dépulper in Français

IPA: \de.pyl.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépulper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dépulper [infinitive, present], avoir dépulpé [infinitive, past], en dépulpant [gerund, present], en ayant dépulpé [gerund, past], dépulpant [participle, present], dépulpé [participle, past], je dépulpe [indicative, present], tu dépulpes [indicative, present], il/elle/on dépulpe [indicative, present], nous dépulpons [indicative, present], vous dépulpez [indicative, present], ils/elles dépulpent [indicative, present], j’ai dépulpé [indicative, past multiword-construction], tu as dépulpé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dépulpé [indicative, past multiword-construction], nous avons dépulpé [indicative, past multiword-construction], vous avez dépulpé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dépulpé [indicative, past multiword-construction], je dépulpais [indicative, imperfect], tu dépulpais [indicative, imperfect], il/elle/on dépulpait [indicative, imperfect], nous dépulpions [indicative, imperfect], vous dépulpiez [indicative, imperfect], ils/elles dépulpaient [indicative, imperfect], j’avais dépulpé [indicative, pluperfect], tu avais dépulpé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dépulpé [indicative, pluperfect], nous avions dépulpé [indicative, pluperfect], vous aviez dépulpé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dépulpé [indicative, pluperfect], je dépulpai [indicative, past], tu dépulpas [indicative, past], il/elle/on dépulpa [indicative, past], nous dépulpâmes [indicative, past], vous dépulpâtes [indicative, past], ils/elles dépulpèrent [indicative, past], j’eus dépulpé [indicative, past anterior], tu eus dépulpé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dépulpé [indicative, past anterior], nous eûmes dépulpé [indicative, past anterior], vous eûtes dépulpé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dépulpé [indicative, past anterior], je dépulperai [indicative, future], tu dépulperas [indicative, future], il/elle/on dépulpera [indicative, future], nous dépulperons [indicative, future], vous dépulperez [indicative, future], ils/elles dépulperont [indicative, future], j’aurai dépulpé [indicative, future perfect], tu auras dépulpé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dépulpé [indicative, future perfect], nous aurons dépulpé [indicative, future perfect], vous aurez dépulpé [indicative, future perfect], ils/elles auront dépulpé [indicative, future perfect], que je dépulpe [subjunctive, present], que tu dépulpes [subjunctive, present], qu’il/elle/on dépulpe [subjunctive, present], que nous dépulpions [subjunctive, present], que vous dépulpiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dépulpent [subjunctive, present], que j’aie dépulpé [subjunctive, past], que tu aies dépulpé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dépulpé [subjunctive, past], que nous ayons dépulpé [subjunctive, past], que vous ayez dépulpé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dépulpé [subjunctive, past], que je dépulpasse [subjunctive, imperfect], que tu dépulpasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dépulpât [subjunctive, imperfect], que nous dépulpassions [subjunctive, imperfect], que vous dépulpassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dépulpassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dépulpé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dépulpé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dépulpé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dépulpé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dépulpé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dépulpé [subjunctive, pluperfect], je dépulperais [conditional, present], tu dépulperais [conditional, present], il/elle/on dépulperait [conditional, present], nous dépulperions [conditional, present], vous dépulperiez [conditional, present], ils/elles dépulperaient [conditional, present], j’aurais dépulpé [conditional, past], tu aurais dépulpé [conditional, past], il/elle/on aurait dépulpé [conditional, past], nous aurions dépulpé [conditional, past], vous auriez dépulpé [conditional, past], ils/elles auraient dépulpé [conditional, past], dépulpe [imperative, present], dépulpons [imperative, present], dépulpez [imperative, present], aie dépulpé [imperative, past], ayons dépulpé [imperative, past], ayez dépulpé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépulpage"
    },
    {
      "word": "dépulpeur"
    },
    {
      "word": "dépulpeuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de pulpe, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépulper",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépulpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépulpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pyl.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpant",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpé",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulpe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulpes",
      "ipas": [
        "\\ty de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulpe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulpons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulpez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulpais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulpais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulpait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulpions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulpiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulpai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulpas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulpa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pyl.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pyl.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulperas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pyl.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulpera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulperons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulperez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pyl.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépulpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépulpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépulpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépulpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pyl.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépulpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pyl.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépulpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépulpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépulpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépulpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépulpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépulpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépulpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pyl.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépulpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pyl.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépulpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépulpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépulpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulperais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulperions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulperiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpe",
      "ipas": [
        "\\de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpons",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpez",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PierreBrat, Bernard Cuq, Transformation et conservation des fruits - Perte de la structure initiale, éditions Techniques de l’Ingénieur",
          "text": "Après l’étape initiale de pressage, le jus est dépulpé (étape 2) afin de retirer les pulpes les plus grossières qui, par leurs tailles, colmateraient les plaques lors de l’étape de pasteurisation et de concentration (échangeur à plaques)."
        },
        {
          "ref": "IsoldaAgazzi, Les caféiculteurs burundais contre la Banque mondiale, blogs.letemps.ch, 1ᵉʳ mai 2018",
          "text": "Une filière qui comprend plusieurs systèmes de transformation : le café de base est la cerise rouge et elle est lavée et dépulpée dans les stations de lavage et dépulpage."
        },
        {
          "ref": "Le traitement radiculaire, dentalespace.com, 11 mai 2017",
