé [indicative, past multiword-construction], tu as dévergondé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dévergondé [indicative, past multiword-construction], nous avons dévergondé [indicative, past multiword-construction], vous avez dévergondé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dévergondé [indicative, past multiword-construction], je dévergondais [indicative, imperfect], tu dévergondais [indicative, imperfect], il/elle/on dévergondait [indicative, imperfect], nous dévergondions [indicative, imperfect], vous dévergondiez [indicative, imperfect], ils/elles dévergondaient [indicative, imperfect], j’avais dévergondé [indicative, pluperfect], tu avais dévergondé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dévergondé [indicative, pluperfect], nous avions dévergondé [indicative, pluperfect], vous aviez dévergondé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dévergondé [indicative, pluperfect], je dévergondai [indicative, past], tu dévergondas [indicative, past], il/elle/on dévergonda [indicative, past], nous dévergondâmes [indicative, past], vous dévergondâtes [indicative, past], ils/elles dévergondèrent [indicative, past], j’eus dévergondé [indicative, past anterior], tu eus dévergondé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dévergondé [indicative, past anterior], nous eûmes dévergondé [indicative, past anterior], vous eûtes dévergondé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dévergondé [indicative, past anterior], je dévergonderai [indicative, future], tu dévergonderas [indicative, future], il/elle/on dévergondera [indicative, future], nous dévergonderons [indicative, future], vous dévergonderez [indicative, future], ils/elles dévergonderont [indicative, future], j’aurai dévergondé [indicative, future perfect], tu auras dévergondé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dévergondé [indicative, future perfect], nous aurons dévergondé [indicative, future perfect], vous aurez dévergondé [indicative, future perfect], ils/elles auront dévergondé [indicative, future perfect], que je dévergonde [subjunctive, present], que tu dévergondes [subjunctive, present], qu’il/elle/on dévergonde [subjunctive, present], que nous dévergondions [subjunctive, present], que vous dévergondiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dévergondent [subjunctive, present], que j’aie dévergondé [subjunctive, past], que tu aies dévergondé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dévergondé [subjunctive, past], que nous ayons dévergondé [subjunctive, past], que vous ayez dévergondé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dévergondé [subjunctive, past], que je dévergondasse [subjunctive, imperfect], que tu dévergondasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dévergondât [subjunctive, imperfect], que nous dévergondassions [subjunctive, imperfect], que vous dévergondassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dévergondassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dévergondé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dévergondé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dévergondé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dévergondé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dévergondé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dévergondé [subjunctive, pluperfect], je dévergonderais [conditional, present], tu dévergonderais [conditional, present], il/elle/on dévergonderait [conditional, present], nous dévergonderions [conditional, present], vous dévergonderiez [conditional, present], ils/elles dévergonderaient [conditional, present], j’aurais dévergondé [conditional, past], tu aurais dévergondé [conditional, past], il/elle/on aurait dévergondé [conditional, past], nous aurions dévergondé [conditional, past], vous auriez dévergondé [conditional, past], ils/elles auraient dévergondé [conditional, past], dévergonde [imperative, present], dévergondons [imperative, present], dévergondez [imperative, present], aie dévergondé [imperative, past], ayons dévergondé [imperative, past], ayez dévergondé [imperative, past], se dévergonder [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dévergondable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Préfixe dé- et désinence -er autour d’un radical vergonde, « vergogne » en ancien français (du latin verecundia)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévergonder",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dévergondé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dévergondant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergondant",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergondé",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergonde",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergondes",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergonde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergondons",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergondez",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergondent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergondais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergondais",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergondait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergondions",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergondiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergondaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergondai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergondas",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergonda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergondâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergondâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergondèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergonderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergonderas",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergondera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergonderons",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergonderez",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergonderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dévergonde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dévergondes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dévergonde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dévergondions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dévergondiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dévergondent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dévergondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dévergondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dévergondasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dévergondasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dévergondât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dévergondassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dévergondassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dévergondassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dévergondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dévergondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergonderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergonderais",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergonderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergonderions",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergonderiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergonderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergonde",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergondons",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergondez",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dévergonder",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vergogner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "À propos de la bande dessinée Polly et les pirates",
          "text": "Polly Ann Pringle est une jeune fille bien comme il faut, une élève modèle que même sa meilleure amie Anastasia n’arrive pas à dévergonder…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre toute honte, pousser à la débauche, au libertinage, dévoyer."
      ],
      "id": "fr-dévergonder-fr-verb-2Iah~XTG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Brassens, La nymphomane",
