See désintoxiquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "droguer"
},
{
"word": "intoxiquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désintoxication"
},
{
"word": "désintoxiqué"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe intoxiquer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désintoxiquer",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désintoxiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désintoxiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désintoxiquant",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désintoxiqué",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désintoxique",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désintoxiques",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désintoxiquez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty a de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désintoxiquais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désintoxiquais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.si.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxiquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désintoxiquiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désintoxiquai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désintoxiquas",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.si.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxiqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désintoxiquâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty y de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désintoxiquerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désintoxiqueras",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxiquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désintoxiquerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désintoxique",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désintoxiques",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désintoxique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désintoxiquions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛ̃.tɔk.si.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désintoxiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛ̃.tɔk.si.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désintoxiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désintoxiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désintoxiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désintoxiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désintoxiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛ̃.tɔk.si.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désintoxiquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désintoxiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désintoxiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛ̃.tɔk.si.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désintoxiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désintoxiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désintoxiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désintoxiquerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désintoxiquerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxiquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désintoxiqueriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désintoxique",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désintoxiquons",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désintoxiquez",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se désintoxiquer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "intoxication"
},
{
"word": "intoxiqué"
},
{
"word": "intoxiquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d'une retraite donnée en 1959, éditions Anne Sigier, 1990, page 165",
"text": "(Sens figuré)'Combien l’on souhaiterait que les hommes d’État, réunis en ce moment à Genève ou ailleurs, aient d'abord passé une quinzaine de jours dans un monastère contemplatif pour écouter, pour se désintoxiquer' et de leurs bruits et de leurs passions, et pour entendre l’appel de la Vérité."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser l’organisme de ce qui l’intoxique."
],
"id": "fr-désintoxiquer-fr-verb-dcgHoSPl",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
151
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937",
"text": "Si elle vous demande de l’opium (vous savez qu’il y en a dans l’avion) il ne faut pas lui en donner… Voilà deux ans que je travaille à la désintoxiquer…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"text": "Se désintoxiquer du tabac."
}
],
"glosses": [
"Soumettre quelqu'un à une cure de désintoxication."
],
"id": "fr-désintoxiquer-fr-verb-hgtu8uMX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"text": "Se désintoxiquer de la télévision."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
48
]
],
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "C’était alors qu’il avait voulu se désintoxiquer selon les rites, en entrant dans une maison de santé. Il y avait trouvé le sentiment de toute sa déchéance. Au milieu des fous et sous la coupe des docteurs et des infirmiers, il retombait dans des servitudes primaires : lycée et caserne. Il lui fallait s’avouer un enfant ou mourir."
}
],
"glosses": [
"Rompre avec une habitude considérée comme provoquant une dépendance."
],
"id": "fr-désintoxiquer-fr-verb-c130qNsm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désintoxiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintoxiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintoxiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintoxiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintoxiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désintoxiquer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entgiften"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gift entziehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detoxify"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dibistriañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izliječiti od ovisnosti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desintoxicar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tehdä myrkyttömäksi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desintoxikar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontgiften"
}
],
"word": "désintoxiquer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "droguer"
},
{
"word": "intoxiquer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désintoxication"
},
{
"word": "désintoxiqué"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe intoxiquer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désintoxiquer",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désintoxiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désintoxiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désintoxiquant",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désintoxiqué",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désintoxique",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désintoxiques",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désintoxiquez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty a de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désintoxiquais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désintoxiquais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.si.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxiquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désintoxiquiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désintoxiquai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désintoxiquas",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.si.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxiqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désintoxiquâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty y de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désintoxiquerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désintoxiqueras",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxiquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désintoxiquerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désintoxique",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désintoxiques",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désintoxique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désintoxiquions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛ̃.tɔk.si.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désintoxiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛ̃.tɔk.si.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désintoxiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désintoxiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désintoxiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désintoxiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désintoxiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛ̃.tɔk.si.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désintoxiquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désintoxiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désintoxiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛ̃.tɔk.si.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désintoxiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désintoxiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désintoxiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désintoxiquerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désintoxiquerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintoxiquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désintoxiquerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɔk.si.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désintoxiqueriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɔk.si.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désintoxiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɔk.si.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désintoxiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désintoxiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désintoxique",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.sik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désintoxiquons",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désintoxiquez",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désintoxiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintoxiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se désintoxiquer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "intoxication"
},
{
"word": "intoxiqué"
},
{
"word": "intoxiquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d'une retraite donnée en 1959, éditions Anne Sigier, 1990, page 165",
"text": "(Sens figuré)'Combien l’on souhaiterait que les hommes d’État, réunis en ce moment à Genève ou ailleurs, aient d'abord passé une quinzaine de jours dans un monastère contemplatif pour écouter, pour se désintoxiquer' et de leurs bruits et de leurs passions, et pour entendre l’appel de la Vérité."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser l’organisme de ce qui l’intoxique."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
151
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937",
"text": "Si elle vous demande de l’opium (vous savez qu’il y en a dans l’avion) il ne faut pas lui en donner… Voilà deux ans que je travaille à la désintoxiquer…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"text": "Se désintoxiquer du tabac."
}
],
"glosses": [
"Soumettre quelqu'un à une cure de désintoxication."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"text": "Se désintoxiquer de la télévision."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
48
]
],
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "C’était alors qu’il avait voulu se désintoxiquer selon les rites, en entrant dans une maison de santé. Il y avait trouvé le sentiment de toute sa déchéance. Au milieu des fous et sous la coupe des docteurs et des infirmiers, il retombait dans des servitudes primaires : lycée et caserne. Il lui fallait s’avouer un enfant ou mourir."
}
],
"glosses": [
"Rompre avec une habitude considérée comme provoquant une dépendance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.tɔk.si.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintoxiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désintoxiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintoxiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintoxiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintoxiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintoxiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désintoxiquer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entgiften"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gift entziehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detoxify"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dibistriañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izliječiti od ovisnosti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desintoxicar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tehdä myrkyttömäksi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desintoxikar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontgiften"
}
],
"word": "désintoxiquer"
}
Download raw JSONL data for désintoxiquer meaning in Français (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.