"dépulpeuse" meaning in Français

See dépulpeuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.pyl.pøz\ Forms: dépulpeur [singular, masculine], dépulpeurs [plural, masculine], dépulpeuses [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de dépulpeur. Form of: dépulpeur
    Sense id: fr-dépulpeuse-fr-adj-FmxfMGpg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \de.pyl.pøz\ Forms: dépulpeuses [plural]
  1. Machine utilisée pour dépulper.
    Sense id: fr-dépulpeuse-fr-noun-KBpt1Tpk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de dépulper, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépulpeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              220,
              230
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Paul Dehérain, Annales agronomiques, Paris, G. Masson, 1879, page 269",
          "text": "Afin d’épargner les frais de transport de la récolte, les Anglais ont aménagé les eaux dans de petits canaux à pente assez rapide ; les charges de café sont versées dans ces canaux, et le courant les entraîne jusqu’à la dépulpeuse …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Anaïg Dantec, Export. Du Brésil à Morlaix, le projet d'un bateau pour le café, ouest-france.fr, 26 octobre 2016",
          "text": "Après être passé par une dépulpeuse, une machine qui fait la taille d’une machine à coudre, pour m’extraire de la cerise, j’ai été lavé et on a enlevé la fine pellicule dans laquelle j’étais enveloppé, qui ressemble à de la chair de litchi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Christine Turenne, Café de Chamarel: un breuvage bien de chez nous, lexpress.mu, 12 avril 2019",
          "text": "Installée il y a deux ans, la dépulpeuse comme son nom l’indique, enlève la pulpe de la cerise pour laisser à nu les graines de café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine utilisée pour dépulper."
      ],
      "id": "fr-dépulpeuse-fr-noun-KBpt1Tpk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pyl.pøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dépulpeuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de dépulper, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépulpeur",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpeurs",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpeuses",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dépulpeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de dépulpeur."
      ],
      "id": "fr-dépulpeuse-fr-adj-FmxfMGpg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pyl.pøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dépulpeuse"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de dépulper, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépulpeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              220,
              230
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Paul Dehérain, Annales agronomiques, Paris, G. Masson, 1879, page 269",
          "text": "Afin d’épargner les frais de transport de la récolte, les Anglais ont aménagé les eaux dans de petits canaux à pente assez rapide ; les charges de café sont versées dans ces canaux, et le courant les entraîne jusqu’à la dépulpeuse …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Anaïg Dantec, Export. Du Brésil à Morlaix, le projet d'un bateau pour le café, ouest-france.fr, 26 octobre 2016",
          "text": "Après être passé par une dépulpeuse, une machine qui fait la taille d’une machine à coudre, pour m’extraire de la cerise, j’ai été lavé et on a enlevé la fine pellicule dans laquelle j’étais enveloppé, qui ressemble à de la chair de litchi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Christine Turenne, Café de Chamarel: un breuvage bien de chez nous, lexpress.mu, 12 avril 2019",
          "text": "Installée il y a deux ans, la dépulpeuse comme son nom l’indique, enlève la pulpe de la cerise pour laisser à nu les graines de café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine utilisée pour dépulper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pyl.pøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dépulpeuse"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de dépulper, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépulpeur",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpeurs",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépulpeuses",
      "ipas": [
        "\\de.pyl.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dépulpeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de dépulpeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pyl.pøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dépulpeuse"
}

Download raw JSONL data for dépulpeuse meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.