See intoxication in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "désintoxication"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auto-intoxication"
},
{
"word": "intoxication alimentaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin intoxicatio (« poison »), 1408"
],
"forms": [
{
"form": "intoxications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alcoolisme"
},
{
"word": "argyrisme"
},
{
"word": "arsénicisme"
},
{
"word": "benzénisme"
},
{
"word": "benzolisme"
},
{
"word": "caféisme"
},
{
"word": "cuprisme"
},
{
"word": "ergotisme"
},
{
"word": "éthérisme"
},
{
"word": "fagopyrisme"
},
{
"word": "favisme"
},
{
"word": "hypéricisme"
},
{
"word": "ichtyosisme"
},
{
"word": "iodisme"
},
{
"word": "lathyrisme"
},
{
"word": "lupinose"
},
{
"word": "hydrargyrie"
},
{
"word": "mercurialisme"
},
{
"word": "narcotisme"
},
{
"word": "phosphorisme"
},
{
"word": "ptéridisme"
},
{
"word": "saturnisme"
},
{
"word": "plombisme"
},
{
"word": "vanillisme"
},
{
"word": "zincisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "empoisonnement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
116
]
],
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 225",
"text": "Il peut arriver qu'une sédation presque complète se produise au bout de deux ou quelques jours et que l’intoxication reprenne ensuite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
],
[
183,
195
]
],
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Et, ayant atteint le point abstrait et illusoire de la désintoxication, c’est-à-dire n’absorbant plus du tout de drogue, il avait achevé de prendre conscience de ce que c’était que l’intoxication. Tandis qu’il semblait physiquement séparé de la drogue, tous les effets en demeuraient dans son être. La drogue avait changé la couleur de sa vie, et alors qu’elle semblait partie, cette couleur persistait. Tout ce que la drogue lui laissait de vie maintenant était imprégné de drogue et le ramenait à la drogue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"ref": "Danny Lemieux, Une soirée des plus morbide, dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, page 13, automne 1994",
"text": "La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l'arsenic est de 120 mg c'est-à-dire l'équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
202
]
],
"ref": "Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, vol. 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 51",
"text": "Lorsque l'accusé, comme dans l'affaire Turcotte, est intoxiqué au moment de la commission de l'infraction, il doit démontrer que c'est la maladie mentale qui a causé son incapacité et non l'intoxication."
}
],
"glosses": [
"Action d’intoxiquer ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-intoxication-fr-noun-P7~zceTd",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "Campagne d'intoxication"
}
],
"glosses": [
"Action de propagande par la désinformation."
],
"id": "fr-intoxication-fr-noun-JdVGTLCO",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 448",
"text": "C'est une civilisation et une suggestion (une « intoxication » puisque le mot est à la mode) orientée vers avoir et non vers être, donc entièrement soumise à la dépendance et à l'attachement."
}
],
"glosses": [
"Phénomène social plus ou moins orchestré par lequel on fait croire à la population des choses fausses et néfastes."
],
"id": "fr-intoxication-fr-noun-Sp36ZqYo",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intoxication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intoxication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intoxication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intoxication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intoxication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intoxication.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Désinformation",
"word": "intox"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poisoning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "intoxication"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brainwashing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "intoksikacija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intossicazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intossicamento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mirkkohus"
}
],
"word": "intoxication"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "désintoxication"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auto-intoxication"
},
{
"word": "intoxication alimentaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin intoxicatio (« poison »), 1408"
],
"forms": [
{
"form": "intoxications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alcoolisme"
},
{
"word": "argyrisme"
},
{
"word": "arsénicisme"
},
{
"word": "benzénisme"
},
{
"word": "benzolisme"
},
{
"word": "caféisme"
},
{
"word": "cuprisme"
},
{
"word": "ergotisme"
},
{
"word": "éthérisme"
},
{
"word": "fagopyrisme"
},
{
"word": "favisme"
},
{
"word": "hypéricisme"
},
{
"word": "ichtyosisme"
},
{
"word": "iodisme"
},
{
"word": "lathyrisme"
},
{
"word": "lupinose"
},
{
"word": "hydrargyrie"
},
{
"word": "mercurialisme"
},
{
"word": "narcotisme"
},
{
"word": "phosphorisme"
},
{
"word": "ptéridisme"
},
{
"word": "saturnisme"
},
{
"word": "plombisme"
},
{
"word": "vanillisme"
},
{
"word": "zincisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "empoisonnement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
116
]
],
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 225",
"text": "Il peut arriver qu'une sédation presque complète se produise au bout de deux ou quelques jours et que l’intoxication reprenne ensuite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
],
[
183,
195
]
],
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Et, ayant atteint le point abstrait et illusoire de la désintoxication, c’est-à-dire n’absorbant plus du tout de drogue, il avait achevé de prendre conscience de ce que c’était que l’intoxication. Tandis qu’il semblait physiquement séparé de la drogue, tous les effets en demeuraient dans son être. La drogue avait changé la couleur de sa vie, et alors qu’elle semblait partie, cette couleur persistait. Tout ce que la drogue lui laissait de vie maintenant était imprégné de drogue et le ramenait à la drogue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"ref": "Danny Lemieux, Une soirée des plus morbide, dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, page 13, automne 1994",
"text": "La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l'arsenic est de 120 mg c'est-à-dire l'équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
202
]
],
"ref": "Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, vol. 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 51",
"text": "Lorsque l'accusé, comme dans l'affaire Turcotte, est intoxiqué au moment de la commission de l'infraction, il doit démontrer que c'est la maladie mentale qui a causé son incapacité et non l'intoxication."
}
],
"glosses": [
"Action d’intoxiquer ou résultat de cette action."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "Campagne d'intoxication"
}
],
"glosses": [
"Action de propagande par la désinformation."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 448",
"text": "C'est une civilisation et une suggestion (une « intoxication » puisque le mot est à la mode) orientée vers avoir et non vers être, donc entièrement soumise à la dépendance et à l'attachement."
}
],
"glosses": [
"Phénomène social plus ou moins orchestré par lequel on fait croire à la population des choses fausses et néfastes."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intoxication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intoxication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intoxication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intoxication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intoxication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intoxication.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Désinformation",
"word": "intox"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poisoning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "intoxication"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brainwashing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "intoksikacija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intossicazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intossicamento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mirkkohus"
}
],
"word": "intoxication"
}
Download raw JSONL data for intoxication meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.