déconseiller in Français

IPA: \de.kɔ̃.sɛ.je\, \de.kɔ̃.se.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconseiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déconseiller [infinitive, present], avoir déconseillé [infinitive, past], en déconseillant [gerund, present], en ayant déconseillé [gerund, past], déconseillant [participle, present], déconseillé [participle, past], je déconseille [indicative, present], tu déconseilles [indicative, present], il/elle/on déconseille [indicative, present], nous déconseillons [indicative, present], vous déconseillez [indicative, present], ils/elles déconseillent [indicative, present], j’ai déconseillé [indicative, past, multiword-construction], tu as déconseillé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a déconseillé [indicative, past, multiword-construction], nous avons déconseillé [indicative, past, multiword-construction], vous avez déconseillé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont déconseillé [indicative, past, multiword-construction], je déconseillais [indicative, imperfect], tu déconseillais [indicative, imperfect], il/elle/on déconseillait [indicative, imperfect], nous déconseillions [indicative, imperfect], vous déconseilliez [indicative, imperfect], ils/elles déconseillaient [indicative, imperfect], j’avais déconseillé [indicative, pluperfect], tu avais déconseillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déconseillé [indicative, pluperfect], nous avions déconseillé [indicative, pluperfect], vous aviez déconseillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déconseillé [indicative, pluperfect], je déconseillai [indicative, past], tu déconseillas [indicative, past], il/elle/on déconseilla [indicative, past], nous déconseillâmes [indicative, past], vous déconseillâtes [indicative, past], ils/elles déconseillèrent [indicative, past], j’eus déconseillé [indicative, past, anterior], tu eus déconseillé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut déconseillé [indicative, past, anterior], nous eûmes déconseillé [indicative, past, anterior], vous eûtes déconseillé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent déconseillé [indicative, past, anterior], je déconseillerai [indicative, future], tu déconseilleras [indicative, future], il/elle/on déconseillera [indicative, future], nous déconseillerons [indicative, future], vous déconseillerez [indicative, future], ils/elles déconseilleront [indicative, future], j’aurai déconseillé [indicative, future, perfect], tu auras déconseillé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura déconseillé [indicative, future, perfect], nous aurons déconseillé [indicative, future, perfect], vous aurez déconseillé [indicative, future, perfect], ils/elles auront déconseillé [indicative, future, perfect], que je déconseille [subjunctive, present], que tu déconseilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on déconseille [subjunctive, present], que nous déconseillions [subjunctive, present], que vous déconseilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles déconseillent [subjunctive, present], que j’aie déconseillé [subjunctive, past], que tu aies déconseillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déconseillé [subjunctive, past], que nous ayons déconseillé [subjunctive, past], que vous ayez déconseillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déconseillé [subjunctive, past], que je déconseillasse [subjunctive, imperfect], que tu déconseillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déconseillât [subjunctive, imperfect], que nous déconseillassions [subjunctive, imperfect], que vous déconseillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déconseillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déconseillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déconseillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déconseillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déconseillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déconseillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déconseillé [subjunctive, pluperfect], je déconseillerais [conditional, present], tu déconseillerais [conditional, present], il/elle/on déconseillerait [conditional, present], nous déconseillerions [conditional, present], vous déconseilleriez [conditional, present], ils/elles déconseilleraient [conditional, present], j’aurais déconseillé [conditional, past], tu aurais déconseillé [conditional, past], il/elle/on aurait déconseillé [conditional, past], nous aurions déconseillé [conditional, past], vous auriez déconseillé [conditional, past], ils/elles auraient déconseillé [conditional, past], déconseille [imperative, present], déconseillons [imperative, present], déconseillez [imperative, present], aie déconseillé [imperative, past], ayons déconseillé [imperative, past], ayez déconseillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de conseiller, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconseiller",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déconseillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déconseillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ̃.se.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseillant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseillé",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseilles",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.se.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.se.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.se.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.se.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.sej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseilliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.sej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.se.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.se.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.se.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.se.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.se.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.se.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.sej(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseilleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.sej(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sej(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.sej(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconseille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconseilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconseille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconseillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.sej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconseilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.sej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconseillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déconseillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déconseillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconseillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.se.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconseillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.se.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconseillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.se.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconseillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.se.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconseillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.se.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconseillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.se.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déconseillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déconseillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.se.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.se.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseille",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseillons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseillez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              162
            ],
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Revue de l'agriculture, nᵒ 1 à 3, page 624, Ministère de l'agriculture de Belgique, 1981",
          "text": "L'ajout d’huile parafinique ou de mouillant au bentazon, au bromophénoxime et à l’ioxynil diminue la sélectivité de ces produits surtout celle de l’ioxynil et est de ce fait déconseillé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              63
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31",
          "text": "« Les poissons crus et les fruits de mer crus sont déconseillés chez la femme enceinte », ajoute le Dʳ Plumey."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2",
          "text": "La Haute Autorité de Santé (HAS) en France a déconseillé le vaccin Moderna pour les hommes de moins de 30 ans, en raison d’un risque mineur de myocardite ou péricardite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseiller de ne pas faire une chose."
      ],
      "id": "fr-déconseiller-fr-verb-w8bGBeGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.sɛ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.se.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconseiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconseiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconseiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconseiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconseiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconseiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abraten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "advise against"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disadvise"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dizaliañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvraćati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desaconsejar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sconsigliare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontraden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afraden"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gielddašit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avråda"
    }
  ],
  "word": "déconseiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de conseiller, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconseiller",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déconseillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déconseillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ̃.se.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseillant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseillé",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseilles",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.se.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.se.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.se.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.se.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.sej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseilliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.sej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.se.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.se.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.se.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.se.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.se.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.se.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.sej(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseilleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.sej(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sej(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.sej(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconseille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconseilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconseille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconseillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.sej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconseilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.sej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconseillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déconseillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déconseillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconseillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.se.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconseillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.se.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconseillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.se.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconseillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.se.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconseillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.se.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconseillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.se.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déconseillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déconseillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconseillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconseillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconseillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconseillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.se.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconseilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.se.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconseilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sej(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déconseillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déconseillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseille",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseillons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconseillez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déconseillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ̃.se.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconseiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              162
            ],
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Revue de l'agriculture, nᵒ 1 à 3, page 624, Ministère de l'agriculture de Belgique, 1981",
          "text": "L'ajout d’huile parafinique ou de mouillant au bentazon, au bromophénoxime et à l’ioxynil diminue la sélectivité de ces produits surtout celle de l’ioxynil et est de ce fait déconseillé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              63
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31",
          "text": "« Les poissons crus et les fruits de mer crus sont déconseillés chez la femme enceinte », ajoute le Dʳ Plumey."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2",
          "text": "La Haute Autorité de Santé (HAS) en France a déconseillé le vaccin Moderna pour les hommes de moins de 30 ans, en raison d’un risque mineur de myocardite ou péricardite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseiller de ne pas faire une chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.sɛ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.se.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconseiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconseiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconseiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconseiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconseiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconseiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abraten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "advise against"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disadvise"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dizaliañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvraćati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desaconsejar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sconsigliare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontraden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afraden"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gielddašit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avråda"
    }
  ],
  "word": "déconseiller"
}

"déconseiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms