See désopilant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe désopiler employé comme adjectif, de façon elliptique, pour signifier « désopiler la rate »."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! désopilants",
"ipas": [
"\\de.zɔ.pi.lɑ̃\\",
"\\de.zɔ.pi.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "désopilante",
"ipas": [
"\\de.zɔ.pi.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "désopilantes",
"ipas": [
"\\de.zɔ.pi.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897",
"text": "Voir juger Césarin était un spectacle des plus curieux, la plus désopilante comédie qu’on pût rêver."
},
{
"ref": "Victor Méric, La Petite Bohème dans À travers la jungle politique et littéraire, Librairie Valois, 1930",
"text": "Il y a sur lui des histoires fantastiques de quoi composer un recueil désopilant et que, seul, Hubert Rouger sait raconter."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Le Planétarium, 1959",
"text": "C'était pour le faire valoir auprès de ses amis qu'elle avait amené sur le tapis les petites manies de sa tante... il peut être désopilant quand il est dans un bon jour…"
},
{
"ref": "Commentaire sur le film 'Le dîner de cons', La musique française, 19/07/2024",
"text": "Vu une dizaine de fois et toujours aussi désopilant!! Un classique!"
}
],
"glosses": [
"Qui fait beaucoup rire."
],
"id": "fr-désopilant-fr-adj-ophTk7wM",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔ.pi.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comique"
},
{
"word": "désopilateur"
},
{
"word": "drôle"
},
{
"word": "hilarant"
},
{
"word": "rigolo"
}
],
"word": "désopilant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe désopiler employé comme adjectif, de façon elliptique, pour signifier « désopiler la rate »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "désopiler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de désopiler."
],
"id": "fr-désopilant-fr-verb-QU5FRWDv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔ.pi.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "désopilant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe désopiler employé comme adjectif, de façon elliptique, pour signifier « désopiler la rate »."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! désopilants",
"ipas": [
"\\de.zɔ.pi.lɑ̃\\",
"\\de.zɔ.pi.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "désopilante",
"ipas": [
"\\de.zɔ.pi.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "désopilantes",
"ipas": [
"\\de.zɔ.pi.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897",
"text": "Voir juger Césarin était un spectacle des plus curieux, la plus désopilante comédie qu’on pût rêver."
},
{
"ref": "Victor Méric, La Petite Bohème dans À travers la jungle politique et littéraire, Librairie Valois, 1930",
"text": "Il y a sur lui des histoires fantastiques de quoi composer un recueil désopilant et que, seul, Hubert Rouger sait raconter."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Le Planétarium, 1959",
"text": "C'était pour le faire valoir auprès de ses amis qu'elle avait amené sur le tapis les petites manies de sa tante... il peut être désopilant quand il est dans un bon jour…"
},
{
"ref": "Commentaire sur le film 'Le dîner de cons', La musique française, 19/07/2024",
"text": "Vu une dizaine de fois et toujours aussi désopilant!! Un classique!"
}
],
"glosses": [
"Qui fait beaucoup rire."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔ.pi.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comique"
},
{
"word": "désopilateur"
},
{
"word": "drôle"
},
{
"word": "hilarant"
},
{
"word": "rigolo"
}
],
"word": "désopilant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe désopiler employé comme adjectif, de façon elliptique, pour signifier « désopiler la rate »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "désopiler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de désopiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔ.pi.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désopilant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désopilant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "désopilant"
}
Download raw JSONL data for désopilant meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.