déconnecter in Français

IPA: \de.kɔ.nɛk.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconnecter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déconnecter [infinitive, present], avoir déconnecté [infinitive, past], en déconnectant [gerund, present], en ayant déconnecté [gerund, past], déconnectant [participle, present], déconnecté [participle, past], je déconnecte [indicative, present], tu déconnectes [indicative, present], il/elle/on déconnecte [indicative, present], nous déconnectons [indicative, present], vous déconnectez [indicative, present], ils/elles déconnectent [indicative, present], j’ai déconnecté [indicative, past multiword-construction], tu as déconnecté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déconnecté [indicative, past multiword-construction], nous avons déconnecté [indicative, past multiword-construction], vous avez déconnecté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déconnecté [indicative, past multiword-construction], je déconnectais [indicative, imperfect], tu déconnectais [indicative, imperfect], il/elle/on déconnectait [indicative, imperfect], nous déconnections [indicative, imperfect], vous déconnectiez [indicative, imperfect], ils/elles déconnectaient [indicative, imperfect], j’avais déconnecté [indicative, pluperfect], tu avais déconnecté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déconnecté [indicative, pluperfect], nous avions déconnecté [indicative, pluperfect], vous aviez déconnecté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déconnecté [indicative, pluperfect], je déconnectai [indicative, past], tu déconnectas [indicative, past], il/elle/on déconnecta [indicative, past], nous déconnectâmes [indicative, past], vous déconnectâtes [indicative, past], ils/elles déconnectèrent [indicative, past], j’eus déconnecté [indicative, past anterior], tu eus déconnecté [indicative, past anterior], il/elle/on eut déconnecté [indicative, past anterior], nous eûmes déconnecté [indicative, past anterior], vous eûtes déconnecté [indicative, past anterior], ils/elles eurent déconnecté [indicative, past anterior], je déconnecterai [indicative, future], tu déconnecteras [indicative, future], il/elle/on déconnectera [indicative, future], nous déconnecterons [indicative, future], vous déconnecterez [indicative, future], ils/elles déconnecteront [indicative, future], j’aurai déconnecté [indicative, future perfect], tu auras déconnecté [indicative, future perfect], il/elle/on aura déconnecté [indicative, future perfect], nous aurons déconnecté [indicative, future perfect], vous aurez déconnecté [indicative, future perfect], ils/elles auront déconnecté [indicative, future perfect], que je déconnecte [subjunctive, present], que tu déconnectes [subjunctive, present], qu’il/elle/on déconnecte [subjunctive, present], que nous déconnections [subjunctive, present], que vous déconnectiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déconnectent [subjunctive, present], que j’aie déconnecté [subjunctive, past], que tu aies déconnecté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déconnecté [subjunctive, past], que nous ayons déconnecté [subjunctive, past], que vous ayez déconnecté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déconnecté [subjunctive, past], que je déconnectasse [subjunctive, imperfect], que tu déconnectasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déconnectât [subjunctive, imperfect], que nous déconnectassions [subjunctive, imperfect], que vous déconnectassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déconnectassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déconnecté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déconnecté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déconnecté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déconnecté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déconnecté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déconnecté [subjunctive, pluperfect], je déconnecterais [conditional, present], tu déconnecterais [conditional, present], il/elle/on déconnecterait [conditional, present], nous déconnecterions [conditional, present], vous déconnecteriez [conditional, present], ils/elles déconnecteraient [conditional, present], j’aurais déconnecté [conditional, past], tu aurais déconnecté [conditional, past], il/elle/on aurait déconnecté [conditional, past], nous aurions déconnecté [conditional, past], vous auriez déconnecté [conditional, past], ils/elles auraient déconnecté [conditional, past], déconnecte [imperative, present], déconnectons [imperative, present], déconnectez [imperative, present], aie déconnecté [imperative, past], ayons déconnecté [imperative, past], ayez déconnecté [imperative, past], se déconnecter [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "co-décernent"
    },
    {
      "word": "codécernent"
    },
    {
      "word": "concédèrent"
    },
    {
      "word": "déconcentre"
    },
    {
      "word": "déconcentré"
    },
    {
      "word": "reconcèdent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déconnecté"
    },
    {
      "word": "redéconnecter"
    },
    {
      "word": "se déconnecter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1943) Du préfixe dé-, indiquant la séparation, et connecter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconnecter",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déconnecté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déconnectant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ.nɛk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnectant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnecté",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnecte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnectes",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnecte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnectons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnectez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnectent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnectais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnectais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnectait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnections",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnectiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnectaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnectai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnectas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnecta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnectâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnectâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnectèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnecterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnecteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnectera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnecterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnecterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnecteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconnecte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconnectes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconnecte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconnections",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.nɛk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconnectiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.nɛk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconnectent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déconnecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déconnecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconnectasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.nɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconnectasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.nɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconnectât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconnectassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.nɛk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconnectassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.nɛk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconnectassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déconnecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déconnecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnecterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnecterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnecterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnecterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnecteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnecteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnecte",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnectons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnectez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se déconnecter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghizlaine Chraibi, Un Amour fractal, Éditions Juste Pour Lire, 2012, p. 80",
          "text": "Sonnerie de Skype. Ce soir, je n'ai pas pu répondre. Et le temps que j'arrive devant l’ordinateur pour décrocher Skype, il se déconnecte. Alors je le bipe sur sa pagette."
