See conflit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Clifton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conflictogène"
},
{
"word": "conflictualiser"
},
{
"word": "conflictualité"
},
{
"word": "conflictuel"
},
{
"word": "conflit d’attribution"
},
{
"word": "conflit de juridiction"
},
{
"word": "conflit d’intérêts"
},
{
"word": "conflit gelé"
},
{
"word": "conflit positif"
},
{
"word": "conflit négatif"
},
{
"word": "diamant de conflits"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin conflictus (« heurt, choc, lutte, attaque »), dérivé de confligere (« heurter, opposer ») composé du préfixe con- (« ensemble ») et de fligere (« heurter, frapper »). Comme combat, c'est étymologiquement « le fait de lutter ensemble »."
],
"forms": [
{
"form": "conflits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.23",
"text": "La violence prolétarienne change l'aspect de tous les conflits au cours desquels on l'observe ; car elle nie la force organisée par la bourgeoisie, et prétend supprimer l’État qui en forme le noyau central."
},
{
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d'un conflit entre classes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 6",
"text": "Ancien commandant des forces américaines en Europe, le lieutenant-général à la retraite Ben Hodges estime « qu’un point de non-retour » a été franchi dans ce conflit."
},
{
"ref": "Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne (magazine) nᵒ 765, 17 décembre 2011",
"text": "Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix."
}
],
"glosses": [
"Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit."
],
"id": "fr-conflit-fr-noun-h0v~~VYr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
"text": "On peut admettre qu'entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu'il n'y a aucun point de contact : […]."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 229, Hartmann, 1937",
"text": "Au vrai j'entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu'il n'était autre qu'une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158",
"text": "Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares."
},
{
"ref": "Marc-François Bernier, Éthique et déontologie du journalisme, page 315, Presses de l’Université Laval, 2004",
"text": "L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits."
},
{
"text": "Une société politique – a fortiori une démocratie – est habitée par un conflit permanent qui fait sa dynamique et sa réinvention."
}
],
"glosses": [
"Violente opposition de sentiments, d’opinions, d’intérêts."
],
"id": "fr-conflit-fr-noun-Qo6YwAUI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le conflit psychique peut être manifeste ou latent."
}
],
"glosses": [
"Expression d’exigences internes inconciliables, telles que désirs et représentations opposés, et plus spécifiquement de forces pulsionnelles antagonistes."
],
"id": "fr-conflit-fr-noun-pwchi0~M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mélody Houk, Valérie Lasserre, Nicolas Sultan, L'incontournable avancée des carrefours giratoires : analyse de la prise de décision publique, Politiques et Management Public, Institut de Management Public, 1996, volume 14nᵒ 3, pages 111-131",
"text": "Aux yeux des experts de la sécurité routière, l'intersection apparaît comme un lieu privilégié de \"conflit\" entre des véhicules provenant de voies concourantes."
}
],
"glosses": [
"opposition d’intérêts."
],
"id": "fr-conflit-fr-noun-jW6TPzu1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Émond et Lucie Lauzière, Introduction à l'étude du droit, Wilson & Lafleur éditeur, 2005, page 55",
"text": "Lorsqu'une règle de la Constitution entre en conflit avec une règle législative, réglementaire ou de common law, un conflit voulant dire que le respect d'une règle entraîne la violation de l'autre, il faut alors conclure que la règle constitutionnelle a rendu inopérante cette autre règle dans la mesure de leur incompatibilité."
}
],
"glosses": [
"Incompatibilité."
],
"id": "fr-conflit-fr-noun-DG-eg0gu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Utilisation de CVS",
"text": "Évidemment, si le fichier a été édité par un autre utilisateur et que ce dernier a validé ses modifications sur le référentiel tandis qu'on l'éditait localement, il y a problème. cvs rapporte alors le conflit."
}
],
"glosses": [
"Tentative de modification simultanée par plusieurs utilisateurs, qui aboutit à un rejet par le logiciel."
],
"id": "fr-conflit-fr-noun-AKYFzaPN",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fli\\"
},
{
"audio": "Fr-conflit.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-conflit.ogg/Fr-conflit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-conflit.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conflit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conflit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conflit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conflit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conflit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conflit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-conflit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Yug-conflit.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-conflit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Yug-conflit.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-conflit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-conflit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guerre"
},
{
"word": "guerre civile"
},
{
"word": "guerre froide"
},
{
"word": "antagonisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "clash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "confrontation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "strife"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجادلة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "gatazka"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "konflikt",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "конфликт"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflicte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "冲突的"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "분쟁"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflicto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "ristiriita"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikt"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαμάχη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "sengketa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "perseteruan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflitto"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "janjal",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "жанжал"
},
{
"lang": "Kinande",
"lang_code": "nnb",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "amalwâ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "koboda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflicte"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflito"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikto"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rihote"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riho"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bréte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflito"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конфликт"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "baya",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "ɓaya"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "spor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "mücadele"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конфлікт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "xung đột"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "margaye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "guere"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "konflikt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "Widerstreit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "strife"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "bab"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "riita"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflicte"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étrife"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éstrife"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "nákkáhallan"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "umani"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конфлікт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "xung đột"
}
],
"word": "conflit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clifton"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kinande",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "conflictogène"
},
{
"word": "conflictualiser"
},
{
"word": "conflictualité"
},
{
"word": "conflictuel"
},
{
"word": "conflit d’attribution"
},
{
"word": "conflit de juridiction"
},
{
"word": "conflit d’intérêts"
},
{
"word": "conflit gelé"
},
{
"word": "conflit positif"
},
{
"word": "conflit négatif"
},
{
"word": "diamant de conflits"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin conflictus (« heurt, choc, lutte, attaque »), dérivé de confligere (« heurter, opposer ») composé du préfixe con- (« ensemble ») et de fligere (« heurter, frapper »). Comme combat, c'est étymologiquement « le fait de lutter ensemble »."
