déjeter in Français

IPA: \de.ʒə.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-déjeter.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déjeter [infinitive, present], avoir déjeté [infinitive, past], en déjetant [gerund, present], en ayant déjeté [gerund, past], déjetant [participle, present], déjeté [participle, past], je déjette [indicative, present], tu déjettes [indicative, present], il/elle/on déjette [indicative, present], nous déjetons [indicative, present], vous déjetez [indicative, present], ils/elles déjettent [indicative, present], j’ai déjeté [indicative, past multiword-construction], tu as déjeté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déjeté [indicative, past multiword-construction], nous avons déjeté [indicative, past multiword-construction], vous avez déjeté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déjeté [indicative, past multiword-construction], je déjetais [indicative, imperfect], tu déjetais [indicative, imperfect], il/elle/on déjetait [indicative, imperfect], nous déjetions [indicative, imperfect], vous déjetiez [indicative, imperfect], ils/elles déjetaient [indicative, imperfect], j’avais déjeté [indicative, pluperfect], tu avais déjeté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déjeté [indicative, pluperfect], nous avions déjeté [indicative, pluperfect], vous aviez déjeté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déjeté [indicative, pluperfect], je déjetai [indicative, past], tu déjetas [indicative, past], il/elle/on déjeta [indicative, past], nous déjetâmes [indicative, past], vous déjetâtes [indicative, past], ils/elles déjetèrent [indicative, past], j’eus déjeté [indicative, past anterior], tu eus déjeté [indicative, past anterior], il/elle/on eut déjeté [indicative, past anterior], nous eûmes déjeté [indicative, past anterior], vous eûtes déjeté [indicative, past anterior], ils/elles eurent déjeté [indicative, past anterior], je déjetterai [indicative, future], tu déjetteras [indicative, future], il/elle/on déjettera [indicative, future], nous déjetterons [indicative, future], vous déjetterez [indicative, future], ils/elles déjetteront [indicative, future], j’aurai déjeté [indicative, future perfect], tu auras déjeté [indicative, future perfect], il/elle/on aura déjeté [indicative, future perfect], nous aurons déjeté [indicative, future perfect], vous aurez déjeté [indicative, future perfect], ils/elles auront déjeté [indicative, future perfect], que je déjette [subjunctive, present], que tu déjettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on déjette [subjunctive, present], que nous déjetions [subjunctive, present], que vous déjetiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déjettent [subjunctive, present], que j’aie déjeté [subjunctive, past], que tu aies déjeté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déjeté [subjunctive, past], que nous ayons déjeté [subjunctive, past], que vous ayez déjeté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déjeté [subjunctive, past], que je déjetasse [subjunctive, imperfect], que tu déjetasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déjetât [subjunctive, imperfect], que nous déjetassions [subjunctive, imperfect], que vous déjetassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déjetassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déjeté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déjeté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déjeté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déjeté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déjeté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déjeté [subjunctive, pluperfect], je déjetterais [conditional, present], tu déjetterais [conditional, present], il/elle/on déjetterait [conditional, present], nous déjetterions [conditional, present], vous déjetteriez [conditional, present], ils/elles déjetteraient [conditional, present], j’aurais déjeté [conditional, past], tu aurais déjeté [conditional, past], il/elle/on aurait déjeté [conditional, past], nous aurions déjeté [conditional, past], vous auriez déjeté [conditional, past], ils/elles auraient déjeté [conditional, past], déjette [imperative, present], déjetons [imperative, present], déjetez [imperative, present], aie déjeté [imperative, past], ayons déjeté [imperative, past], ayez déjeté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "djertée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de jeter, avec le préfixe dé- → voir dejectare et dejicere en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déjeter",
      "ipas": [
        "\\deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déjeté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déjetant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ deʒ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déjeté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déjetant",
      "ipas": [
        "\\deʒ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjeté",
      "ipas": [
        "\\deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjette",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjettes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetons",
      "ipas": [
        "\\nu deʒ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetez",
      "ipas": [
        "\\vu deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty a deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjetais",
      "ipas": [
        "\\ʒə deʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjetais",
      "ipas": [
        "\\ty deʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjetait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] deʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjetaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] deʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjetai",
      "ipas": [
        "\\ʒə deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjetas",
      "ipas": [
        "\\ty deʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjeta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] deʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetâmes",
      "ipas": [
        "\\nu deʒ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetâtes",
      "ipas": [
        "\\vu deʒ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjetèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] deʒ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty y deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjetteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déjette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déjettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déjette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déjetions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déjetiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déjettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déjeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déjeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déjetasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə deʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déjetasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty deʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déjetât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] deʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déjetassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu deʒ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déjetassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu deʒ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déjetassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] deʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déjeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déjeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjetterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déjette",
      "ipas": [
        "\\de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjetons",
      "ipas": [
        "\\deʒ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjetez",
      "ipas": [
        "\\deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déjeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déjeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déjeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 248",
