See démêlé in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "avoir des démêlés" } ], "etymology_texts": [ "→ voir démêler" ], "forms": [ { "form": "démêlés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "GustaveFraipont; Les Vosges, 1895", "text": "Nous n’en finirions pas si nous voulions citer tous les démêlés des habitants d’Épinal avec les prélats de Metz." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 46 de l’édition de 1921", "text": "Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler." }, { "ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011", "text": "Mais cette effervescence sociale n’est pas du goût des autorités de l’Empire. L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice." }, { "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018", "text": "Depuis, Patrick Casati avait eu des démêlés." } ], "glosses": [ "Discussion et débat entre deux ou plusieurs personnes, particulièrement sur des questions d’honneur ou d’intérêt." ], "id": "fr-démêlé-fr-noun-TM7Iy1gs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.mɛ.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-démêlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-démêlé.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "populaire", "word": "embrouille" }, { "word": "conflit" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "démêlé" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir démêler" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "démêler" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de démêler." ], "id": "fr-démêlé-fr-verb-Y6Ndq3LX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.mɛ.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-démêlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-démêlé.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "démêlé" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "ê en français" ], "derived": [ { "word": "avoir des démêlés" } ], "etymology_texts": [ "→ voir démêler" ], "forms": [ { "form": "démêlés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "GustaveFraipont; Les Vosges, 1895", "text": "Nous n’en finirions pas si nous voulions citer tous les démêlés des habitants d’Épinal avec les prélats de Metz." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 46 de l’édition de 1921", "text": "Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler." }, { "ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011", "text": "Mais cette effervescence sociale n’est pas du goût des autorités de l’Empire. L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice." }, { "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018", "text": "Depuis, Patrick Casati avait eu des démêlés." } ], "glosses": [ "Discussion et débat entre deux ou plusieurs personnes, particulièrement sur des questions d’honneur ou d’intérêt." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.mɛ.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-démêlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-démêlé.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "populaire", "word": "embrouille" }, { "word": "conflit" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "démêlé" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "→ voir démêler" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "démêler" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de démêler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.mɛ.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-démêlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-démêlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-démêlé.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "démêlé" }
Download raw JSONL data for démêlé meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.