          "text": "J’en arrive à souhaiter qu’elle se dévergonde,\nLes joies charnell’s me perdent,\nQu’elle prenne un amant ou deux qui me secondent…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre toute honte, en particulier sur le plan des mœurs, adopter un comportement licencieux, se mettre à vivre d’une façon immorale."
      ],
      "id": "fr-dévergonder-fr-verb-71pNzGQ2",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévergonder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévergonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévergonder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévergonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévergonder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévergonder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévergonder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévergonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévergonder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévergonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévergonder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévergonder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire perdre toute honte, pousser à la débauche (1)",
      "word": "razvratiti"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Faire perdre toute honte, pousser à la débauche (1)",
      "word": "se desfrâna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Faire perdre toute honte, pousser à la débauche (1)",
      "word": "förleda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förfalla till sedeslöshet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dévergonder",
      "word": "razuzdati se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dévergonder",
      "word": "iskvariti se"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dévergonder",
      "word": "zich prostitueren"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Se dévergonder",
      "word": "att skämma ut sig"
    }
  ],
  "word": "dévergonder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dévergondable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Préfixe dé- et désinence -er autour d’un radical vergonde, « vergogne » en ancien français (du latin verecundia)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévergonder",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dévergondé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dévergondant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergondant",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergondé",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergonde",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergondes",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergonde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergondons",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergondez",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergondent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergondais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergondais",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergondait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergondions",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergondiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergondaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergondai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergondas",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergonda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergondâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergondâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergondèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergonderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergonderas",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergondera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergonderons",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergonderez",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergonderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dévergonde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dévergondes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dévergonde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dévergondions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dévergondiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dévergondent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dévergondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dévergondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dévergondasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dévergondasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dévergondât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dévergondassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dévergondassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dévergondassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dévergondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dévergondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dévergonderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dévergonderais",
      "ipas": [
        "\\ty de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dévergonderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dévergonderions",
      "ipas": [
        "\\nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dévergonderiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dévergonderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.vɛʁ.ɡɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dévergondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dévergondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergonde",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergondons",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dévergondez",
      "ipas": [
        "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dévergondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dévergonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dévergonder",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vergogner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "À propos de la bande dessinée Polly et les pirates",
          "text": "Polly Ann Pringle est une jeune fille bien comme il faut, une élève modèle que même sa meilleure amie Anastasia n’arrive pas à dévergonder…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre toute honte, pousser à la débauche, au libertinage, dévoyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Brassens, La nymphomane",
          "text": "J’en arrive à souhaiter qu’elle se dévergonde,\nLes joies charnell’s me perdent,\nQu’elle prenne un amant ou deux qui me secondent…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre toute honte, en particulier sur le plan des mœurs, adopter un comportement licencieux, se mettre à vivre d’une façon immorale."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévergonder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévergonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévergonder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévergonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévergonder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévergonder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévergonder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévergonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévergonder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévergonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévergonder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévergonder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire perdre toute honte, pousser à la débauche (1)",
      "word": "razvratiti"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Faire perdre toute honte, pousser à la débauche (1)",
      "word": "se desfrâna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Faire perdre toute honte, pousser à la débauche (1)",
      "word": "förleda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förfalla till sedeslöshet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dévergonder",
      "word": "razuzdati se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dévergonder",
      "word": "iskvariti se"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dévergonder",
      "word": "zich prostitueren"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Se dévergonder",
      "word": "att skämma ut sig"
    }
  ],
  "word": "dévergonder"
}

"dévergonder" meaning in Français

Verb

Inflected forms