See ergotisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mégotiers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de ergot, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "ergotismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "intoxication"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982",
"text": "L’un des derniers exemple d’ergotisme se rapporte au pain maudit de Pont-Saint-Esprit en 1951. […]. Trois cents habitants furent victimes du mal et 5 décédèrent tandis qu’une trentaine demeuraient atteints sur le plan mental."
},
{
"ref": "Collectif, Manifestations cardiovasculaires de l’ergotisme, La Presse médicale, Masson, 1998, vol. 27,nᵒ 7, pp. 304-306",
"text": "Les manifestations de l’ergotisme sont connues de longue date. Les cas d’ergotisme actuellement observés sont d'origine médicamenteuse, essentiellement secondaires à l’intoxication par alcaloïdes dérivés de l’ergot de seigle."
}
],
"glosses": [
"Maladie provoquée par l’ingestion de céréales contaminées par l’ergot de seigle, ou par les dérivés médicamenteux de celui-ci, et qui provoque la gangrène des membres, des convulsions, des hallucinations."
],
"id": "fr-ergotisme-fr-noun-jZve7pZO",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.tism\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ergotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ergotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ergotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ergotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ergotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ergotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ergotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ergotisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mal des Ardents"
},
{
"word": "feu sacré de Saint Antoine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ergotismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ergotism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ergotisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ergotismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "ergotizam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ерготизам"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ergotisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ergotyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ergotism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ergotismus"
}
],
"word": "ergotisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mégotiers"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de ergot, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "ergotismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "intoxication"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982",
"text": "L’un des derniers exemple d’ergotisme se rapporte au pain maudit de Pont-Saint-Esprit en 1951. […]. Trois cents habitants furent victimes du mal et 5 décédèrent tandis qu’une trentaine demeuraient atteints sur le plan mental."
},
{
"ref": "Collectif, Manifestations cardiovasculaires de l’ergotisme, La Presse médicale, Masson, 1998, vol. 27,nᵒ 7, pp. 304-306",
"text": "Les manifestations de l’ergotisme sont connues de longue date. Les cas d’ergotisme actuellement observés sont d'origine médicamenteuse, essentiellement secondaires à l’intoxication par alcaloïdes dérivés de l’ergot de seigle."
}
],
"glosses": [
"Maladie provoquée par l’ingestion de céréales contaminées par l’ergot de seigle, ou par les dérivés médicamenteux de celui-ci, et qui provoque la gangrène des membres, des convulsions, des hallucinations."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.tism\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ergotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ergotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ergotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ergotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ergotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ergotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ergotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ergotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ergotisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mal des Ardents"
},
{
"word": "feu sacré de Saint Antoine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ergotismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ergotism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ergotisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ergotismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "ergotizam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ерготизам"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ergotisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ergotyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergotismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ergotism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ergotismus"
}
],
"word": "ergotisme"
}
Download raw JSONL data for ergotisme meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.