        },
        {
          "text": "Il faut d’abord déconnecter le fil d’alimentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper la connexion, le lien entre deux éléments."
      ],
      "id": "fr-déconnecter-fr-verb-Wr48CpR7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis parti ce week-end. Ça fait du bien de déconnecter un peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se détacher de la réalité."
      ],
      "id": "fr-déconnecter-fr-verb-4SwQRf1l",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.nɛk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconnecter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconnecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconnecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconnecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconnecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconnecter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "abklemmen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "disconnect"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "piskeapikenakan"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàxiàn",
      "sense": "couper la connexion",
      "traditional_writing": "下線",
      "word": "下线"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "isključiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "rastaviti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "popustiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "desconectar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "sconnettere"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "afschakelen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "разъединять"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "разъединить"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "отсоединять"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "отсоединить"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "отключать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "отключить"
    }
  ],
  "word": "déconnecter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "co-décernent"
    },
    {
      "word": "codécernent"
    },
    {
      "word": "concédèrent"
    },
    {
      "word": "déconcentre"
    },
    {
      "word": "déconcentré"
    },
    {
      "word": "reconcèdent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en atikamekw",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déconnecté"
    },
    {
      "word": "redéconnecter"
    },
    {
      "word": "se déconnecter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1943) Du préfixe dé-, indiquant la séparation, et connecter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconnecter",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déconnecté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déconnectant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ.nɛk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnectant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnecté",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnecte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnectes",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnecte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnectons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnectez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnectent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnectais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnectais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnectait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnections",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnectiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnectaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnectai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnectas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnecta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnectâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnectâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnectèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnecterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnecteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnectera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnecterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnecterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnecteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconnecte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconnectes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconnecte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconnections",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.nɛk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconnectiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.nɛk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconnectent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déconnecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déconnecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconnectasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.nɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconnectasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.nɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconnectât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconnectassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.nɛk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconnectassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.nɛk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconnectassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déconnecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déconnecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconnecterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconnecterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconnecterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconnecterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.nɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconnecteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.nɛk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconnecteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.nɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déconnecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déconnecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnecte",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnectons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconnectez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déconnecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ.nɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconnecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se déconnecter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghizlaine Chraibi, Un Amour fractal, Éditions Juste Pour Lire, 2012, p. 80",
          "text": "Sonnerie de Skype. Ce soir, je n'ai pas pu répondre. Et le temps que j'arrive devant l’ordinateur pour décrocher Skype, il se déconnecte. Alors je le bipe sur sa pagette."
        },
        {
          "text": "Il faut d’abord déconnecter le fil d’alimentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper la connexion, le lien entre deux éléments."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis parti ce week-end. Ça fait du bien de déconnecter un peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se détacher de la réalité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.nɛk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconnecter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconnecter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconnecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconnecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconnecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconnecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconnecter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "abklemmen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "disconnect"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "piskeapikenakan"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàxiàn",
      "sense": "couper la connexion",
      "traditional_writing": "下線",
      "word": "下线"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "isključiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "rastaviti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "popustiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "desconectar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "sconnettere"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "afschakelen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "разъединять"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "разъединить"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "отсоединять"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "отсоединить"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "отключать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "couper la connexion",
      "word": "отключить"
    }
  ],
  "word": "déconnecter"
}

"déconnecter" meaning in Français

Verb

Inflected forms