"dénationalisable" meaning in Français

See dénationalisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.na.sjɔ.na.li.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénationalisable.wav Forms: dénationalisables [plural, masculine, feminine]
  1. À quoi on peut enlever son caractère national.
    Sense id: fr-dénationalisable-fr-adj-SD83OJHN Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut retourner dans le secteur d’actionnariat privé. Tags: especially
    Sense id: fr-dénationalisable-fr-adj-GN1ejop0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’économie Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de dénationaliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dénationalisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Van Houtte, Flore des serres et des jardins de l’Europe, tome VIII, Gand, 1852-1853, page 158",
          "text": "La Rose Prince Albert, bien que décorée d’un nom britannique, est néanmoins une enfant de l’horticulture française. Née à Fontenay-aux-Roses, près de Paris, c’est-à-dire dans une terre classique pour ces aimables productions, elle est devenue, entre les mains de M. Paul, horticulteur de Cheshunt, propriété anglaise, dénationalisable et baptisable à merci."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Naudin, La campagne pour les Européennes est-elle dénationalisable?, rfi.fr, 16 mai 2019",
          "text": "Pourtant, les enjeux politiques européens existent : quels groupes politiques et quelles alliances à Strasbourg ? Quelles nominations aux postes clés de l’Union par exemple ? La campagne pour les Européennes est-elle dénationalisable ? C’est la question du jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi on peut enlever son caractère national."
      ],
      "id": "fr-dénationalisable-fr-adj-SD83OJHN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Chamard, Christian Durante, La dernière donne du Président, Éditions Alain Moreau, Paris, 1985",
          "text": "- Renault n’est pas dénationalisable pour l’instant, personne n’en voudra, affirme le député barriste du Maine-et-Loire."
        },
        {
          "ref": "Brice Couturier, Guy Konopnicki, Réflexions sur la question goy, Éditions Lieu Commun, page 59",
          "text": "Puisque, hélas, l’emprunt russe s’était déjà effondré et que la Compagnie de Suez, qui n’avait pas encore été nationalisée, n’était par conséquent pas dénationalisable, André se rabattit avec beaucoup d’à-propos sur les mines mexicaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut retourner dans le secteur d’actionnariat privé."
      ],
      "id": "fr-dénationalisable-fr-adj-GN1ejop0",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.na.sjɔ.na.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénationalisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénationalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénationalisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénationalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénationalisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénationalisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dénationalisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de dénationaliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dénationalisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Van Houtte, Flore des serres et des jardins de l’Europe, tome VIII, Gand, 1852-1853, page 158",
          "text": "La Rose Prince Albert, bien que décorée d’un nom britannique, est néanmoins une enfant de l’horticulture française. Née à Fontenay-aux-Roses, près de Paris, c’est-à-dire dans une terre classique pour ces aimables productions, elle est devenue, entre les mains de M. Paul, horticulteur de Cheshunt, propriété anglaise, dénationalisable et baptisable à merci."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Naudin, La campagne pour les Européennes est-elle dénationalisable?, rfi.fr, 16 mai 2019",
          "text": "Pourtant, les enjeux politiques européens existent : quels groupes politiques et quelles alliances à Strasbourg ? Quelles nominations aux postes clés de l’Union par exemple ? La campagne pour les Européennes est-elle dénationalisable ? C’est la question du jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi on peut enlever son caractère national."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Chamard, Christian Durante, La dernière donne du Président, Éditions Alain Moreau, Paris, 1985",
          "text": "- Renault n’est pas dénationalisable pour l’instant, personne n’en voudra, affirme le député barriste du Maine-et-Loire."
        },
        {
          "ref": "Brice Couturier, Guy Konopnicki, Réflexions sur la question goy, Éditions Lieu Commun, page 59",
          "text": "Puisque, hélas, l’emprunt russe s’était déjà effondré et que la Compagnie de Suez, qui n’avait pas encore été nationalisée, n’était par conséquent pas dénationalisable, André se rabattit avec beaucoup d’à-propos sur les mines mexicaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut retourner dans le secteur d’actionnariat privé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.na.sjɔ.na.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénationalisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénationalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénationalisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénationalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénationalisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénationalisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dénationalisable"
}

Download raw JSONL data for dénationalisable meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.