          "text": "Ils montèrent deux étages par un large escalier à rampe de bois, dont les marches dejetées penchaient tout à fait du côté opposé au mur."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
          "text": "Les terres rougeâtres, les terres jaunâtres s’étalaient à l’infini, dans le morne écrasement du soleil, plantées seulement d’amandiers grêles, d’oliviers nains, continuellement taillés et rabattus, dont les branches se contournent, se déjettent, en des attitudes de souffrance et de révolte."
        },
        {
          "ref": "Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937",
          "text": "Cette zone élevée, délimitant vers le nord les vallées de la Boulzane et de l’Agly, s’est formée sous l’action d’une poussée venue du sud qui a déjeté le synclinal de St-Paul sur celui de Soulatge."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 399.",
          "text": "...Le lapidaire, pour ainsi dire, pétrifié, ossifié dans cette position qu'il gardait douze à quinze heures par jour, s'était voûté et déjeté tout d'un côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarter de sa direction naturelle, déformer."
      ],
      "id": "fr-déjeter-fr-verb-OOnvrJfb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révoquer."
      ],
      "id": "fr-déjeter-fr-verb-8vsEWhBS",
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʒə.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-déjeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Penegal-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-déjeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Penegal-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-déjeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-déjeter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskriviti"
    }
  ],
  "word": "déjeter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "djertée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de jeter, avec le préfixe dé- → voir dejectare et dejicere en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déjeter",
      "ipas": [
        "\\deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déjeté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déjetant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ deʒ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déjeté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déjetant",
      "ipas": [
        "\\deʒ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjeté",
      "ipas": [
        "\\deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjette",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjettes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetons",
      "ipas": [
        "\\nu deʒ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetez",
      "ipas": [
        "\\vu deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty a deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjetais",
      "ipas": [
        "\\ʒə deʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjetais",
      "ipas": [
        "\\ty deʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjetait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] deʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjetaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] deʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjetai",
      "ipas": [
        "\\ʒə deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjetas",
      "ipas": [
        "\\ty deʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjeta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] deʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetâmes",
      "ipas": [
        "\\nu deʒ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetâtes",
      "ipas": [
        "\\vu deʒ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjetèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] deʒ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty y deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjetteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déjette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déjettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déjette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déjetions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déjetiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déjettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déjeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déjeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déjetasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə deʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déjetasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty deʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déjetât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] deʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déjetassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu deʒ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déjetassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu deʒ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déjetassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] deʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déjeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déjeté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déjeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjetterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjetterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déjeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déjeté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déjeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déjeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déjeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déjette",
      "ipas": [
        "\\de.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjetons",
      "ipas": [
        "\\deʒ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjetez",
      "ipas": [
        "\\deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déjeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déjeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déjeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je deʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 248",
          "text": "Ils montèrent deux étages par un large escalier à rampe de bois, dont les marches dejetées penchaient tout à fait du côté opposé au mur."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
          "text": "Les terres rougeâtres, les terres jaunâtres s’étalaient à l’infini, dans le morne écrasement du soleil, plantées seulement d’amandiers grêles, d’oliviers nains, continuellement taillés et rabattus, dont les branches se contournent, se déjettent, en des attitudes de souffrance et de révolte."
        },
        {
          "ref": "Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937",
          "text": "Cette zone élevée, délimitant vers le nord les vallées de la Boulzane et de l’Agly, s’est formée sous l’action d’une poussée venue du sud qui a déjeté le synclinal de St-Paul sur celui de Soulatge."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 399.",
          "text": "...Le lapidaire, pour ainsi dire, pétrifié, ossifié dans cette position qu'il gardait douze à quinze heures par jour, s'était voûté et déjeté tout d'un côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarter de sa direction naturelle, déformer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "français de Lorraine"
      ],
      "glosses": [
        "Révoquer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʒə.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-déjeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Penegal-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-déjeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Penegal-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-déjeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-déjeter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskriviti"
    }
  ],
  "word": "déjeter"
}

"déjeter" meaning in Français

Verb

Inflected forms