"déhocher" meaning in Français

See déhocher in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ɔ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-déhocher.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déhocher.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déhocher.wav
Forms: déhocher [infinitive, present], avoir déhoché [infinitive, past], en déhochant [gerund, present], en ayant déhoché [gerund, past], déhochant [participle, present], déhoché [participle, past], je déhoche [indicative, present], tu déhoches [indicative, present], il/elle/on déhoche [indicative, present], nous déhochons [indicative, present], vous déhochez [indicative, present], ils/elles déhochent [indicative, present], je déhochais [indicative, imperfect], tu déhochais [indicative, imperfect], il/elle/on déhochait [indicative, imperfect], nous déhochions [indicative, imperfect], vous déhochiez [indicative, imperfect], ils/elles déhochaient [indicative, imperfect], je déhochai [indicative, past], tu déhochas [indicative, past], il/elle/on déhocha [indicative, past], nous déhochâmes [indicative, past], vous déhochâtes [indicative, past], ils/elles déhochèrent [indicative, past], je déhocherai [indicative, future], tu déhocheras [indicative, future], il/elle/on déhochera [indicative, future], nous déhocherons [indicative, future], vous déhocherez [indicative, future], ils/elles déhocheront [indicative, future], que je déhoche [subjunctive, present], que tu déhoches [subjunctive, present], qu’il/elle/on déhoche [subjunctive, present], que nous déhochions [subjunctive, present], que vous déhochiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déhochent [subjunctive, present], que je déhochasse [subjunctive, imperfect], que tu déhochasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déhochât [subjunctive, imperfect], que nous déhochassions [subjunctive, imperfect], que vous déhochassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déhochassent [subjunctive, imperfect], je déhocherais [conditional, present], tu déhocherais [conditional, present], il/elle/on déhocherait [conditional, present], nous déhocherions [conditional, present], vous déhocheriez [conditional, present], ils/elles déhocheraient [conditional, present]
  1. Démantibuler ; déboiter. Tags: dated
    Sense id: fr-déhocher-fr-verb-FTEKjP5s Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français, Français de Lorraine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: déhancher, déroquer
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhocher",
      "ipas": [
        "\\de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déhoché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déhochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déhoché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhochant",
      "ipas": [
        "\\de.ɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhoché",
      "ipas": [
        "\\de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhoche",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhoches",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhoche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhochons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhochez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhochais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhochions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhochiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhochas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhocheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhocherons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhocherez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhoche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhoches",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhoche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhocherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhocherions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procédés de fabrication dans les forges appliqués particulièrement au service de la guerre, Paris, J. Corréard jeune & A. Leneveu, 1839, page 119",
          "text": "Enfin, chacune des grandes divisions du modèle présente vers son milieu un trou garni d'une douille en fer, légèrement conique, pour recevoir le bout d'un ringard, sur lequel on frappe pour ébranler le modèle ou pour le déhocher et le disposer à sortir du moule ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démantibuler ; déboiter."
      ],
      "id": "fr-déhocher-fr-verb-FTEKjP5s",
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-déhocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-déhocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-déhocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-déhocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déhocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déhocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déhocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déhocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déhocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déhocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déhocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déhocher.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déhancher"
    },
    {
      "word": "déroquer"
    }
  ],
  "word": "déhocher"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhocher",
      "ipas": [
        "\\de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déhoché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déhochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déhoché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhochant",
      "ipas": [
        "\\de.ɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhoché",
      "ipas": [
        "\\de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhoche",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhoches",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhoche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhochons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhochez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhochais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhochions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhochiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhochas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhocheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhocherons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhocherez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhoche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhoches",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhoche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhocherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhocherions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "français de Lorraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procédés de fabrication dans les forges appliqués particulièrement au service de la guerre, Paris, J. Corréard jeune & A. Leneveu, 1839, page 119",
          "text": "Enfin, chacune des grandes divisions du modèle présente vers son milieu un trou garni d'une douille en fer, légèrement conique, pour recevoir le bout d'un ringard, sur lequel on frappe pour ébranler le modèle ou pour le déhocher et le disposer à sortir du moule ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démantibuler ; déboiter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-déhocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-déhocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-déhocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-déhocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déhocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déhocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déhocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déhocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déhocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déhocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déhocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déhocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déhocher.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déhancher"
    },
    {
      "word": "déroquer"
    }
  ],
  "word": "déhocher"
}

Download raw JSONL data for déhocher meaning in Français (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.