See dénationaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "léonardisaient"
},
{
"word": "nodaliseraient"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "naturaliser"
},
{
"word": "nationaliser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dénationalisable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nationaliser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dénationaliser",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénationalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénationalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.na.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénationalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénationalisant",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénationalisé",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénationalise",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénationalises",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénationalisons",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénationalisez",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty a de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dénationalisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénationalisais",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénationalisions",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénationalisiez",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénationalisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénationalisas",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénationalisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénationalisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty y de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dénationaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénationaliseras",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénationaliserons",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénationaliserez",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dénationalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénationalises",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénationalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénationalisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénationalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénationalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dénationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dénationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dénationalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénationalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénationalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénationalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénationalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénationalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dénationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dénationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénationaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénationaliserais",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénationaliserions",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénationaliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dénationalise",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénationalisons",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénationalisez",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dénationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dénationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dénationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se dénationaliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "préface du livre : François Cadic, Contes et légendes de Bretagne, librairie Galles, Vannes, 1950, page 5",
"text": "A la différence des gens de condition élevée, il n’a pas été formé à une culture classique qui a pour effet de dénationaliser les intelligences, si j’ose ainsi dire, en les accommodant à la manière grecque et latine."
},
{
"ref": "Mercure de France, volume 27, 1965 page 38 (aux corrigé en au)",
"text": "Le bureaucratisme espagnol n’a jusqu’à présent à son actif que les révolutions, les pronunciamentos de ce siècle ; il essaie de dénationaliser l’Espagne, de la cosmopoliser, d’en extirper l’âme, de rompre avec l’esprit populaire ; le résultat, c’est la haine et le goût de l’anarchie succédant à l’ignorance et à la résignation, le fanatisme toujours haïssable des révolutionnaires et des dynamiteurs succédant au fanatisme quelquefois bienfaisant des simples et des patriotes."
}
],
"glosses": [
"Enlever son caractère national à."
],
"id": "fr-dénationaliser-fr-verb-brE8nBbT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 102",
"text": "– Morot, le marchand d’Alexis, a fichu le camp en Amérique. Il avait préparé son coup dès 38… Il doit être dénationalisé, je ne sais pas ce qu’on va devenir…"
}
],
"glosses": [
"En parlant d’une personne, priver de sa nationalité."
],
"id": "fr-dénationaliser-fr-verb-3T4LcIOW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Confédération helvétique, Bulletin sténographique de l’Assemblée fédérale, session de février 1938, page 34",
"text": "Or, de quoi s’agit-il actuellement : de «dépolitiser» ou, passez-moi le terme, de «désélectoraliser» les Chemins de fer fédéraux. Il ne s’agit pas, je le répète, de dénationaliser ou de désétatiser les Chemins de fer fédéraux."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’une entreprise, ouvrir à l’actionnariat privé le capital d’une société à capitaux publics, qui avait fait l’objet d’une nationalisation préalable."
],
"id": "fr-dénationaliser-fr-verb-jqQEEPri"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Renoncer à sa nationalité."
],
"id": "fr-dénationaliser-fr-verb-ALeRhVdS",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Meyer, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971, page 165",
"text": "Mais le prince Sihanouk rétorquait que les expériences précédentes avaient été peu concluantes car les jeunes exilés se « dénationalisaient », les uns succombant à la séduction du marxisme et les autres à celle des jolies filles."
}
],
"glosses": [
"Perdre sa conscience nationale."
],
"id": "fr-dénationaliser-fr-verb-V8mlDEUP",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "privatiser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denationalize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "denacionalizirati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "denazionalizzare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desnacionalizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "denacionalizirovať",
"word": "денационализировать"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "denatsionalizuvaty",
"word": "денаціоналізувати"
}
],
"word": "dénationaliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "léonardisaient"
},
{
"word": "nodaliseraient"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "naturaliser"
},
{
"word": "nationaliser"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dénationalisable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nationaliser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dénationaliser",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénationalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénationalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.na.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénationalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénationalisant",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénationalisé",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénationalise",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénationalises",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénationalisons",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénationalisez",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty a de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dénationalisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénationalisais",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénationalisions",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénationalisiez",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénationalisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénationalisas",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénationalisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénationalisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty y de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dénationaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénationaliseras",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénationaliserons",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénationaliserez",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dénationalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénationalises",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénationalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénationalisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénationalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénationalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dénationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dénationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dénationalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénationalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénationalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénationalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénationalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénationalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dénationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dénationalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dénationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénationaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénationaliserais",
"ipas": [
"\\ty de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénationaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénationaliserions",
"ipas": [
"\\nu de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénationaliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénationaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dénationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dénationalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dénationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dénationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dénationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dénationalise",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénationalisons",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénationalisez",
"ipas": [
"\\de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dénationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dénationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dénationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se dénationaliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "préface du livre : François Cadic, Contes et légendes de Bretagne, librairie Galles, Vannes, 1950, page 5",
"text": "A la différence des gens de condition élevée, il n’a pas été formé à une culture classique qui a pour effet de dénationaliser les intelligences, si j’ose ainsi dire, en les accommodant à la manière grecque et latine."
},
{
"ref": "Mercure de France, volume 27, 1965 page 38 (aux corrigé en au)",
"text": "Le bureaucratisme espagnol n’a jusqu’à présent à son actif que les révolutions, les pronunciamentos de ce siècle ; il essaie de dénationaliser l’Espagne, de la cosmopoliser, d’en extirper l’âme, de rompre avec l’esprit populaire ; le résultat, c’est la haine et le goût de l’anarchie succédant à l’ignorance et à la résignation, le fanatisme toujours haïssable des révolutionnaires et des dynamiteurs succédant au fanatisme quelquefois bienfaisant des simples et des patriotes."
}
],
"glosses": [
"Enlever son caractère national à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 102",
"text": "– Morot, le marchand d’Alexis, a fichu le camp en Amérique. Il avait préparé son coup dès 38… Il doit être dénationalisé, je ne sais pas ce qu’on va devenir…"
}
],
"glosses": [
"En parlant d’une personne, priver de sa nationalité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Confédération helvétique, Bulletin sténographique de l’Assemblée fédérale, session de février 1938, page 34",
"text": "Or, de quoi s’agit-il actuellement : de «dépolitiser» ou, passez-moi le terme, de «désélectoraliser» les Chemins de fer fédéraux. Il ne s’agit pas, je le répète, de dénationaliser ou de désétatiser les Chemins de fer fédéraux."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’une entreprise, ouvrir à l’actionnariat privé le capital d’une société à capitaux publics, qui avait fait l’objet d’une nationalisation préalable."
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Renoncer à sa nationalité."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Meyer, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971, page 165",
"text": "Mais le prince Sihanouk rétorquait que les expériences précédentes avaient été peu concluantes car les jeunes exilés se « dénationalisaient », les uns succombant à la séduction du marxisme et les autres à celle des jolies filles."
}
],
"glosses": [
"Perdre sa conscience nationale."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.na.sjɔ.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénationaliser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "privatiser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denationalize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "denacionalizirati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "denazionalizzare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desnacionalizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "denacionalizirovať",
"word": "денационализировать"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "denatsionalizuvaty",
"word": "денаціоналізувати"
}
],
"word": "dénationaliser"
}
Download raw JSONL data for dénationaliser meaning in Français (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.