See déliquescence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De déliquescent, du latin deliquescere (« se liquéfier »)."
],
"forms": [
{
"form": "déliquescences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air et de passer ensuite à l’état liquide ou semi-liquide."
],
"id": "fr-déliquescence-fr-noun-ghSU51YS",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un sel qui tombe en déliquescence."
}
],
"glosses": [
"État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité."
],
"id": "fr-déliquescence-fr-noun-5VKMYG1V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "A ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences. […] ; une partie de la jeunesse aurait été atteinte en sa constitution physique, aux sources mêmes de la vie."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au Vᵉ siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules."
},
{
"ref": "AFP, Au moins 100 morts dans un incendie lors d'un mariage en Irak, Le Journal de Québec, 26 septembre 2023",
"text": "Le pays aux infrastructures en déliquescence après des décennies de conflit est régulièrement le théâtre d'incendies ou d'accidents domestiques mortels."
}
],
"glosses": [
"État de décadence avancée."
],
"id": "fr-déliquescence-fr-noun-xmc~XdPs",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.li.ke.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "décrépitude"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "délabrement"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "étiolement"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "déchéance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arleizhidigezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arleizhiñ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"word": "rastopljivost"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"word": "disfacimento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"word": "vervloeibaarheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deliquescéncia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité",
"word": "rastopina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité",
"word": "vervloeiing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité",
"word": "versmelting"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fillidigezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diskar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "rasulo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "verval"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "verwording"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "ondergang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "verloedering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deliquescéncia"
}
],
"word": "déliquescence"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De déliquescent, du latin deliquescere (« se liquéfier »)."
],
"forms": [
{
"form": "déliquescences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air et de passer ensuite à l’état liquide ou semi-liquide."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un sel qui tombe en déliquescence."
}
],
"glosses": [
"État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "A ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences. […] ; une partie de la jeunesse aurait été atteinte en sa constitution physique, aux sources mêmes de la vie."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au Vᵉ siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules."
},
{
"ref": "AFP, Au moins 100 morts dans un incendie lors d'un mariage en Irak, Le Journal de Québec, 26 septembre 2023",
"text": "Le pays aux infrastructures en déliquescence après des décennies de conflit est régulièrement le théâtre d'incendies ou d'accidents domestiques mortels."
}
],
"glosses": [
"État de décadence avancée."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.li.ke.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déliquescence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "décrépitude"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "délabrement"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "étiolement"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "déchéance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arleizhidigezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arleizhiñ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"word": "rastopljivost"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"word": "disfacimento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"word": "vervloeibaarheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deliquescéncia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité",
"word": "rastopina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité",
"word": "vervloeiing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité",
"word": "versmelting"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fillidigezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diskar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "rasulo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "verval"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "verwording"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "ondergang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"word": "verloedering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Figuré) État de décadence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deliquescéncia"
}
],
"word": "déliquescence"
}
Download raw JSONL data for déliquescence meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.