          "text": "Le terme « dévitaliser » est utilisé en pratique courante par le dentiste pour se faire comprendre de son patient. Le terme professionnel est « dépulper », ce qui signifie que la partie centrale de la dent qui contient un filet nerveux et de très fins vaisseaux sanguins, est retirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer la pulpe (d’un fruit, d’une dent...)."
      ],
      "id": "fr-dépulper-fr-verb-3MBBHLcH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cette entreprise mexicaine a trouvé une solution insolite pour produire du fioul bio ! L’idée est révolutionnaire, letribunaldunet.fr, 14 juin 2019",
          "text": "Comment arriver à produire du fioul avec un cactus ?\nRogelio Sosa López a donc commencé par le dépulper puis il l’a fait fermenter pour produire du fioul bio."
        },
        {
          "ref": "BenjaminSaragaglia, Strasbourg, Nancy, Mulhouse... ces patrons vont créer 3.000 emplois, capital.fr, 26 décembre 2019",
          "text": "Mais depuis octobre dernier, avec l’installation d'une deuxième ligne, elle en produit 450 millions avec une touche premium : les produits sont bio, sans lotion ni additif, fabriqués avec des matériaux nobles et neutres (comme du bois dépulpé de Finlande ou de la canne à sucre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, broyer un végétal pour le réduire en pulpe."
      ],
      "id": "fr-dépulper-fr-verb-GFX~WfXk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pyl.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépulper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépulper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépulper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépulper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépulper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépulper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Retirer la pulpe",
      "word": "izvaditi pulpu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Réduire en pulpe",
      "word": "raskašiti"
    }
  ],
  "word": "dépulper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépulpage"
    },
    {
      "word": "dépulpeur"
    },
    {
      "word": "dépulpeuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de pulpe, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépulper",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépulpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépulpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pyl.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpant",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpé",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulpe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulpes",
      "ipas": [
        "\\ty de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulpe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulpons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulpez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulpais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulpais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulpait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulpions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulpiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulpai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulpas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulpa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pyl.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pyl.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulperas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pyl.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulpera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulperons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulperez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pyl.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépulpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépulpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépulpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépulpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pyl.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépulpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pyl.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépulpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépulpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépulpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépulpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépulpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépulpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépulpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pyl.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépulpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pyl.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépulpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépulpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépulpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépulperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépulperais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépulperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépulperions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pyl.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépulperiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pyl.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépulperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépulpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépulpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpe",
      "ipas": [
        "\\de.pylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpons",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpez",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépulpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépulper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PierreBrat, Bernard Cuq, Transformation et conservation des fruits - Perte de la structure initiale, éditions Techniques de l’Ingénieur",
          "text": "Après l’étape initiale de pressage, le jus est dépulpé (étape 2) afin de retirer les pulpes les plus grossières qui, par leurs tailles, colmateraient les plaques lors de l’étape de pasteurisation et de concentration (échangeur à plaques)."
        },
        {
          "ref": "IsoldaAgazzi, Les caféiculteurs burundais contre la Banque mondiale, blogs.letemps.ch, 1ᵉʳ mai 2018",
          "text": "Une filière qui comprend plusieurs systèmes de transformation : le café de base est la cerise rouge et elle est lavée et dépulpée dans les stations de lavage et dépulpage."
        },
        {
          "ref": "Le traitement radiculaire, dentalespace.com, 11 mai 2017",
          "text": "Le terme « dévitaliser » est utilisé en pratique courante par le dentiste pour se faire comprendre de son patient. Le terme professionnel est « dépulper », ce qui signifie que la partie centrale de la dent qui contient un filet nerveux et de très fins vaisseaux sanguins, est retirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer la pulpe (d’un fruit, d’une dent...)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cette entreprise mexicaine a trouvé une solution insolite pour produire du fioul bio ! L’idée est révolutionnaire, letribunaldunet.fr, 14 juin 2019",
          "text": "Comment arriver à produire du fioul avec un cactus ?\nRogelio Sosa López a donc commencé par le dépulper puis il l’a fait fermenter pour produire du fioul bio."
        },
        {
          "ref": "BenjaminSaragaglia, Strasbourg, Nancy, Mulhouse... ces patrons vont créer 3.000 emplois, capital.fr, 26 décembre 2019",
          "text": "Mais depuis octobre dernier, avec l’installation d'une deuxième ligne, elle en produit 450 millions avec une touche premium : les produits sont bio, sans lotion ni additif, fabriqués avec des matériaux nobles et neutres (comme du bois dépulpé de Finlande ou de la canne à sucre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, broyer un végétal pour le réduire en pulpe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pyl.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépulper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépulper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépulper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépulper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépulper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépulper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Retirer la pulpe",
      "word": "izvaditi pulpu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Réduire en pulpe",
      "word": "raskašiti"
    }
  ],
  "word": "dépulper"
}

"dépulper" meaning in Français

Verb

Inflected forms