"avoir des démêlés" meaning in Français

See avoir des démêlés in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.vwaʁ de de.mɛ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des démêlés.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des démêlés.wav
  1. Avoir des conflits.
    Sense id: fr-avoir_des_démêlés-fr-verb-spQiq2Jh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir et de démêlé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annabelle Georgen, Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis sur Slate.fr. Mis en ligne le 8 mars 2018",
          "text": "Par peur d’avoir des démêlés avec la justice, et sans doute aussi par crainte de réveiller des souvenirs douloureux et traumatiques, Sylvin Rubinstein a gardé le silence sur son passé de résistant au nazisme jusqu’à ce qu'il accepte, sur ses vieux jours, de confier son histoire extraordinaire au journaliste allemand, au cours de longues nuits blanches passées à converser dans le bric-à-brac de son vieil appartement."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Depuis, Patrick Casati avait eu des démêlés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir des conflits."
      ],
      "id": "fr-avoir_des_démêlés-fr-verb-spQiq2Jh",
      "note": "Souvent associé à une administration, à la justice"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ de de.mɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des démêlés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_démêlés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_démêlés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_démêlés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_démêlés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des démêlés.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des démêlés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_démêlés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_démêlés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_démêlés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_démêlés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des démêlés.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir des démêlés"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir et de démêlé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annabelle Georgen, Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis sur Slate.fr. Mis en ligne le 8 mars 2018",
          "text": "Par peur d’avoir des démêlés avec la justice, et sans doute aussi par crainte de réveiller des souvenirs douloureux et traumatiques, Sylvin Rubinstein a gardé le silence sur son passé de résistant au nazisme jusqu’à ce qu'il accepte, sur ses vieux jours, de confier son histoire extraordinaire au journaliste allemand, au cours de longues nuits blanches passées à converser dans le bric-à-brac de son vieil appartement."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Depuis, Patrick Casati avait eu des démêlés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir des conflits."
      ],
      "note": "Souvent associé à une administration, à la justice"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ de de.mɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des démêlés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_démêlés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_démêlés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_démêlés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_démêlés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des démêlés.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des démêlés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_démêlés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_démêlés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_démêlés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_démêlés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des démêlés.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir des démêlés"
}

Download raw JSONL data for avoir des démêlés meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.