],
"forms": [
{
"form": "conflits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.23",
"text": "La violence prolétarienne change l'aspect de tous les conflits au cours desquels on l'observe ; car elle nie la force organisée par la bourgeoisie, et prétend supprimer l’État qui en forme le noyau central."
},
{
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d'un conflit entre classes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 6",
"text": "Ancien commandant des forces américaines en Europe, le lieutenant-général à la retraite Ben Hodges estime « qu’un point de non-retour » a été franchi dans ce conflit."
},
{
"ref": "Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne (magazine) nᵒ 765, 17 décembre 2011",
"text": "Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix."
}
],
"glosses": [
"Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
"text": "On peut admettre qu'entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu'il n'y a aucun point de contact : […]."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 229, Hartmann, 1937",
"text": "Au vrai j'entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu'il n'était autre qu'une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158",
"text": "Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares."
},
{
"ref": "Marc-François Bernier, Éthique et déontologie du journalisme, page 315, Presses de l’Université Laval, 2004",
"text": "L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits."
},
{
"text": "Une société politique – a fortiori une démocratie – est habitée par un conflit permanent qui fait sa dynamique et sa réinvention."
}
],
"glosses": [
"Violente opposition de sentiments, d’opinions, d’intérêts."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le conflit psychique peut être manifeste ou latent."
}
],
"glosses": [
"Expression d’exigences internes inconciliables, telles que désirs et représentations opposés, et plus spécifiquement de forces pulsionnelles antagonistes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mélody Houk, Valérie Lasserre, Nicolas Sultan, L'incontournable avancée des carrefours giratoires : analyse de la prise de décision publique, Politiques et Management Public, Institut de Management Public, 1996, volume 14nᵒ 3, pages 111-131",
"text": "Aux yeux des experts de la sécurité routière, l'intersection apparaît comme un lieu privilégié de \"conflit\" entre des véhicules provenant de voies concourantes."
}
],
"glosses": [
"opposition d’intérêts."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Émond et Lucie Lauzière, Introduction à l'étude du droit, Wilson & Lafleur éditeur, 2005, page 55",
"text": "Lorsqu'une règle de la Constitution entre en conflit avec une règle législative, réglementaire ou de common law, un conflit voulant dire que le respect d'une règle entraîne la violation de l'autre, il faut alors conclure que la règle constitutionnelle a rendu inopérante cette autre règle dans la mesure de leur incompatibilité."
}
],
"glosses": [
"Incompatibilité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Utilisation de CVS",
"text": "Évidemment, si le fichier a été édité par un autre utilisateur et que ce dernier a validé ses modifications sur le référentiel tandis qu'on l'éditait localement, il y a problème. cvs rapporte alors le conflit."
}
],
"glosses": [
"Tentative de modification simultanée par plusieurs utilisateurs, qui aboutit à un rejet par le logiciel."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fli\\"
},
{
"audio": "Fr-conflit.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-conflit.ogg/Fr-conflit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-conflit.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conflit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conflit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conflit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conflit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conflit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conflit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-conflit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Yug-conflit.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-conflit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Yug-conflit.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-conflit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-conflit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guerre"
},
{
"word": "guerre civile"
},
{
"word": "guerre froide"
},
{
"word": "antagonisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "clash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "confrontation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "strife"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجادلة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "gatazka"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "konflikt",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "конфликт"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflicte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "冲突的"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "분쟁"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflicto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "ristiriita"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikt"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαμάχη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "sengketa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "perseteruan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflitto"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "janjal",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "жанжал"
},
{
"lang": "Kinande",
"lang_code": "nnb",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "amalwâ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "koboda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflicte"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflito"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikto"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rihote"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riho"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bréte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflito"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конфликт"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "baya",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "ɓaya"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "konflikt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "spor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "mücadele"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конфлікт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "xung đột"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "margaye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Lutte armée",
"sense_index": 1,
"word": "guere"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "konflikt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "Widerstreit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "strife"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "bab"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "riita"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflicte"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étrife"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éstrife"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "nákkáhallan"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "umani"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конфлікт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Violente opposition",
"sense_index": 2,
"word": "xung đột"
}
],
"word": "conflit"
}
Download raw JSONL data for conflit meaning in Français (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.